结装远行游，驱车北燕路。是什么意思

结装远行游，驱车北燕路。

九月气早寒，河冰已堪渡。

朝别黄金台，夕过望诸墓。

其人安在哉，风烟宛如故。

我欲一吊之，凄然感中素。

战国方力争，智士得乘势。

出谋契君心，一中如巧注。

胡为被谗间，而弗永终誉。

况持孔孟术，十往不一遇。

虽复逾岁年，何如亟归去。

原文展示:

结装远行游，驱车北燕路。九月气早寒，河冰已堪渡。朝别黄金台，夕过望诸墓。其人安在哉，风烟宛如故。我欲一吊之，凄然感中素。战国方力争，智士得乘势。出谋契君心，一中如巧注。胡为被谗间，而弗永终誉。况持孔孟术，十往不一遇。虽复逾岁年，何如亟归去。

白话文翻译：

我整理行装远行游历，驱车前往北方的燕国。九月的天气已经很冷，河面上的冰已经可以渡过。早晨告别了黄金台，傍晚经过望诸墓。那些人现在在哪里呢？风景和烟雾依旧。我想去凭吊他们，心中感到凄凉。战国时期各国争霸，智者能够利用形势。他们的计谋符合君主的心意，一次成功就像巧妙的注解。为什么会被谗言所害，而不能永远享有美誉？更何况坚持孔孟的学说，十次尝试也难以一次成功。即使再过多年，不如赶快回家去。

注释:

• 结装：整理行装。
• 北燕路：指前往北方的燕国。
• 黄金台：古代燕国的著名建筑，象征着权力和荣耀。
• 望诸墓：指古代名人的墓地。
• 风烟：风景和烟雾，这里指自然环境。
• 中素：内心的情感。
• 战国：指中国历史上的战国时期，各国争霸。
• 智士：有智慧的人。
• 乘势：利用形势。
• 出谋契君心：提出的计谋符合君主的心意。
• 一中如巧注：一次成功就像巧妙的注解。
• 被谗间：被谗言所害。
• 孔孟术：指孔孟的学说，儒家思想。
• 十往不一遇：十次尝试也难以一次成功。
• 逾岁年：再过多年。
• 亟归去：赶快回家去。

诗词背景:

作者介绍: 徐有贞（1407-1472），明代文学家，字元玉，号天全，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗《感寓》反映了作者对历史人物的怀念和对时局的感慨。

创作背景: 这首诗可能是在作者游历北方时所作，通过对古代名人的凭吊，表达了对历史变迁的感慨和对现实政治的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古代名人的凭吊，表达了作者对历史变迁的感慨和对现实政治的忧虑。诗中，“结装远行游，驱车北燕路”描绘了作者的行程，而“九月气早寒，河冰已堪渡”则进一步以自然景象烘托出旅途的艰辛。“朝别黄金台，夕过望诸墓”通过对古代遗迹的描写，引发了对历史人物的怀念。“其人安在哉，风烟宛如故”则表达了时光流逝、人事已非的感慨。后文通过对战国智士的描述，暗示了作者对现实政治的忧虑和对儒家思想的坚持。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对历史的深刻思考和对现实的深刻关切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 结装远行游，驱车北燕路。

   • 描述了作者的行程，整理行装，驱车前往北方的燕国。

2. 九月气早寒，河冰已堪渡。

   • 以自然景象烘托出旅途的艰辛，九月的天气已经很冷，河面上的冰已经可以渡过。

3. 朝别黄金台，夕过望诸墓。

   • 通过对古代遗迹的描写，引发了对历史人物的怀念。

4. 其人安在哉，风烟宛如故。

   • 表达了时光流逝、人事已非的感慨，风景和烟雾依旧。

5. 我欲一吊之，凄然感中素。

   • 表达了作者想去凭吊历史人物，心中感到凄凉。

6. 战国方力争，智士得乘势。

   • 描述了战国时期各国争霸，智者能够利用形势。

7. 出谋契君心，一中如巧注。

   • 描述了智者的计谋符合君主的心意，一次成功就像巧妙的注解。

8. 胡为被谗间，而弗永终誉。

   • 表达了为什么会被谗言所害，而不能永远享有美誉的疑问。

9. 况持孔孟术，十往不一遇。

   • 表达了坚持孔孟的学说，十次尝试也难以一次成功的感慨。

10. 虽复逾岁年，何如亟归去。

    • 表达了即使再过多年，不如赶快回家去的决心。

修辞手法:

• 比喻：“一中如巧注”比喻一次成功就像巧妙的注解。
• 拟人：“风烟宛如故”将自然景象拟人化，表达时光流逝、人事已非的感慨。
• 对仗：“朝别黄金台，夕过望诸墓”通过时间上的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对古代名人的凭吊，表达了作者对历史变迁的感慨和对现实政治的忧虑。诗中通过对战国智士的描述，暗示了作者对现实政治的忧虑和对儒家思想的坚持。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者对历史的深刻思考和对现实的深刻关切。

意象分析:

意象词汇:

• 黄金台：象征着权力和荣耀。
• 望诸墓：象征着历史和记忆。
• 风烟：象征着自然环境和时光流逝。
• 河冰：象征着旅途的艰辛和季节的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄金台”象征着什么？

   • A. 自然环境
   • B. 权力和荣耀
   • C. 历史和记忆
   • D. 旅途的艰辛

2. 诗中提到的“望诸墓”象征着什么？

   • A. 自然环境
   • B. 权力和荣耀
   • C. 历史和记忆
   • D. 旅途的艰辛

3. 诗中提到的“风烟”象征着什么？

   • A. 自然环境
   • B. 权力和荣耀
   • C. 历史和记忆
   • D. 旅途的艰辛

4. 诗中提到的“河冰”象征着什么？

   • A. 自然环境
   • B. 权力和荣耀
   • C. 历史和记忆
   • D. 旅途的艰辛

答案:

1. B
2. C
3. A
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过对自然景象的描写，表达了对历史和现实的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对古代遗迹的描写，引发了对历史人物的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《登高》与徐有贞的《感寓》：两首诗都通过对自然景象的描写，表达了对历史和现实的感慨。
• 王之涣的《登鹳雀楼》与徐有贞的《感寓》：两首诗都通过对古代遗迹的描写，引发了对历史人物的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了徐有贞的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《杜甫全集》：收录了杜甫的诗作，可以与徐有贞的诗作进行对比。
• 《王之涣诗集》：收录了王之涣的诗作，可以与徐有贞的诗作进行对比。