顿触离愁。是什么意思

人静橹声柔。

惊起闲鸥。

楼台倒影晚烟浮。

火树银花明月里，真到瀛洲。

回首忆前游。

顿触离愁。

蓬窗同倚话绸缪。

清景依然人两地，湖水悠悠。

原文展示：

浪淘沙 月夜西湖放舟小瀛洲，
至三潭印月放花，
码头书此，柬修梅、抱珠。
人静橹声柔。
惊起闲鸥。
楼台倒影晚烟浮。
火树银花明月里，真到瀛洲。
回首忆前游。
顿触离愁。
蓬窗同倚话绸缪。
清景依然人两地，湖水悠悠。

白话文翻译：

在月夜的西湖上，我的小船驶向小瀛洲，
到达三潭印月的地方，放下花瓣，
在码头写下这些诗句，寄给梅修和抱珠。
夜深人静，橹声轻柔。
惊起了悠闲的鸥鸟。
楼台的倒影在晚霞中轻浮。
在明亮的月光下，火树银花般的景象，仿佛真的到了瀛洲。
回首往昔的游玩，
不禁涌起离愁。
在蓬窗前依偎，倾诉着绸缪之情。
美好的景色依旧，而我们却身处异地，湖水悠悠向前。

注释：

• 小瀛洲：西湖中的小岛，因其形如小岛而得名。
• 三潭印月：西湖著名景点，夜晚月影在潭中映出三潭，宛如三轮明月。
• 火树银花：形容灯火辉煌的景象，常用于形容节庆的热闹场面。
• 蓬窗：形容窗户轻便的样子，常用来描绘诗人静坐的环境。

诗词背景：

作者介绍：俞庆曾，字子默，清代诗人，生于江南，擅长词曲，风格清新脱俗，常以自然景观和个人情感为题材，对西湖有深厚的情感。

创作背景：此诗创作于西湖之夜，诗人乘舟游览，感受到湖光山色的美丽与内心的思绪，借景抒情，表达对友人的思念及对往昔游玩的怀念。

诗歌鉴赏：

《浪淘沙》以西湖的夜景为背景，展现了诗人对自然美的赞美与对友人的思念。诗开篇描绘了月夜下的小舟，轻轻划向小瀛洲，渗透着宁静而柔和的气氛。三潭印月的美景被赋予了生动的意象，诗人通过“放花”的意象表达了对大自然的热爱与对友人的情谊。

诗中“人静橹声柔”一句，将夜的宁静与舟行的轻柔结合，营造出一种和谐的氛围。接着，通过“惊起闲鸥”，使得静谧的环境中增添了动感，带给读者一种生动的画面感。随着“楼台倒影晚烟浮”的描绘，夜幕降临，烟霞弥漫，仿佛一幅流动的水墨画。

“火树银花明月里”，将西湖夜景的璀璨与诗人的内心情感交织在一起，营造出一种如梦如幻的境界。最后，诗人回首往昔游玩，生发离愁，表达了对友人和过往的深切怀念。整首诗通过细腻的描写和深情的思考，展现了诗人对美好自然的热爱与对友人情谊的珍惜。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 首句描绘夜舟行，开启了西湖的静谧之旅。
   • “至三潭印月放花”意在表现对美景的向往与欣赏。
   • “人静橹声柔”渲染了夜的宁静。
   • “惊起闲鸥”给静谧的环境带来了动感。
   • “楼台倒影晚烟浮”描绘了水中倒影，营造出梦幻的意境。
   • “火树银花明月里”将夜景的美丽与诗人的情感交融。
   • “回首忆前游”引出诗人对往事的怀念，表现了对友人的思念。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“火树银花”，形象生动地描绘了夜景的华丽。
   • 拟人：如“惊起闲鸥”，使自然景物更具生动性。
   • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

3. 主题思想：

   • 诗歌通过描绘西湖的美丽夜景，表达了诗人对自然的热爱以及对友人的思念，情感真挚而富有诗意。

意象分析：

• 月夜：象征宁静与思念，是诗中情感的主线。
• 西湖：代表自然之美，寄托诗人的情感。
• 鸥鸟：象征自由与闲适，反映诗人的心境。
• 楼台：代表人文景观，体现人与自然的和谐。
• 离愁：象征思念与别离，贯穿全诗，增强情感深度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“火树银花”指的是什么样的景象？ A. 夜晚的星星
   B. 灯光璀璨的景象
   C. 花园中的花朵

2. 诗人通过何种方式表达对友人的思念？ A. 直接叙述
   B. 借景抒情
   C. 讲述故事

3. 诗中提到的“三潭印月”是一个什么样的景点？ A. 一座山
   B. 一处湖面
   C. 一片森林

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《水调歌头》：苏轼的这首词同样表现了对月的描绘与情感的抒发。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，表达了诗人怀古的情感，风格相近。

诗词对比：

• 《水调歌头·明月几时有》 vs. 《浪淘沙》：两者都表现了月夜的美丽，但前者更加侧重于对历史的反思，而后者则关注于人与自然的关系及友谊的思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《西湖文化研究》
• 《古典诗词鉴赏》