这段话出自唐代宋之问《幸少林寺应制》
绀宇横天室，回銮指帝休。
曙阴迎日尽，春气抱岩流。
空乐繁行漏，香烟薄彩斿。
玉膏从此泛，仙驭接浮丘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:14:35原文展示:
幸少林寺应制
作者：宋之问 〔唐代〕
绀宇横天室，回銮指帝休。
曙阴迎日尽，春气抱岩流。
空乐繁行漏，香烟薄彩斿。
玉膏从此泛，仙驭接浮丘。
白话文翻译：
这首诗描绘了少林寺的宏伟与宁静。诗人首先描绘了寺庙在苍穹下的雄伟，仿佛是帝王的指引。晨曦与阴影交织，春天的气息在山岩间流动。寺中乐声悠扬，香烟袅袅升起，似乎在欣赏这宁静的美好。最后，诗人用“玉膏”与“仙驭”比喻，表现出一种超脱世俗的境界，仿佛与仙人相接，遨游于浮云之上。
注释:
- 绀宇：深蓝色的天空，这里形容寺庙的气势。
- 回銮：指皇帝返回，暗示寺庙的地位。
- 曙阴：晨曦的阴影，描绘晨曦将尽的景象。
- 春气：春天的气息，象征着生机与希望。
- 空乐：悠扬的乐声，意指寺内的乐器声。
- 香烟：香火缭绕，象征着宗教的虔诚。
- 玉膏：比喻美好的事物，这里似乎在暗指仙境。
- 仙驭：仙人的车驾，象征超凡脱俗的生活。
典故解析：
- 少林寺：中国著名的佛教寺庙，以武术闻名，历史悠久，象征着佛教的智慧与力量。
- 回銮：在古代，皇帝出巡归来时的仪式，表明国家的安宁与皇权的至高无上。
诗词背景:
作者介绍：
宋之问，字子渊，唐代著名诗人，生于公元649年，卒于公元713年。他以五言绝句和律诗见长，作品多描绘山水风光和人生感悟，风格清新脱俗，富有情致。
创作背景：
此诗创作于唐代，正值国力强盛、文人风采渐显的时期。诗人宋之问有机会游历少林寺，受到寺庙宁静致远的氛围和春日生机的启发，写下了这首应制诗，以表达对佛教文化的敬仰和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
《幸少林寺应制》是一首充满禅意的诗作，诗人以深邃的笔触描绘了少林寺的壮丽与静谧。开头的“绀宇横天室”，便将读者的视野引向了广袤的天空，营造出一种宏大的空间感。回銮指帝休的意象，带来了王权的光辉，也隐含着寺庙在国家文化与精神生活中所占的重要地位。
接下来的“曙阴迎日尽，春气抱岩流”，描绘了晨曦与春日交替的美妙场景，仿佛在提醒人们珍惜每一个瞬间。诗中“香烟薄彩斿”的描写，更是将寺庙的静谧与灵动结合在一起，展示了佛教文化中的宁静与和谐。
最后两句“玉膏从此泛，仙驭接浮丘”，则通过美丽的比喻，展示了一种超脱于世俗的境界。诗人在这里表达了对美好生活的向往和对精神世界的追求，体现了唐代士人的理想与追求。
整体来看，诗歌通过细腻的描写与深远的意境，反映了作者对少林寺的敬仰之情，同时也传达了对自然与人文的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 绀宇横天室：描绘了少林寺在青蓝色天空下的壮丽场景，强调了其宏伟的结构。
- 回銮指帝休：寺庙成为皇帝归来的指引，象征着权威与神圣。
- 曙阴迎日尽：描绘了晨曦与阴影的交织，象征着时间的流逝。
- 春气抱岩流：春天的气息流动在山岩间，表现出自然的生命力。
- 空乐繁行漏：悠扬的乐声和流动的水，传达出一种宁静的氛围。
- 香烟薄彩斿：香烟轻盈地飘荡，象征着宗教的氛围和虔诚的心灵。
- 玉膏从此泛：比喻美好的事物在此显现，传达出对理想生活的追求。
- 仙驭接浮丘：超脱世俗的意境，表达了与仙人相接的想象，暗示精神的升华。
修辞手法：
- 比喻：如“玉膏”与“仙驭”，用美好与超凡象征更高的境界。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过天空、寺庙、春气等意象，营造出丰富的自然与人文氛围。
主题思想：
诗歌的中心思想在于表达对少林寺的敬仰与对自然美的赞赏，同时反映出唐代士人对精神追求与理想生活的向往。作品通过细腻的描写和富有哲理的意境，展示了自然与人文的和谐共生。
意象分析:
意象词汇：
- 绀宇：象征高远与浩瀚，表现出诗人对自然的敬畏。
- 春气：生机与希望，象征着生命的延续。
- 香烟：宗教氛围与人心的虔诚，传达出对精神世界的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“绀宇”指的是什么颜色？
- A. 绿色
- B. 深蓝色
- C. 红色
-
“回銮指帝休”中的“回銮”指的是：
- A. 出巡
- B. 返回
- C. 休息
-
诗中提到的“玉膏”象征着：
- A. 财富
- B. 美好的事物
- C. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《鹿柴》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 《鹿柴》：同样展现了自然的宁静与诗人的内心感悟，均以山水为背景。
- 《月下独酌》：李白通过酒与月的意象，表达了对孤独与理想的追求。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词导引》