这段话出自明代梁景先《谒伏波庙》
祠堂郁郁锁烟萝，忆昔英雄马伏波。
铜柱勒名留越绝，楼船兵甲下牂牁。
谗丛薏苡黄金铄，宠盛椒房白玉讹。
一笑东平恰画像，云台公论意如何。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:44:00原文展示:
祠堂郁郁锁烟萝，
忆昔英雄马伏波。
铜柱勒名留越绝，
楼船兵甲下牂牁。
谗丛薏苡黄金铄，
宠盛椒房白玉讹。
一笑东平恰画像，
云台公论意如何。
白话文翻译：
祠堂里绿意盎然，烟雾缭绕，
让我想起昔日的英雄马伏波。
铜柱上刻着他的名字，留存于越地的绝境，
楼船和兵甲在牂牁江下交织。
谗言如同薏苡般混杂，仿佛黄金铄，
宠爱盛于椒房，却也有白玉的虚妄。
一笑间东平仿佛成了一幅画，
云台上大家的讨论又有什么意义呢？
注释:
- 祠堂：祭祀先人的庙宇。
- 郁郁：形容植物茂密，景色宜人。
- 马伏波：东汉时期的著名将领，以勇猛著称。
- 铜柱：指的是记载马伏波事迹的铜制柱子。
- 牂牁：即牂牁江，为长江的一条支流。
- 谗丛：谗言、谗言的聚集，指的是对英雄的不满与攻击。
- 薏苡：一种植物，通常生长在水边，形容谗言繁多。
- 椒房：指代王公贵族的房舍，象征权力与宠爱。
- 云台：指代讨论或辩论的场所。
诗词背景:
作者介绍：梁景先，明代诗人，生平不详，主要以诗歌见长，风格多样，常以古代英雄为题材，展现对历史的思考与感悟。
创作背景：此诗作于明代，时值社会动荡与英雄豪杰辈出的历史背景，诗人通过对马伏波的追忆，表达对历史人物的钦佩与对当时政治局势的反思。
诗歌鉴赏：
《谒伏波庙》是一首充满历史情怀的诗，诗人以马伏波为中心，回望了历史的辉煌与英雄的孤独。诗的开头以“祠堂郁郁锁烟萝”描绘出庙宇的环境，给人一种幽静而神圣的感觉，仿佛昭示着历史英雄的伟大与默默无闻的祭奠。接着，诗人通过“忆昔英雄马伏波”，引出对马伏波的回忆，这不仅是对一位古代英雄的怀念，更是对英雄精神的赞美。
诗中“铜柱勒名留越绝”展现了马伏波的丰功伟业，铜柱作为记载其事迹的象征，表达了诗人对历史的敬仰。然而，紧接着的“谗丛薏苡黄金铄”则引入了对谗言的批判，说明即使英雄也难逃谗言的侵扰，显示了历史的复杂与对英雄的误解。
最后两句“一笑东平恰画像，云台公论意如何”则展现了诗人对当时政治局势的无奈与思考。东平的笑容似乎让人感受到一种无力感，而“云台公论”则暗示了对英雄与历史的讨论，令人深思。整首诗通过对马伏波的追忆，展现了历史的光辉与谗言的阴霾，同时也引发了对英雄与政治的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 祠堂郁郁锁烟萝：描绘庙宇内的环境，展现出一种幽静、神秘的氛围。
- 忆昔英雄马伏波：开始回忆马伏波，表示对他的尊敬与缅怀。
- 铜柱勒名留越绝：铜柱刻有马伏波的名字，强调其历史地位。
- 楼船兵甲下牂牁：描绘古战场的景象，显示出马伏波的军事才能。
- 谗丛薏苡黄金铄：比喻谗言如同杂草，侵扰英雄的名声。
- 宠盛椒房白玉讹：暗示权力的虚幻与不实。
- 一笑东平恰画像：让人感受到一种对历史的淡然与无奈。
- 云台公论意如何：提出对英雄与历史讨论的思考，令人深思。
修辞手法：
- 对仗：如“铜柱勒名”和“楼船兵甲”，对称工整，增强了诗的音乐感。
- 比喻：如“谗丛薏苡”，以植物比喻谗言，形象生动。
- 象征：铜柱、庙宇等意象不仅是物体，更象征着历史与精神。
主题思想：诗歌通过对马伏波的追忆，探讨了历史英雄的孤独与谗言对英雄形象的侵蚀，同时也引发了对历史与权力的深刻反思，表现出诗人对英雄精神的敬仰与对社会现象的不满。
意象分析：
意象词汇：
- 祠堂：象征对历史的尊重与追忆。
- 铜柱：代表英雄的丰功伟绩。
- 谗丛：象征对英雄的误解与中伤。
- 云台：象征讨论与思考的场所。
互动学习：
诗词测试：
-
马伏波是哪个朝代的英雄？ A. 唐代
B. 东汉
C. 明代
答案：B -
诗中提到的“谗丛”指的是什么？ A. 美好事物
B. 谗言
C. 自然景象
答案：B -
“云台公论意如何”在诗中表达了什么？ A. 对历史的赞美
B. 对英雄的讽刺
C. 对讨论的思考
答案：C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《江城子•密州出猎》 - 苏轼
- 《题临安邸》 - 林升
诗词对比：
- 《谒伏波庙》与《江城子•密州出猎》：两者均表现出对英雄形象的探讨，但《江城子》更加注重个人豪情与壮志，而《谒伏波庙》则更多地反映了对历史与谗言的思考。
参考资料：
- 《明诗选》 - 收录多位明代诗人的诗作。
- 《诗词鉴赏辞典》 - 对古诗词的分析与解读。