这段话出自宋代刘辰翁《减字木兰花·清欢昨日》
清欢昨日。
十事不如人六七。
试数从前。
素素相从得几年。
子兮子兮。
再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。
客好其如良夜何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:59:01原文展示
减字木兰花·清欢昨日
作者: 刘辰翁 〔宋代〕
清欢昨日。十事不如人六七。
试数从前。素素相从得几年。
子兮子兮。再拣一枝何处起。
翠斧峰驼。客好其如良夜何。
白话文翻译
清欢的日子已经过去。十件事情中，似乎只有六七件能如人意。
不妨回忆一下往昔，素素相伴已经有几年。
亲爱的，你再挑一枝花，在哪里开始呢？
翠色的山峰高耸，夜晚的美景如同良辰美景一般。
注释
- 清欢: 指清淡的欢愉，这里可能指一种宁静的快乐。
- 十事不如人六七: 十件事情中，只有六七件事情如意，表达一种不如人意的感慨。
- 素素: 此处可能指素雅、素净的女子，暗指与诗人相伴的爱人。
- 翠斧峰驼: 描述山峰的形态，可能指翠绿的山峰。
- 良夜: 美好的夜晚，通常指景色迷人、心情愉悦的时刻。
诗词背景
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，生平不详，但其诗风清新脱俗，擅长山水、咏怀之作。
创作背景:
这首词创作于个人情感与自然景色交融的时代，表达了诗人对过去清欢时光的追忆和对当下境遇的感慨。
诗歌鉴赏
《减字木兰花·清欢昨日》是一首抒情的词作，字里行间流露出对往昔美好时光的怀念。开篇以“清欢昨日”引入，反映出一种对美好时光的追思与感叹。诗人通过“十事不如人六七”的表达，折射出人们在追求理想与现实之间的落差，似乎在诉说着一种无奈与失落。
接下来的“试数从前”则将诗人带回到过往的岁月，强调了那段“素素相从”的情感，传递出一种温柔而深情的回忆。随后，诗人以“子兮子兮”呼唤爱人，显示出对情感的渴望与珍视，同时也让读者感受到一种柔情似水的氛围。
最后两句描绘了自然的美景，提到“翠斧峰驼”与“良夜”，不仅让人感受到自然的美丽，也隐喻着人与自然的和谐。在这良夜中，诗人与自然的融合传递了一种宁静的幸福感。
整首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对生活的感悟与对爱恋的向往，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析:
- “清欢昨日”：追忆往昔的清丽快乐。
- “十事不如人六七”：现实的种种不如意，感叹生活的无常。
- “试数从前”：尝试回忆过去的美好时光。
- “素素相从得几年”：与爱人素雅相伴的岁月，流露出深厚的情感。
- “子兮子兮”：温柔的呼唤，表达对爱人的思念。
- “再拣一枝何处起”：询问爱人从何处开始，象征着选择与期待。
- “翠斧峰驼”：描绘高耸的山峰，营造出自然的清幽。
- “客好其如良夜何”：美好的夜晚，象征着宁静与幸福。
修辞手法:
- 比喻：将生活的种种比喻为“十事”，增添了生活的形象感。
- 对仗：如“清欢昨日”与“翠斧峰驼”，增强了诗歌的韵律美。
主题思想:
整首词表达了对过去美好时光的怀念以及对现实生活的不如意的感慨，同时展现了人与自然的和谐关系，传递出一种悠远而宁静的情感。
意象分析
意象词汇:
- 清欢：象征着宁静与淡雅的快乐。
- 翠斧峰驼：代表自然的壮丽与宁静。
- 良夜：暗示美好的时光，寓意着生活的美好与希望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“清欢”指的是什么？
- A. 喧闹的快乐
- B. 宁静的快乐
- C. 忧伤的快乐
-
“十事不如人六七”表达了什么情感？
- A. 对生活的满足
- B. 对现实的不满
- C. 对未来的期待
-
“翠斧峰驼”描绘的是什么？
- A. 人的情感
- B. 自然的景象
- C. 过去的回忆
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过往美好时光的怀念。
- 苏轼的《水调歌头》：有对月夜的描绘与对人生的感悟。
诗词对比:
可与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》进行比较，都是通过自然景象传达情感，但辛弃疾更为豪放，而刘辰翁则显得细腻柔和。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格。
参考资料
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《词学概论》