华夷喜。是什么意思

嵩洛云烟，间生真相耆英裔。

要知鲐背。

难老中和气。

报道玉堂，已草调元制。

华夷喜。

绣裳貂珥。

便向东山起。

原文展示

点绛唇（生朝） ——张元干 〔宋代〕

嵩洛云烟，间生真相耆英裔。要知鲐背。难老中和气。报道玉堂，已草调元制。华夷喜。绣裳貂珥。便向东山起。

白话文翻译

这首词描绘了嵩山和洛水间的云雾缭绕，仿佛真理的源头在此滋生。想要了解那背负着年轮的鲐鱼，确实是难以长久保持中和的气息。听闻玉堂之中，已然草拟出元代的法规。华夏与夷狄都感到欢喜。穿上绣有华丽图案的衣裳，佩戴着貂皮的饰品，便向东山出发。

注释

• 嵩洛：指嵩山和洛水，是中国著名的山水风景。
• 耆英裔：指年长的优秀人才。
• 鲐背：鲐鱼，象征年岁，背负着岁月的沉重。
• 中和气：指中正和谐的气质。
• 玉堂：指高官显贵之家，象征权力与地位。
• 华夷：指汉族与外族。
• 绣裳貂珥：指华丽的服装和貂皮饰品，象征富贵。

诗词背景

作者介绍

张元干，字子亨，号宛溪，宋代著名词人，擅长写作婉约词，作品多反映山水、情感与人生哲理。

创作背景

此词写于宋代，正值国家盛世，政治稳定，文化繁荣，诗人以此抒发对美好生活的向往和对理想社会的追求。

诗歌鉴赏

《点绛唇（生朝）》是一首描绘山水与人生哲理的词作。开篇以“嵩洛云烟”引入，展现出壮丽的自然景观，与诗人的心境相结合，透露出一种超然的气质。词中不断提及“鲐背”和“中和气”，表达了对生命长久与和谐状态的追求。接着提到“玉堂”，暗示文人对理想政治的向往，寓意深刻。

整首词在描绘自然景色的同时，也寄托了诗人对社会理想的思考，体现了他对社会政治的关心。最后一句“便向东山起”，更是展现了诗人积极向上的人生追求，既是对自然的向往，也是对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

• 嵩洛云烟：描绘了美丽的自然风光，给人以宁静的感受。
• 间生真相耆英裔：表现出对真理的追求，强调年长者的智慧。
• 要知鲐背：暗指对年岁和经验的深思。
• 难老中和气：强调保持内心和谐的重要性。
• 报道玉堂：指向权力中心的向往。
• 已草调元制：表达对理想秩序的向往。
• 华夷喜：寓意社会的和谐与发展。
• 绣裳貂珥：象征富贵与美好。
• 便向东山起：象征积极向上的人生追求。

修辞手法

• 比喻：如“鲐背”的意象，寓意深刻。
• 对仗：词中多处运用对仗手法，增强了词的韵律感。
• 排比：多次使用的“难”、“已”、“便”等，强调了诗人的情感。

主题思想

整首词表达了对自然的赞美、对理想社会的向往，以及对和谐人际关系的追求，体现了作者的积极人生态度。

意象分析

意象词汇

• 云烟：象征着变化与神秘，描绘自然美。
• 鲐背：象征着岁月与经验。
• 玉堂：象征权力与文化的中心。
• 绣裳貂珥：象征富贵与美好生活。

互动学习

诗词测试

1. 张元干的《点绛唇（生朝）》主要描绘了哪两种自然景观？ A. 黄河与长江
   B. 嵩山与洛水
   C. 泰山与华山

2. 诗中提到的“华夷”是指什么？ A. 汉族与外族
   B. 文人和武将
   C. 富人与贫民

3. “便向东山起”在诗中表达了怎样的情感？ A. 消极的逃避
   B. 积极向上的追求
   C. 对未来的迷茫

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比

• 比较张元干的《点绛唇》与苏轼的《念奴娇》：
  • 张元干的词更多注重自然景观与人生态度的结合，而苏轼则更加强调对人生苦乐的感悟与哲学思考。

参考资料

• 《宋代词人传记》
• 《中国古代诗词选》

以上内容希望能帮助您更好地理解张元干的《点绛唇（生朝）》。