这段话出自宋代黄廷璹《兰陵王》
絮花弱。
吹满斜阳院落。
秋千外，无数小舟，绿水溶溶带城郭。
流光漫暗觉。
辜却。
莺呼燕诺。
欢游地，都在梦中，双蝶翩翩度帘幕。
凭谁问康乐。
又粉过新梢，红褪残萼。
阑干休倚东风恶。
怜瑟韵空在，鉴容偷改，青青洲渚偏杜若。
故交半寥寞。
漂泊。
镇如昨。
念玉指频弹，珠泪还阁。
孤灯隐隐巫云薄。
奈别遽无语，恨深谁托。
明朝何处，夜渐短，听画角。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:07:53原文展示
兰陵王
作者：黄廷璹 〔宋代〕
絮花弱。吹满斜阳院落。秋千外，无数小舟，绿水溶溶带城郭。流光漫暗觉。辜却。莺呼燕诺。欢游地，都在梦中，双蝶翩翩度帘幕。凭谁问康乐。又粉过新梢，红褪残萼。阑干休倚东风恶。怜瑟韵空在，鉴容偷改，青青洲渚偏杜若。故交半寥寞。漂泊。镇如昨。念玉指频弹，珠泪还阁。孤灯隐隐巫云薄。奈别遽无语，恨深谁托。明朝何处，夜渐短，听画角。
白话文翻译
这首诗描绘了一个秋日黄昏的情景，薄弱的花絮在斜阳的照耀下飘荡，秋千旁的小舟在翠绿的水面上缓缓漂流，映衬着城郭的轮廓。流光逐渐暗淡，心中感到失落。黄莺和燕子在欢快地歌唱，所有的游乐似乎都在梦中，双蝴蝶轻盈地飞过帘幕。谁能问我此刻的快乐呢？新芽刚刚粉妆过，红色的花瓣已消失，残留的花萼显得苍白。栏杆上不要倚靠东风的无情，怜惜那空荡荡的琴韵，映照出我容颜的变化。青青的洲渚上，杜若花偏偏摇曳。老朋友的相聚已是寥寥无几，漂泊不定，如今仍如往昔。我思念着那玉指轻弹的时光，泪水在阁楼中闪烁。孤灯微弱，薄云轻掩，面对离别无言以对，深深的怨恨又该寄托于谁？明天何处去呢？夜渐渐变短，只能听见画角的悠扬声。
注释
- 絮花：指飘落的花絮，形容花朵轻盈如絮。
- 弱：微弱、柔弱的意思。
- 溶溶：形容水面波光粼粼，水流平缓。
- 双蝶翩翩：双蝴蝶轻盈地飞舞，象征欢快与美好。
- 红褪残萼：花瓣褪色，留下残余的花萼。
- 怜瑟韵：怜惜那琴声的韵律。
- 杜若：一种水生植物，常用于诗歌中象征美丽。
诗词背景
作者介绍：黄廷璹，宋代词人，代表了宋代词风的细腻与柔美。他的诗词常融情于景，善于描写人情与自然的和谐关系。
创作背景：此诗作于一个宁静的秋日黄昏，诗人通过对景物的描绘和内心情感的流露，表达了对美好时光的追忆和对离别的感伤，反映了当时社会的情感氛围。
诗歌鉴赏
《兰陵王》是一首抒情诗，黄廷璹通过细腻的笔触描绘了一个秋日的黄昏。诗中充满了对过往美好时光的怀念与对现实孤独的感叹。开头的“絮花弱”以轻柔的意象引入，营造出一种柔美而又略带忧伤的氛围。随着描写的深入，诗人通过“秋千外，无数小舟”的意象，展现出一幅宁静而生动的画面，绿水波荡，舟行其间，仿佛一切都在慢慢流转。
而后，诗人以“流光漫暗觉”表达了时间的消逝与内心的惆怅，接着用“莺呼燕诺”展现了春天的生动与欢愉，进一步对比了诗人内心的孤寂。“双蝶翩翩度帘幕”象征着美好的瞬间一闪而过，令人心生惋惜。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。诗的最后几句，“奈别遽无语，恨深谁托”，更是将离别的苦涩与无奈表现得淋漓尽致，令人动容。全诗情感真挚，意境深远，体现了黄廷璹对生活的感悟与对过往的缅怀，是一首极具艺术魅力的作品。
诗词解析
逐句解析：
- “絮花弱”：轻盈的花瓣在风中飘动。
- “吹满斜阳院落”：阳光斜照在院落中，营造出温暖而宁静的氛围。
- “秋千外，无数小舟”：秋千旁的小舟在水面上漂流，生动而富有情趣。
- “流光漫暗觉”：时间悄然流逝，心中却感到一种失落。
- “莺呼燕诺”：黄莺和燕子唱和，象征着春天的生机与快乐。
- “欢游地，都在梦中”：欢快的游乐似乎只存在于梦中，暗示现实的孤寂。
- “凭谁问康乐”：无人与我分享快乐，感到孤独。
- “红褪残萼”：花瓣凋零，留下残余的花萼，象征着美好的逝去。
- “阑干休倚东风恶”：不要依靠东风，象征着对不幸的厌倦。
- “怜瑟韵空在”：怜惜那空荡荡的琴声。
- “故交半寥寞”：老朋友相聚的寥寥无几，感到孤独。
- “漂泊”：漂泊不定，象征着生活的无常。
- “念玉指频弹”：怀念那轻弹琴弦的时光。
- “珠泪还阁”：泪水在阁楼中闪烁，表达思念与伤感。
- “孤灯隐隐巫云薄”：孤灯微弱，薄云轻掩，营造出一种孤独的氛围。
- “奈别遽无语”：面对离别无言以对。
- “恨深谁托”：深深的恨意无处寄托。
- “明朝何处”：明天又该何去何从？
- “夜渐短，听画角”：夜逐渐变短，听见画角的悠扬声，象征着时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：如“浮光”“双蝶”，比喻生活的美好与短暂。
- 拟人：如“莺呼燕诺”，赋予鸟类以人性化的情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗在句式上多有对仗，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗通过对秋日黄昏的细腻描绘，表达了对美好时光的追忆与对离别的感伤，反映了诗人内心的孤独与无奈。同时也体现了对生活的感悟，展现了深厚的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 花：象征美好与生命的短暂。
- 水：象征流逝与变化。
- 双蝶：象征欢快与青春的流逝。
- 秋千：象征童年与无忧无虑的时光。
- 孤灯：象征孤独与思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“秋千”象征什么？
a) 快乐
b) 孤独
c) 流逝 -
“怜瑟韵空在”中的“瑟”指的是什么？
a) 一种乐器
b) 一种花
c) 一种情感 -
诗人通过哪些意象表达了对过往的怀念？
a) 水与舟
b) 秋千与花
c) 以上都是
答案：
- a) 快乐
- a) 一种乐器
- c) 以上都是
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 黄廷璹《兰陵王》与李清照《如梦令》：两者皆以细腻的情感描写著称，黄廷璹侧重于对时间流逝的感慨，李清照则更多表达个人情感的细腻与深刻。两者在意象运用上均展现了自然与内心的和谐。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
这些书籍将对理解古诗词提供更为丰富的背景知识和鉴赏视角。