乍去乍来时近远，是什么意思

东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。

乍去乍来时近远，

才闻南陌又东城。

忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。

欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。

前声后声不相及，

秦女学筝指犹涩。

须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。

谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园。

伯劳飞过声跼促，

戴胜下时桑田绿。

不及流莺日日啼花间，

能使万家春意闲。

有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。

还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。

听莺曲

作者: 韦应物 〔唐代〕

原文展示:

东方欲曙花冥冥，啼莺相唤亦可听。乍去乍来时近远，才闻南陌又东城。忽似上林翻下苑，绵绵蛮蛮如有情。欲啭不啭意自娇，羌儿弄笛曲未调。前声后声不相及，秦女学筝指犹涩。须臾风暖朝日暾，流音变作百鸟喧。谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园。伯劳飞过声跼促，戴胜下时桑田绿。不及流莺日日啼花间，能使万家春意闲。有时断续听不了，飞去花枝犹袅袅。还栖碧树锁千门，春漏方残一声晓。

白话文翻译：

东方的天空渐渐亮起，花朵在朦胧中显现，啼叫的黄莺互相呼唤，声音清晰可闻。它们时而近，时而远，刚刚听到南边的田埂，又听到东边的城墙。忽然间，仿佛上林苑中的景象翻转，绵绵的歌声似乎饱含感情。它们想唱却又不敢唱，显得娇羞，羌族的少年在吹笛，音调尚未调整好。前面的声音和后面的声音不相连，秦地的女子弹筝，指法依然生涩。片刻间，温暖的风吹来，朝阳升起，悠扬的音律转变成百鸟齐鸣。谁家懒惰的妇女被梦惊醒，何处的愁人还在怀念故乡。伯劳鸟飞过，声音略显急促，戴胜鸟栖息在绿油油的桑田上。相比之下，黄莺每天在花间啼叫，能使万家都感受到春天的悠闲。有时声音断断续续，听不清楚，它们飞去，花枝依然轻轻摇曳。最终，黄莺栖息在碧绿的树上，锁住千家万户的晨光，春天的时光渐渐流逝，清晨的第一声啼鸣响起。

注释:

• 欲曙: 渴望黎明来临。
• 啼莺: 吟唱的黄莺。
• 乍去乍来: 突然出现又突然消失。
• 上林: 上林苑，古代皇家园林。
• 羌儿: 指羌族的年轻人。
• 秦女: 指秦地的女子，古代乐器的演奏者。
• 伯劳: 一种鸟，声调急促。
• 戴胜: 又名戴胜鸟，栖息在树上。
• 春漏: 春天的时间流逝。

诗词背景:

作者介绍: 韦应物，字子云，唐代诗人，官至监察御史。其诗以自然题材见长，常通过细腻的描写表达情感。

创作背景: 这首诗写于春天，表达了诗人对春日景色的欣赏和对黄莺歌声的倾慕。诗中描绘了春天的气息和生活的闲适，反映了当时社会对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

《听莺曲》是一首描绘春日黄莺鸣唱的诗。诗中通过对黄莺啼鸣的细致描写，展现了春天的气息和生命的活力。开篇以“东方欲曙花冥冥”引入，给人一种清晨朦胧而又充满期待的感觉，继而通过黄莺的歌声将读者带入一个生机盎然的春天场景。诗人在描写黄莺歌声的同时，也表现了人们对春天的向往与思念，流露出一种淡淡的忧伤。整首诗流畅而富有节奏感，运用丰富的意象，如“流音变作百鸟喧”，展示了春天的喧闹与繁华。

诗中还穿插了对人类生活的观察，“谁家懒妇惊残梦，何处愁人忆故园”，将自然与人情结合，形成鲜明对比，突显出生活的多样性。结尾处“春漏方残一声晓”更是将黄莺的啼鸣与晨光结合，象征着新一天的开始，令人感受到一种清新而明媚的意境。整首诗在自然美与人事情感之间找到了完美的平衡，表现了诗人对生命的热爱与对故乡的眷恋。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东方欲曙花冥冥: 描述黎明时分的朦胧景象。
2. 啼莺相唤亦可听: 黄莺的啼鸣声清晰可闻，增添了春天的气氛。
3. 乍去乍来时近远: 黄莺的声音时而近，时而远，充满变化。
4. 才闻南陌又东城: 描绘了声音的来源，表现空间的广阔。
5. 忽似上林翻下苑: 形容春日景色的美丽，像是皇家园林的繁荣。
6. 绵绵蛮蛮如有情: 黄莺的歌声绵长，似乎饱含情感。
7. 欲啭不啭意自娇: 黄莺想唱却又显得害羞，暗含生动的拟人手法。
8. 羌儿弄笛曲未调: 描绘羌族少年吹笛，音调尚未成熟。
9. 前声后声不相及: 形容声音的断续与不连贯。
10. 秦女学筝指犹涩: 秦地的女子弹筝，指法尚显生疏，表现初学的状态。
11. 须臾风暖朝日暾: 短暂的时间内，温暖的风和朝阳交替出现。
12. 流音变作百鸟喧: 黄莺的声音变成了百鸟齐鸣的喧闹。
13. 谁家懒妇惊残梦: 询问那家懒惰的女子被梦惊醒，传递生活的真实。
14. 何处愁人忆故园: 反映游子对故乡的思念。
15. 伯劳飞过声跼促: 伯劳鸟飞过，声音急促，暗示紧迫感。
16. 戴胜下时桑田绿: 戴胜鸟栖息在绿油油的桑田，描绘春天的生机。
17. 不及流莺日日啼花间: 对比黄莺的歌声更为动人，表现春天的闲适。
18. 能使万家春意闲: 黄莺的啼鸣使得万家都感受到春天的宁静与舒适。
19. 有时断续听不了: 声音时隐时现，难以捕捉。
20. 飞去花枝犹袅袅: 黄莺飞去后，花枝依然轻轻摇曳，生动的画面感。
21. 还栖碧树锁千门: 黄莺又回到碧绿的树上，锁住了千家万户的晨光。
22. 春漏方残一声晓: 春天的时光渐渐流逝，清晨的第一声啼鸣响起。

修辞手法:

• 拟人: “欲啭不啭意自娇”，赋予黄莺人性化的情感。
• 比喻: “忽似上林翻下苑”，将春天的美景与皇家园林相提并论。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的黄莺啼鸣，展现了自然的美与生命的活力，同时也流露出对人间生活的观察与对故乡的思念。诗中不仅有对春天闲适生活的描绘，更有对人生短暂与美好瞬间的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺: 象征着春天的到来与生命的活力。
• 晨曦: 代表新的开始与希望。
• 花枝: 体现春天的繁花似锦，生机盎然。
• 百鸟: 表现自然界的丰富与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的鸟类有哪些？

   • A. 黄莺
   • B. 伯劳
   • C. 戴胜
   • D. 以上皆是

2. “谁家懒妇惊残梦”中的“懒妇”指的是什么？

   • A. 懒惰的女人
   • B. 忙碌的女子
   • C. 失去梦想的人
   • D. 以上皆是

3. 诗歌的主题主要表达了什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对故乡的思念
   • C. 生活的闲适
   • D. 以上皆是

答案:

1. D
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫的《春夜喜雨》同样描绘了春天的自然景象，通过细腻的描写展现了诗人对自然与生活的感悟。
• 李白的《月下独酌》则表现了诗人在自然环境中对人生的思索，主题略显不同，但同样充满了丰富的情感与意象。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《韦应物诗词研究》