这段话出自宋代毛滂《束装》
束装亲匣剑，拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断，烟低野色分。
徘徊半树月，拍塞一山云。
叫助日车上，扶桑犹未闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:45:48原文展示:
束装亲匣剑，拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断，烟低野色分。
徘徊半树月，拍塞一山云。
叫助日车上，扶桑犹未闻。
白话文翻译：
全诗翻译:
我收拾好行装，亲自将剑放入匣中，拨动火焰召唤劳动的气息。
乌鸦已经散去，鸡鸣声也已停断，烟雾低垂，山野的颜色渐分。
我在半树的月光下徘徊，拍打着山头的云彩。
呼唤着日车的上升，但扶桑树那边仍旧没有听到声音。
注释:
字词注释:
- 束装：整理好行装，准备出发。
- 亲匣剑：亲手将剑放入剑匣，表示准备出征或作战。
- 拨火唤劳饙：拨动火焰，引起劳动的热情。
- 鸦散鸡声断：乌鸦飞散，鸡鸣声停止，描绘清晨的宁静。
- 烟低野色分：烟雾低垂，视野中的山野颜色渐渐分明。
- 徘徊半树月：在月光下徘徊，形容夜晚的静谧。
- 拍塞一山云：拍打着山顶的云朵，生动表现自然景象。
- 叫助日车上：呼唤着日升的车马，象征时间的流逝。
- 扶桑犹未闻：扶桑树那边仍未听到声音，暗示着仍在等待的状态。
典故解析:
“扶桑”是中国古代神话中神树的名称，常用来象征东方的日出。
诗词背景:
作者介绍:
毛滂（约1030-约1080），字子升，号阮亭，宋代词人，曾任地方官职。其诗词风格清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情，情感细腻。
创作背景:
本诗可能创作于诗人出游或出征之前，表达了他对自然的观察与思考，传递出一种对未来的期待和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《束装》通过细腻的景物描写，展现了诗人内心的复杂情感。在收拾行装的动作中，既有准备出发的紧张，又有对即将离去的地方的眷恋。首句“束装亲匣剑”，表明了诗人即将踏上征途的决心，同时也暗含了对生活的责任感。紧接着的“拨火唤劳饙”，则是对生活日常的呼唤，象征着一种希望和动力。
诗中描绘的自然景象，如“鸦散鸡声断”，刻画了一个宁静的清晨，乌鸦散去，鸡鸣声断，给人带来一丝惆怅和清新。接着“烟低野色分”，烟雾低垂，山野的色彩逐渐显现，似乎在暗示着生活的明朗与未来的希望。
“徘徊半树月，拍塞一山云”，在静谧的夜晚，诗人徘徊于月光下，展现出一种思索的姿态。而最后的“叫助日车上，扶桑犹未闻”，则是对未来的期待，虽然日出即将来临，但扶桑树那边的声音仍未传来，暗示着一种对未知的渴望与不安。
整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对生活的思考和对未来的憧憬，情感真挚而细腻，展现了宋代诗词的优美风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 束装亲匣剑：准备出发，象征着行动的决心。
- 拨火唤劳饙：呼唤生活的热情，暗示对日常生活的期待。
- 鸦散鸡声断：描绘清晨的宁静，营造出一种安静的氛围。
- 烟低野色分：象征着生活的明朗，一切都在逐渐清晰。
- 徘徊半树月：在月光下思考，表现出诗人的内心活动。
- 拍塞一山云：与自然互动，表现出一种诗意的态度。
- 叫助日车上：象征着时间的流逝，呼唤着新的开始。
- 扶桑犹未闻：对未来的期待与不安，反映出诗人的心理状态。
修辞手法:
- 比喻：通过自然景象的描写来比喻人生的状态。
- 拟人：将自然现象赋予人的情感，增强了作品的感染力。
- 对仗：整首诗在结构上体现出对仗的美感，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对生活的责任感、对未来的期待和对自然的感悟，同时也隐含了对未知的迷惘。情感丰富，意境深远。
意象分析:
意象词汇:
- 剑：象征着勇气与决心。
- 火：象征着生活的热情与动力。
- 鸦、鸡：代表自然的宁静与生活的节奏。
- 月：象征着思考与内心的宁静。
- 云：代表变化和不确定性。
- 扶桑：象征着希望与未知的未来。
互动学习:
诗词测试:
-
“束装亲匣剑”中的“束装”是什么意思？
A. 整理行装
B. 出发
C. 收拾东西
答案: A -
诗中“鸦散鸡声断”传达了怎样的意境？
A. 热闹的清晨
B. 宁静的清晨
C. 傍晚的安静
答案: B -
“扶桑犹未闻”表达了诗人对未来的什么情感？
A. 绝望
B. 渴望
C. 无所谓
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津怀古》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比:
比较毛滂的《束装》和王维的《鹿柴》，两者都描绘了自然，但毛滂更注重内心感受的表达，而王维则侧重于自然景色的静谧和哲理。通过意象的不同选择，体现出各自的风格与思想深度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
以上是对《束装》的全面解析与介绍，希望能帮助你更好地理解这首诗的深意与美感。