这段话出自清代孙云凤《虞美人 自题海棠画帧》
鹿庐破梦莺啼晓。
庭外春多少。
禁烟时节柳丝风。
吹得海棠枝上、几分红。
黄昏月澹纱窗薄。
掩映阑干角。
脂鲜黛绿总难描。
犹比桃花丰韵、杏花娇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:25原文展示:
鹿庐破梦莺啼晓。庭外春多少。禁烟时节柳丝风。吹得海棠枝上几分红。黄昏月澹纱窗薄。掩映阑干角。脂鲜黛绿总难描。犹比桃花丰韵杏花娇。
白话文翻译：
在鹿庐中破梦而醒，晨曦中黄莺啼叫，庭外春光无限。禁烟时节，柳丝轻拂，春风吹来，海棠枝上开出几分红花。黄昏时分，月光透过薄纱窗，映照着栏杆的角落。鲜艳的脂红与黛绿的色彩，总是难以描绘，犹如比桃花更加丰韵，杏花更加娇美。
注释:
- 鹿庐：指诗人所居的地方，象征着宁静的环境。
- 禁烟：此时正值禁烟期间，寓意春天的清新与洁净。
- 柳丝风：春风轻拂柳丝，描绘出春日的柔美。
- 海棠：指海棠花，象征着美丽和娇嫩。
- 脂鲜黛绿：形容色彩鲜艳的花朵，难以完美地描绘。
典故解析:
- 桃花与杏花：桃花和杏花在中国文化中常用来比喻美丽的女子，二者在诗中被用来与海棠花进行比较，强调海棠的独特魅力。
诗词背景:
作者介绍:
孙云凤，清代女诗人，生于清朝时期，因其诗词多以女性视角出发，细腻而富有情感，常以花鸟为题材，表达对生活的感悟与自然的热爱。
创作背景:
此诗写于春季，正值海棠盛开之时，诗人通过描绘海棠花的美丽，表达了对春天的喜爱与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人 自题海棠画帧》是一首流露出清新自然的诗作，诗人在春日的清晨，借助海棠花的描绘，展现了一幅美丽的春景图。全诗结构紧凑，意象鲜明，情感真挚，展现了诗人细腻的观察力和深刻的情感体验。
诗的开头通过“鹿庐破梦莺啼晓”引入，营造出一种宁静而清新的晨曦气息，随之而来的“庭外春多少”则是对春天的感慨，表达了对春天美好时光的珍惜。接着，诗人描绘了禁烟时节的柳丝和海棠花，展现了春风的柔情以及花朵的娇美，给人以视觉的享受。
而后“黄昏月澹纱窗薄”一语，诗人采用了细腻的描写，传达出黄昏的宁静与美丽，仿佛让人感受到那淡淡的月光透过纱窗的温柔。最后，诗人以“脂鲜黛绿总难描”总结，表达了对美的追求与感叹，尽管海棠花的美丽难以用笔墨描绘，但它的魅力依然超越了桃花与杏花。
整首诗通过细腻的描写和真挚的情感，展现了春天的美好与生命的绚丽，令人心驰神往。
诗词解析:
逐句解析:
- 鹿庐破梦莺啼晓：描绘诗人在清晨从梦中醒来，伴随着黄莺的啼叫，象征着新的一天的开始。
- 庭外春多少：感慨春天的美好，无限的春光在眼前。
- 禁烟时节柳丝风：描绘春日柳丝轻拂的情景，体现出春天的柔和与生机。
- 吹得海棠枝上几分红：春风使海棠花绽放，点缀了春天的色彩。
- 黄昏月澹纱窗薄：描绘黄昏时分，月光透过薄纱窗的情景，营造出一种静谧的氛围。
- 掩映阑干角：月光照映在栏杆的角落，增添了情景的美感。
- 脂鲜黛绿总难描：即使色彩鲜艳，细腻的美丽也难以用画笔完美呈现。
- 犹比桃花丰韵杏花娇：最后以海棠花的美丽与桃花、杏花作比较，强调海棠的独特魅力。
修辞手法:
- 比喻：将海棠花比作桃花与杏花，突出其独特之美。
- 拟人：使柳丝与春风具有人性，增添了春天的生动感。
- 对仗：在句式上形成对比，如“脂鲜黛绿总难描”。
主题思想:
这首诗主要表达了对春天的热爱和对美好事物的珍惜，同时通过海棠花的描绘，展现了生命的丰盈与女性的柔美。
意象分析:
意象词汇:
- 海棠：美丽、娇嫩，象征着春天的到来与生命的绚烂。
- 黄莺：春天的使者，代表着新生与希望。
- 月光：象征着宁静与美丽，增添了诗的情感层次。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的春天的象征是什么？
- A. 海棠花
- B. 桃花
- C. 杏花
-
“鹿庐破梦莺啼晓”中的“莺”指代什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种花
- C. 一种树
-
诗中哪个时间段描绘了宁静的氛围？
- A. 清晨
- B. 黄昏
- C. 正午
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》杜甫
- 《青玉案·东风夜放花千树》辛弃疾
诗词对比:
- 杜甫《春望》：同样表达了春天的美好与生活的感慨，但更侧重于社会现实的描绘。
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：侧重于夜晚的春色与花的繁盛，与孙云凤的诗有相似的春天意象，但情感基调更加豪放。
参考资料:
- 《清代女诗人研究》
- 《古诗词欣赏》