这段话出自宋代王十朋《点绛唇·羽盖垂垂》
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。
韵香清远。
暖日烘庭院。
露褒琼枝，脸透何郎晕。
凝余恨。
古人不见。
谁与花公论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:07:57原文展示:
点绛唇·羽盖垂垂
作者：王十朋（宋代）
羽盖垂垂，玉英乱簇春光满。
韵香清远。暖日烘庭院。
露褒琼枝，脸透何郎晕。
凝余恨。古人不见。
谁与花公论。
白话文翻译：
春天的光景中，羽毛似的花瓣低垂，玉色的花朵纷乱地聚集在一起，春光洒满了大地。芬芳的气息清远飘散，温暖的阳光照耀着庭院。露水滋润着美丽的花枝，映衬出谁的娇艳容颜，透出了一丝红晕。心中残留着对往日情感的怅惘，古人再也无法见到如今的繁华。难道没有人能与花儿诉说这份心情吗？
注释：
- 羽盖：指花瓣，形似羽毛的花。
- 玉英：玉色的花朵。
- 韵香：指花香的韵味，清远而悠长。
- 暖日：温暖的阳光。
- 露褒琼枝：露水滋润着美丽的花枝，琼枝指美丽的花枝。
- 何郎晕：形容女子的脸上透出的红晕，何郎指的是她心中思念的情郎。
- 凝余恨：心中难以消散的情感或遗憾。
- 古人不见：古人再无法看到如今的景象。
- 花公论：与花讨论情感，表达内心的情感。
诗词背景：
作者介绍：王十朋为宋代词人，生活在北宋时期，擅长词作，风格柔美，常以自然景物抒发情感。他的作品多描绘春景、恋情等，情感细腻。
创作背景：此词创作于春季，正是万物复苏的时节，诗人借助春天的美景，表达自己内心的情感与思念。此时社会环境相对安定，诗人通过对自然的描绘，寄托了对人事的感慨。
诗歌鉴赏：
《点绛唇·羽盖垂垂》是一首典型的宋词，展现了王十朋对春天美景的细腻观察与深刻感悟。词的开头用“羽盖垂垂”和“玉英乱簇”描绘出春天花开的景象，轻盈的花瓣和鲜艳的花朵相互交织，给人一种生机勃勃的感觉。接着，作者通过“韵香清远”和“暖日烘庭院”来深化这种春天的氛围，展现了温暖阳光下的宁静与美好。
随着词意的推进，作者引入了个人情感的色彩，特别是“露褒琼枝，脸透何郎晕”一句，表现了对某位情郎的思念，脸上的红晕似乎在诉说着内心的柔情与思念，而“凝余恨”则道出了这种情感的复杂与难以释怀。最后两句“古人不见，谁与花公论”更是体现了对过去的怀念与无奈，表现了人与自然、人与人之间情感的隔阂。
整首词通过春天的美景引入对往昔情感的追忆，展现了词人内心的柔情与对生命的感慨，充满了诗意与哲思。王十朋的用词优美，意象生动，使得这首词在宋词中独具韵味。
诗词解析：
逐句解析：
- 羽盖垂垂：描绘春天的花朵，轻柔下垂，给人以温柔的感觉。
- 玉英乱簇春光满：花朵如玉，纷乱而聚，春光充盈，展现生机。
- 韵香清远：花香清新而悠远，预示着春天的气息。
- 暖日烘庭院：阳光温暖，照耀着庭院，营造出温馨的氛围。
- 露褒琼枝：露水滋润美丽的花枝，展现自然的生机与美丽。
- 脸透何郎晕：花朵映衬出女子的红晕，暗示着思念之情。
- 凝余恨：内心对往事的怅惘与遗憾。
- 古人不见：对古人无法再见的感慨与怀念。
- 谁与花公论：表达内心情感的孤独与无奈。
修辞手法：
- 比喻：羽盖比喻花瓣，生动形象。
- 拟人：将花朵与情感相连，使自然充满生命。
- 对仗：如“暖日烘庭院”与“韵香清远”形成对称，增强诗歌的节奏感。
主题思想：整首词的核心思想是借春景表达个人的情感，既有对美好的自然景象的欣赏，也有对往昔情感的缅怀与遗憾，展现了人与自然、人与人之间深厚的情感联系。
意象分析：
意象词汇：
- 羽盖：象征柔美与轻盈。
- 玉英：代表美丽与珍贵的事物。
- 春光：象征生机与希望。
- 琼枝：寓意美好与纯洁。
- 何郎：代表思念的情郎，表达情感的寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“羽盖”指什么？
- A. 叶子
- B. 花瓣
- C. 云彩
- 答案：B
-
“脸透何郎晕”中“何郎”指的是？
- A. 朋友
- B. 情郎
- C. 诗人
- 答案：B
-
“凝余恨”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 失落
- C. 愤怒
- 答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《如梦令》（李清照）：同样描绘春天的美景与情感。
- 《红楼梦》中的诗词：如王熙凤的诗作，表达情感与自然的合一。
诗词对比：
- 王十朋的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两者都以春天为背景，表达对美好时光的珍惜与对情感的思考，但王十朋更侧重于自然景物的描绘，而李清照则更注重情感的细腻流露。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《古典诗词入门》
- 《王十朋词集》
通过这些资料，可以更深入地理解王十朋及其作品的艺术价值与历史意义。