这段话出自清代姚燮《霜叶飞 夕倚芙蓉江楼感旧》
院门斜闭，筼筜绿，墙头华月凉满。
玉筝依约唱红绡，流水声掺乱。
定此夕、灯昏人懒。
柳阴有梦沉沉远。
莫记起春时，看偷画、山眉晓样，翠帘平卷。
便我倾尽金樽，相思谁管，泪痕罗袖弹遍。
断江蘋叶断无多，风过吹还断。
阁不住、云魂片片。
空留残影鸳鸯罥。
惹者边、人凄绝，又何况深深、那边庭院。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:01:12霜叶飞 夕倚芙蓉江楼感旧
作者: 姚燮 〔清代〕
原文展示:
院门斜闭，筼筜绿，墙头华月凉满。
玉筝依约唱红绡，流水声掺乱。
定此夕灯昏人懒。柳阴有梦沉沉远。
莫记起春时，看偷画山眉晓样，翠帘平卷。
便我倾尽金樽，相思谁管，泪痕罗袖弹遍。
断江蘋叶断无多，风过吹还断。
阁不住云魂片片。空留残影鸳鸯罥。
惹者边人凄绝，又何况深深那边庭院。
白话文翻译：
院门微微闭合，竹林郁郁葱葱，墙头的月光透着清凉。
玉筝轻声弹奏着红绡曲，流水声掺杂其中。
此时正是黄昏，灯光昏暗，人也懒散。
柳树的阴影下，我的梦沉沉而远。
别再提起春天的时光，想起那偷画山眉的清晨，翠帘轻卷。
即使我倾尽金樽，谁又在乎我的相思，泪痕满袖，琴声悲怆。
江边的蘋叶已经不多，微风吹过，叶子渐断。
阁楼里无法留住那片云魂，空留残影如鸳鸯罥。
惹来他人凄绝的情感，何况那深深的庭院。
注释:
- 筼筜：一种竹子，常用作竹林的象征。
- 华月：美丽的月光。
- 红绡：红色绸缎，指代一种雅致的乐器或乐曲。
- 金樽：指装酒的金杯，象征奢华与饮酒作乐。
- 断江蘋：江边的水草，象征生命的脆弱和易逝。
- 鸳鸯罥：指的多是鸳鸯的图案，象征着恋爱与美好。
诗词背景:
作者介绍：姚燮（1686-1754），清代诗人，字宗元，号隽庐，浙江人。他的诗风细腻，常抒写个人情感和自然景色，注重意境与音律的结合。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感的交融，诗人通过细腻的描写抒发对往昔的感怀与对爱情的思索。
诗歌鉴赏：
《霜叶飞 夕倚芙蓉江楼感旧》通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人在黄昏时分的孤独与怀旧。诗中“院门斜闭，筼筜绿”开篇便营造出一种静谧而清凉的氛围，墙头的月光透出一丝冷意，暗示了时间的流逝与生命的无常。接下来的“玉筝依约唱红绡”则进一步渲染了情感的深邃，乐声与流水交织，声音的混乱象征着内心的复杂情感。
诗中提到的“柳阴有梦沉沉远”，表达了诗人对逝去时光的追忆与对往昔的留恋。尤其是“莫记起春时”的句子，意在提醒自己不要再去追忆已经逝去的春天，显得格外动人。情感在“倾尽金樽，相思谁管，泪痕罗袖弹遍”中达到高潮，诗人将自己的情感与孤独展现得淋漓尽致。
整首诗通过景物描写、情感抒发和意象的交织，表现出一种对过往的无奈和对未来的迷茫，展现了清代诗人对生活的深刻反思与抒情的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 院门斜闭：院门略微关闭，暗示内心的封闭与孤独。
- 筼筜绿：描绘了竹林的生机，映衬出诗人的孤独。
- 墙头华月凉满：月光透过墙头，渗透出一丝凉意，象征着内心的清冷。
- 玉筝依约唱红绡：乐声轻柔，暗示着对往昔的追忆。
- 流水声掺乱：流水声与乐声交融，象征着内心的复杂情感。
- 灯昏人懒：黄昏时分，人的懒散反映出一种无所事事的状态。
- 柳阴有梦沉沉远：柳树的阴影下，梦境遥远，暗示着对理想的追求。
- 莫记起春时：劝诫自己不要再回忆春天的美好。
- 倾尽金樽：倾尽所能，表达对爱情的渴望。
- 江蘋叶断无多：江边的水草已经不多，象征着生命的脆弱。
- 阁不住云魂片片：阁楼无法留住消逝的记忆。
- 空留残影鸳鸯罥：只留下了模糊的影像，象征着曾经的美好。
- 惹者边人凄绝：引发他人情感的共鸣与悲伤。
修辞手法：
- 比喻：如“柳阴有梦”，将梦与柳阴结合，形成意象。
- 拟人：如“阁不住云魂”，使得无形的云魂具有人性化特征。
- 对仗：如“断江蘋叶断无多”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘黄昏时的情景，表达了诗人对往昔的缅怀与对爱情的思考，传达了人生的无常与孤独感。
意象分析:
意象词汇：
- 院门：象征着内心的封闭与孤独。
- 华月：美丽的月光，象征着梦想与希望。
- 玉筝：音乐的象征，代表着情感的抒发。
- 柳阴：象征着梦境与思念。
- 金樽：奢华与情感的寄托。
- 江蘋叶：生命的脆弱与易逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“院门斜闭”主要表达了什么情感？
- A. 寂静
- B. 喜悦
- C. 忧伤
- D. 兴奋
-
“倾尽金樽，相思谁管”中的“金樽”象征着什么？
- A. 财富
- B. 爱情
- C. 生活
- D. 记忆
-
诗中提到的“江蘋叶断无多”，这句话主要表达了什么？
- A. 生命的脆弱
- B. 自然的美丽
- C. 友情的深厚
- D. 爱情的长久
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡与孤独的情感。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：怀念兄弟的情感，与本诗有相似之处。
诗词对比：
- 《静夜思》 vs 《霜叶飞》：
- 两首诗都表达了对逝去时光的怀念，但《霜叶飞》更注重爱情的思索与复杂情感，而《静夜思》侧重于对故乡的思念。
参考资料:
- 《清代诗人姚燮研究》：提供对姚燮生平与作品的详细分析。
- 《中国古典诗歌鉴赏指南》：对中国古代诗词的解析与赏析。