摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。是什么意思

东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。

春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。

摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。

昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。

酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。

朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。

听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。

众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。

屈节请还无甚媿，当时麈尾自驱牛。

原文展示

东家红梅开出墙，墙西女儿学新妆。
春风引客白日长，天河绿水浮鸳鸯。
摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去。
昨日吴郎坐上时，袖中小字鸳鸯付。
酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮。
朝愁衾枕旧薰香，暮愁霰雪飘如絮。
听他双韵舞伊州，舞彻夭妍不转头。
众人笑语曾不语，肠作车轮一万周。
屈节请还无甚媿，当时麈尾自驱牛。

白话文翻译

东边的家中红梅花开出墙外，墙西的姑娘正在学习新的妆容。
春风使客人感到白天格外漫长，天河的绿水中浮着鸳鸯。
摘下花送到你那里，再问鸳鸯的消息如何寄去。
昨天吴郎坐在这里，袖中藏着鸳鸯的小字条。
酒虽然喝到嘴里却不能醉，真正让人醉的是朝夕的思念。
早上愁苦在旧香的枕头上，晚上愁苦如雪花飘落。
听那双韵的舞曲在伊州响起，舞姿美丽却不回头。
众人嬉笑谈语曾经沉默，我的心肠像车轮一样转动了万周。
屈身请教也无甚惭愧，当时的麈尾自会驱动牛车。

注释

• 东家：指的是住在东边的人家。
• 红梅：梅花的一种，象征着高洁和坚韧。
• 新妆：新装扮，指姑娘学习化妆打扮。
• 天河：古代对银河的称呼，这里形容水流的美丽。
• 鸳鸯：象征爱情和配偶，常用来比喻恋人。
• 吴郎：指的是某个具体的男子，可能是作者的友人或爱人。
• 麈尾：古代用来驱赶牛的工具，象征着权威和地位。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号梅溪，宋代著名诗人，擅长诗词，作品风格清新自然，常以山水田园为题材，具有很高的艺术成就。

创作背景

本诗创作于宋代，时值春天，作者通过描绘春日的景象和人间情感，表达对生活的热爱以及对爱情的追忆。两会期间，诗人借用春日的氛围，抒发对友人和恋人的思念之情。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《叙两会事戏寄刁景纯学士》以优美的自然风光和细腻的人物情感为主线，展现了春天的生机与人间的情感交织。开篇以“东家红梅开出墙”引入，描绘出春天的气息，红梅的盛开仿佛在诉说着生命的活力。而“墙西女儿学新妆”则转向人间，展现出年轻女孩对生活的热情与期盼，暗示着爱情的美好。

接下来的“春风引客白日长”，春风不仅带来了温暖，也让人心情愉悦，白天的延长更是增添了对美好时光的依恋。诗中提到的“天河绿水浮鸳鸯”，进一步深化了爱情的主题，鸳鸯常常用来象征夫妻或恋人之间的和谐与幸福。

在对话中，诗人通过“摘花赠渠到渠处，更问鸳鸯寄声去”表达了对友人的思念与关怀。接下来的几句则揭示了对往事的追忆，似乎在讲述一个关于爱情与友情的故事，情感真挚而细腻。

酒的意象在这里不仅仅是饮品，更是情感的媒介，“酒虽入唇不能醉，醉得人心是朝暮”，这句诗道出了真正的醉是心灵的醉，时间的流逝让人倍感愁苦，夜深人静时更显孤独。最后几句通过对众人言笑的描写，表现出诗人内心的孤独与思索，屈节请教时无怨无悔，反而体现出一种人生的豁达与洒脱。

整首诗在优美的自然景象中，融合了深刻的人生哲理，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 东家红梅开出墙：描写了春天的到来，象征着新生与希望。
2. 墙西女儿学新妆：表现了年轻人的朝气与对美好生活的追求。
3. 春风引客白日长：春风带来了温暖，让人感觉时间延续，生活愉快。
4. 天河绿水浮鸳鸯：以鸳鸯作为爱情的象征，描绘出自然中和谐美好的画面。
5. 摘花赠渠到渠处：表达了送花的情谊，体现人与人之间的关心。
6. 更问鸳鸯寄声去：对爱情的思念与寄托，暗示着对彼此的牵挂。
7. 昨日吴郎坐上时：回忆往昔，吴郎是友人或爱人，增添了个人情感色彩。
8. 袖中小字鸳鸯付：暗示着情书或情感的寄托，情感的细腻与温暖。
9. 酒虽入唇不能醉：表面上是酒，实际上是心中的愁苦。
10. 醉得人心是朝暮：强调情感的真实与持久，真正让人醉的是思念。
11. 朝愁衾枕旧薰香：早晨的愁苦依旧，带着旧日的情怀。
12. 暮愁霰雪飘如絮：晚上的愁苦似雪花般随风飘落，形象而生动。
13. 听他双韵舞伊州：提及舞曲，增添了生活的多元与丰富。
14. 舞彻夭妍不转头：舞者的美丽与专注，表现出对美的追求。
15. 众人笑语曾不语：人与人间的交流与沟通，反映出内心的孤独。
16. 肠作车轮一万周：形象化地表达了内心的纷乱与复杂。
17. 屈节请还无甚媿：表现出谦卑与低调的态度，反映出人格的魅力。
18. 当时麈尾自驱牛：以麈尾驱牛作为隐喻，象征着生活的简单与真实。

修辞手法

• 比喻：如“肠作车轮”，形象地传达出内心的复杂与苦闷。
• 拟人：如“舞彻夭妍不转头”，赋予舞者以人性化的情感。
• 对仗：全诗在结构上运用了对仗手法，使得语言更加工整流畅。

主题思想

整首诗围绕春天的景象和人间情感展开，表达了对生活的热爱、对爱情的追忆以及对时间流逝的感慨。通过意象的交织，展现了诗人内心的复杂情感与对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 红梅：象征坚韧与美丽，代表着春天的来临。
• 鸳鸯：象征爱情与伴侣，表达了对美好爱情的渴望。
• 酒：不仅是饮品，更是情感的寄托，象征着人与人之间的交流。
• 春风：象征着温暖与希望，代表着生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东家红梅”是指什么？

   • A. 书房的家具
   • B. 春天的花朵
   • C. 远方的山岳
     答案：B

2. “鸳鸯”在诗中象征什么？

   • A. 友情
   • B. 爱情
   • C. 家庭
     答案：B

3. 诗中提到的“酒虽入唇不能醉”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忧伤
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》：同样表达了对生活的思考与孤独感。
• 杜甫《春望》：描绘了春天的景象，感慨人生与时光。

诗词对比

• 梅尧臣《叙两会事戏寄刁景纯学士》与李白《月下独酌》：两首诗都有对美好时光的留恋与对人生的思考，但梅尧臣更注重细腻的人情描写，而李白则更强调个人的孤独与情感的释放。

参考资料

• 《宋诗选》：包含梅尧臣等诗人的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词进行详细解读和赏析的书籍。