昨宵归梦踰岭海，儿女万里心相悬。是什么意思

记得去年当小年，避风舟枕长江边。

雪飘浪打牛屎港，蛟翻鼍吼那能眠。

晓来扫雪向篷面，铁鼎煮茗吹寒烟。

老夫情怀亦不恶，诗思汹涌来如泉。

今年严州小年日，寒毡痴坐乌龙前。

文字之官颇閒雅，案牍未许来相煎。

门生知我术业浅，兔鱼入手忘蹄筌。

官规厌苦循旧例，葛藤自尔相牵缠。

功名喧嚇垂竹帛，文章磊落追前贤。

后生敢谓无斯志，执经孰与深穷研。

义理入口本刍豢，天机何处寻鱼鸢。

斯道朝闻可夕死，卓哉愤悱谁堪传。

吾年六十向衰谢，济时行道知无缘。

天灵一点幸不灭，眼中了了那容言。

好山无数列四座，碧流千里来涓涓。

时阑岁暮新酿熟，磁杯满引心悠然。

昨宵归梦踰岭海，儿女万里心相悬。

原文展示

记得去年当小年，避风舟枕长江边。
雪飘浪打牛屎港，蛟翻鼍吼那能眠。
晓来扫雪向篷面，铁鼎煮茗吹寒烟。
老夫情怀亦不恶，诗思汹涌来如泉。
今年严州小年日，寒毡痴坐乌龙前。
文字之官颇閒雅，案牍未许来相煎。
门生知我术业浅，兔鱼入手忘蹄筌。
官规厌苦循旧例，葛藤自尔相牵缠。
功名喧嚇垂竹帛，文章磊落追前贤。
后生敢谓无斯志，执经孰与深穷研。
义理入口本刍豢，天机何处寻鱼鸢。
斯道朝闻可夕死，卓哉愤悱谁堪传。
吾年六十向衰谢，济时行道知无缘。
天灵一点幸不灭，眼中了了那容言。
好山无数列四座，碧流千里来涓涓。
时阑岁暮新酿熟，磁杯满引心悠然。
昨宵归梦踰岭海，儿女万里心相悬。

白话文翻译

我还记得去年小年那天，我在长江边的避风船上入睡。
雪花飘落，波浪拍打着牛屎港，蛟龙翻腾，鼍声吼叫，让我无法入眠。
清晨起来扫雪，雪落在船篷上，铁鼎煮茶，冒着寒气的烟雾。
老夫的情怀也不算恶，诗意如泉水般汹涌而来。
今年的小年，我在严州，寒冷的毡子下呆坐在乌龙前。
作为一个文字工作者，我的工作显得颇为闲雅，桌上的文书不让我烦恼。
学生们知道我的技艺浅薄，抓到兔鱼却忘了放网。
对官场的规矩感到厌烦，像葛藤一样相互缠绕。
功名的喧嚣只为名利，文辞的磊落追随前人的智慧。
年轻人敢说没有这样的志向，执着于经典学习又有多少人能深入研究？
义理的知识如同饲料，天机又在哪里能寻找到？
这条道路朝闻夕死，壮丽的情感又有谁能传承？
我已经六十岁，正逐渐衰老，知道自己与时代行道无缘。
但天灵的一点仍幸存，眼中明亮，容不下虚言。
连绵的山峦无数，碧水千里如涓涓细流。
时光渐晚，岁末新酒酿熟，磁杯满满，心中悠然。
昨夜归梦穿越岭海，儿女在远方，心思悬挂万里。

注释

字词注释

• 小年：指农历腊月二十三或二十四，象征着春节的前奏。
• 蛟：传说中的一种龙。
• 鼍：一种大蛙，常用于形容声音。
• 铁鼎：古代炊具，象征着煮茶的情景。
• 义理：指伦理道德和哲学道理。
• 天灵：通常指灵魂或精神。

典故解析

• “功名喧嚇垂竹帛”：意指名声和功业如同竹简和帛书般被记载和传扬，反映了古代对功名的重视。
• “执经孰与深穷研”：暗指对于经典的学习，强调深入研究的重要性。

诗词背景

作者介绍
林光，明代诗人，生平事迹不详，但诗风独特，常通过细腻的观察和深刻的思考表达个人情感。

创作背景
此诗创作于诗人六十岁时，处于人生与文学生涯的反思阶段。诗人通过对比去年与今年的小年，表达对生活的感慨和对时光流逝的思考。

诗歌鉴赏

《小年遣怀》是一首充满了对生活的深刻感悟与哲理探讨的诗作。诗人通过回忆去年的小年，在长江边的宁静与风雪中，表现了对时光流逝的感慨和对往年情怀的缅怀。诗中展现了诗人对生活的细致观察，尤其是自然景象的描绘，雪花、波浪、蛟龙等意象交织出一幅生动的画面。

诗人对年岁的感慨逐渐加深，从对自然的描写转向个人的内心世界，表现出岁月带来的沉淀与反思。在描绘今年小年时，诗人又陷入对官场与学术的思考，体现了对传统与现代、理想与现实之间的矛盾与挣扎。

全诗透出一种淡淡的忧伤与哲思，尤其是对“功名”的反思，诗人似乎在质疑传统对名利的追求，而更倾向于内心的宁静与真实的自我。最后，诗人以自然的意象作结，让人感受到一种恬淡的心境，尽管时光流逝，内心的灵性和对生活的热爱依然存在。

诗词解析

逐句解析

• “记得去年当小年”：引入回忆，设定时间背景。
• “避风舟枕长江边”：描绘环境，表现诗人安静的生活。
• “雪飘浪打牛屎港”：自然景象，反映严冬的寒冷与孤寂。
• “蛟翻鼍吼那能眠”：用生动的比喻渲染夜晚的喧闹与不安。
• “晓来扫雪向篷面”：早晨的宁静与忙碌，象征生活的琐碎。
• “铁鼎煮茗吹寒烟”：体现诗人生活的情趣与闲适。
• “老夫情怀亦不恶”：自我反思，表明对生活的满足。
• “诗思汹涌来如泉”：抒发创作灵感的涌动。

修辞手法

• 比喻：如“诗思汹涌来如泉”，形象地表达出创作灵感的丰富。
• 拟人：自然现象被赋予情感，增强画面感。

主题思想
全诗探讨了时间流逝、个人情感与社会现实的关系，表达了对生活的深刻思考，强调了内心的宁静与真实的自我在喧嚣世界中的重要性。

意象分析

意象词汇

• 雪：象征着寒冷与孤寂，反映内心的情感。
• 长江：象征着历史的长河与岁月的流逝。
• 兔鱼：象征着生活的琐碎与学习的追求。
• 磁杯：象征着内心的平静与悠然自得。

互动学习

诗词测试

1. 小年指的是农历的哪个时间？
   A. 腊月初一
   B. 腊月二十三或二十四
   C. 正月初一
   D. 正月十五

2. 诗中提到的“蛟”指的是什么？
   A. 龙
   B. 鱼
   C. 蛤蟆
   D. 蛇

3. 诗人对功名的态度是？
   A. 追求名利
   B. 厌倦功名
   C. 不在乎
   D. 视为生命的全部

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对时间与亲情的思考。
• 李白《静夜思》：探讨乡愁与个人情感。

诗词对比
比较林光与杜甫在对自然与个人情感的描写上，林光更强调生活的细节与内心的宁静，而杜甫则更注重时代背景下的个人命运。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文论》