这段话出自清代屈蕙纕《减兰 杨花。和夫子韵》
春魂唤起。
扶梦随郎行万里。
纵别长条。
犹有离情绕灞桥。
东风欲尽。
消息天涯何处问。
漫舞帘前。
催送春归亦可怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:40:22原文展示：
减兰 杨花。和夫子韵
春魂唤起。扶梦随郎行万里。
纵别长条。犹有离情绕灞桥。
东风欲尽。消息天涯何处问。
漫舞帘前。催送春归亦可怜。
白话文翻译：
春天的气息唤醒了我，扶着梦随你一起走万里。
即使分别在这长长的河岸边，依然有离愁在灞桥回绕。
东风快要消逝，消息在天涯哪里可以问询？
在帘子前漫舞，催促春天归去也令人怜惜。
注释：
- 春魂：春天的灵气或气息。
- 扶梦：扶持着梦境，意指梦境的陪伴。
- 长条：长长的河岸或路径。
- 离情：离别之情，思念之情。
- 灞桥：指灞河上的桥，常用作离愁别绪的象征。
- 东风：春风，象征着春天的到来。
- 天涯：远方的地方，象征着离别的遥远。
- 漫舞：自由自在地舞动。
典故解析：
“灞桥”典故源于古代诗词，常常用来表达离愁别绪。诗人白居易的《长恨歌》中提到的“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”与此有相似的情感背景，表达了对爱情和离别的深切思考。
诗词背景：
作者介绍：屈蕙纕，清代女诗人，生平事迹不多为人所知，但她的诗词作品在清代文人中有一定的影响力，主要以细腻的情感和清新的意象著称。
创作背景：此诗写于春天，正值离别时节，诗人感受到春天的召唤与离愁的交织，表达了对爱情的渴望与对离别的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的气息为引子，描绘出一种柔美而又愁苦的情感。开头的“春魂唤起”便展现了春天的生机，随即将梦与爱融入其中。“扶梦随郎行万里”则是表达了对远方爱人的思念，仿佛在说即使身体分离，心灵却能相随。接下来的“纵别长条，犹有离情绕灞桥”则形象地展现了离愁的缠绵，灞桥成为了情感的寄托，承载着思念的重量。
“东风欲尽”一句，透露出对春天即将逝去的惋惜，同时也暗示着离别的临近，感情的脆弱和无常让人倍感惆怅。“消息天涯何处问”则是对远方爱人的无奈呼唤，仿佛在寻求与爱人重聚的可能，情感的深沉与渴望跃然纸上。最后一句“漫舞帘前，催送春归亦可怜”，将离别与春天的归去相结合，令人感到一阵心酸，春的离去与情感的失落交织，给人以深刻的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 春魂唤起——春天的气息唤醒了沉睡的心灵。
- 扶梦随郎行万里——依偎着梦，随爱人一起走遍千里。
- 纵别长条——即使在河岸分离。
- 犹有离情绕灞桥——心中仍旧缠绕着离愁，犹如灞桥的流水。
- 东风欲尽——春风快要消逝。
- 消息天涯何处问——对远方爱人消息的无奈询问。
- 漫舞帘前——在帘子前自由舞动。
- 催送春归亦可怜——春天的归去也让人感到可怜。
-
修辞手法：
- 拟人：春魂、东风等描绘春天的灵动与生命力。
- 比喻：将离愁与春天的消逝相提并论，增强情感的共鸣。
- 对仗：如“扶梦随郎行万里”与“漫舞帘前”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想： 这首诗表达了对爱人深切的思念与离别的伤感，表现了春天的生命力与情感的脆弱，传达了一种对美好事物失去后的惋惜。
意象分析：
- 春魂：象征着新的开始与生机。
- 离情：象征着对爱人深厚的思念。
- 灞桥：象征着离别与思念的交织。
- 东风：象征着春天与希望的到来。
- 帘前：象征着生活的日常与情感的流动。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“灞桥”象征什么？
A. 生命的脆弱
B. 离愁别绪
C. 春天的气息
答案：B -
“东风欲尽”的含义是什么？
A. 春天结束
B. 爱情消逝
C. 生命的轮回
答案：A -
诗中表达的情感基调是？
A. 喜悦
B. 惆怅
C. 平静
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比：
- 屈蕙纕的《减兰 杨花》与白居易的《长恨歌》，都表达了离愁与思念，但前者更侧重于春天的意象与个人情感的细腻，后者则更强调历史与爱情的悲壮。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《清代女诗人研究》
- 《诗经与古代文化》