这段话出自明代刘珏《挽夏太常仲昭（二首）》
写经谁复换群鹅，故旧其如死别何。
清泪潺潺流不尽，残星落落已无多。
天边尺牍催归凤，水上孤城隐去骡。
日暮不堪东面望，玉峰依旧碧嵯峨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:01:41原文展示
挽夏太常仲昭（二首）
写经谁复换群鹅，故旧其如死别何。
清泪潺潺流不尽，残星落落已无多。
天边尺牍催归凤，水上孤城隐去骡。
日暮不堪东面望，玉峰依旧碧嵯峨。
白话文翻译
这首诗表达了对已故友人的深切怀念。在写信时，谁能够再换来那群白鹅呢？往日的旧友就像是已经去世，令人感到无比悲痛。清泪潺潺流淌，似乎永无止境；天边的星星已经残缺，所剩无几。信件催促着归来的凤鸟，然而水边的孤城已隐去了马蹄的印记。黄昏时分，不忍再向东望去，依旧是那巍峨的玉峰，碧绿如昔。
注释
- 写经：指书信。
- 群鹅：可能是指诗人和友人一起养的鹅，象征过去的美好时光。
- 故旧：旧朋友，指的是已经去世的朋友。
- 清泪潺潺：形容眼泪不断流淌。
- 残星：指天边的星星，形容夜空的凋零和孤独。
典故解析
“故旧其如死别何”中的“死别”指的是生死离别，常用以形容亲友之间的永别，表达了深切的情感与遗憾。
诗词背景
作者介绍
刘珏，明代诗人，以其清雅的风格和深厚的情感著称。他的作品往往充满了对自然的热爱和对人事的感慨，尤其擅长抒发个人情怀。
创作背景
此诗写于刘珏对故友的怀念之际，反映了他对友人离世的悲痛与对往昔美好时光的缅怀。
诗歌鉴赏
这首诗展示了诗人对故人的深切怀念，字里行间流露出无限的惆怅。开头以“写经谁复换群鹅”引入，将书信与朋友之间的情感拨开，引人深思。诗中的“故旧”二字，承载了对已逝友人的怀念，情感真挚。接下来的“清泪潺潺流不尽”则通过细腻的描绘展示了诗人的悲伤，情感如泉涌般无法自已。残星的意象，暗示着剩余的时间与记忆的稀少，衬托出孤独感与失落感。信件的催促与孤城的隐去，交织出对时光流逝的感慨。最后一句“玉峰依旧碧嵯峨”则在悲伤中带来一丝宁静，仿佛在提醒诗人，尽管世事无常，自然依然如故。这种对比增强了诗的情感深度，体现了诗人对生活的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 写经谁复换群鹅：书信谁能再换回那群白鹅，表达对旧日情景的渴望。
- 故旧其如死别何：旧友如同生死离别，情感沉重。
- 清泪潺潺流不尽：眼泪如水流般无法止住，感情真挚。
- 残星落落已无多：天边的星星已寥寥无几，象征时间的流逝。
- 天边尺牍催归凤：信件催促归来的信使，寄托了对友人的思念。
- 水上孤城隐去骡：水边的孤城，象征失去的往昔与孤独。
- 日暮不堪东面望：黄昏时分不愿再向东望，暗示对过去的眷恋与痛苦。
- 玉峰依旧碧嵯峨：山峰依然青翠，暗含自然永恒与人事无常的对比。
修辞手法
- 比喻：将书信比作转瞬即逝的情感，生动形象。
- 拟人：赋予自然界如残星、孤城等以情感，增强诗句的情感深度。
- 对仗：整首诗在对仗上运用得当，增强了韵律感和美感。
主题思想
诗歌通过对故友的怀念，表达了对人事无常的感慨和对美好往昔的缅怀，充满了浓厚的情感色彩，反映了诗人对生活的深刻思考。
意象分析
意象词汇
- 群鹅：象征着友谊与团聚的美好时光。
- 清泪：代表着悲伤与怀念的情感。
- 残星：暗示时间流逝与生命的脆弱。
- 孤城：象征失去的往昔与孤独的心境。
- 玉峰：代表自然的永恒与不变。
互动学习
诗词测试
-
诗中“写经”指什么？ A. 书信
B. 诗篇
C. 日记
D. 散文 -
“清泪潺潺流不尽”中“潺潺”形容什么？ A. 风声
B. 雨声
C. 泪水流淌
D. 书声 -
诗中提到的“故旧”指的是？ A. 旧事
B. 朋友
C. 亲人
D. 同事
答案
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》——杜甫
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比
在杜甫的《登高》中，同样表达了对人生无常的感慨与对时光流逝的思考，而刘珏的这首诗则更侧重于对友人的怀念，情感更加细腻和深沉。两首诗在情感表达上各有特色，却都展现了对时间与人生的深刻反思。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词研究》