伤一片，河山碎影。是什么意思

微云澹汉，梦雨飘窗，风送江声冷。

素娥窥镜啼妆浅，隐约漾光不定。

吴斤漫引。

伤一片，河山碎影。

春已来，忘了安排，闹市烧灯信。

犹记羊城旧令。

任鱼龙翔户，幡胜穿径。

粉香成阵裳衣窄，共逞沸天箫咏。

而今倚枕，谁肯问，沈腰潘鬓。

清夜迢，心到君家，悬辘轳金井。

原文展示

解语花

壬午元夜月色为风雨所败，山城寂冷，追忆曩年广州灯市之盛，怅然赋此
——邵祖平

微云澹汉，梦雨飘窗，风送江声冷。素娥窥镜啼妆浅，隐约漾光不定。
吴斤漫引。伤一片，河山碎影。春已来，忘了安排，闹市烧灯信。
犹记羊城旧令。任鱼龙翔户，幡胜穿径。粉香成阵裳衣窄，共逞沸天箫咏。
而今倚枕，谁肯问，沈腰潘鬓。清夜迢，心到君家，悬辘轳金井。

白话文翻译

月色被风雨侵袭，山城显得冷清寂寥，我追忆往年广州灯市的热闹，感到惆怅。
微云轻拂夜空，梦中的雨飘落在窗前，风中传来江水的凉意。
素娥（指月亮）在镜前轻声啼妆，妆容显得薄弱，光影隐约而不稳定。
我漫无目的地引导思绪，伤感地看着河山的碎影。春天已经来临，
却忘了提前安排，喧闹的市井中点燃了灯火。
我仍记得羊城的往昔盛况，任凭鱼龙在门前飞跃，旗帜在小巷中飘扬。
花香四溢，衣裙窄小，大家在此尽情展现，吹奏着热烈的乐曲。
而如今我倚靠在枕边，谁还愿意问起那时的风华？
在这清冷的夜晚，我的心却飞到了君家，挂着金井的辘轳。

注释

• 壬午元夜：指的是壬午年（年份）元宵节（农历正月十五）。
• 素娥：指的是月亮，常用以比喻美人。
• 吴斤：指的是一种酒，寓意轻松愉快的心情。
• 羊城：广州的别称。
• 鱼龙：形容游人如织、热闹非凡的场景。

诗词背景

作者介绍

邵祖平，现代诗人，以其细腻的情感和独特的意象而著称。他的诗歌多涉及生活的点滴与自然景观，常常通过对比手法表达内心的思考与感慨。

创作背景

这首诗作于壬午年的元宵节，作者因风雨影响，无法欣赏到灯市的繁华，借此诗表达对往昔热闹场景的怀念与对当前寂静生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首《解语花》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了元夜时节的凄凉与怀旧之情。开头的“微云澹汉，梦雨飘窗”，以轻柔的笔触描绘出夜色与雨意，给人一种梦幻的感觉，仿佛身临其境。随即转入对往年灯市的回忆，提到的“羊城旧令”则生动地勾勒出广州灯市的繁华盛况。

诗中对比了往昔的热闹与今时的冷清，表现出作者对时间流逝、事物变迁的无奈与伤感。“而今倚枕，谁肯问，沈腰潘鬓”，在这句中，作者通过自问自答的方式，突显出内心的孤寂与渴望。整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描写传达出一种怀旧与惆怅的情感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 微云澹汉：描绘夜空中的云彩，给人一种宁静的感觉。
2. 梦雨飘窗：梦中的雨滴落在窗前，增添了诗的梦幻色彩。
3. 风送江声冷：风中传来江水的凉意，营造出清冷的氛围。
4. 素娥窥镜啼妆浅：月亮在镜中照映，妆容显得微薄，象征了美的脆弱。
5. 隐约漾光不定：光影摇曳不定，传达出诗人内心的迷惘。
6. 吴斤漫引：随意引导思绪，表达一种随性与无奈。
7. 伤一片，河山碎影：伤感的情绪与对时光的感慨。
8. 春已来，忘了安排：春天来了，却未能安排好，表现出对生活的无奈。
9. 闹市烧灯信：喧闹的市井点燃了灯火，描绘出往日的热闹。
10. 粉香成阵裳衣窄：花香四溢，衣裙窄小，展现出热烈的场景。
11. 而今倚枕，谁肯问：现今孤独，没人关心，表达内心的失落。
12. 清夜迢，心到君家：在这清冷的夜晚，心思却飞到了远方。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作美人，增添了诗的情感色彩。
• 对仗：如“鱼龙翔户，幡胜穿径”，展现了诗的对称美。
• 拟人：将自然现象赋予情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗围绕怀旧与孤寂展开，表现了对往昔热闹的追忆与对现状的无奈，反映出人对时间流逝的感慨与人生无常的哲思。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征孤独与思念。
• 雨：象征忧愁与思绪。
• 灯市：象征热闹与繁华。
• 春天：象征新的开始与希望。

互动学习

诗词测试

1. “微云澹汉”描绘的是哪种景象？

   • A. 热闹的市井
   • B. 宁静的夜空
   • C. 雨水纷飞

2. 诗中提到的“羊城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 广州
   • C. 上海

3. “而今倚枕，谁肯问”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与无奈
   • C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白：同样表现了对故乡的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：展现了自然与人情的交融。

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，邵祖平的《解语花》更注重对场景的细致描绘与情感的流露，前者更显孤独感，而后者则融入了对往昔的怀念。

参考资料

• 《现代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的语言艺术》