吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。是什么意思

五岁优游同过日，一朝消散似浮云。

琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。

几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。

吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。

诗词名称: 寄殷协律 / 多叙江南旧游

作者: 白居易 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。

白话文翻译：

从五岁时光景优游至今，转眼之间就如浮云般消散。
曾经的琴棋书画、酒宴相伴都已抛弃，唯有雪月花时最让人怀念你。
我曾几度在白天听到鸡鸣，亦曾骑马吟咏过红裙。
吴娘在暮雨中唱着萧萧的曲子，自从离开江南后，再也没有听到过。

注释:

• 优游：悠闲自在。
• 消散：消失，散去。
• 琴诗酒伴：指文人雅士的生活伴侣。
• 雪月花时：指美好的时光。
• 吴娘：指江南的女子，吴地特指江南地区。

典故解析:

• 江南：指长江以南的地区，以水乡、风景如画著称，是古代文人歌咏的理想之地。
• 鸡鸣：象征清晨的开始，常用来描绘宁静的乡村生活。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，晚号香山居士，唐代著名诗人，以诗风直白、情感真挚著称。其作品常反映社会问题和个人情感。

创作背景:

此诗写于白居易对往昔江南生活的怀念之情，表达了他对生命流逝和友人离散的感慨，反映了唐代文人的情感世界和审美情趣。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆抒发了作者对过去美好时光的怀念和对友人的思念。开头的“优游”二字，展现了童年无忧无虑的生活，随后用“浮云”比喻时光的飞逝，表达了一种无奈与惋惜。诗中提到的“琴诗酒伴”，寄托了对文人生活的向往和失落，表明了世事逐渐淡漠后的孤独感。而“雪月花时”则是对自然美的赞美，也暗示着与友人共同度过美好时光的情感深处。后两句更是通过具体的生活细节，描绘了作者对往昔的清晰记忆，带有浓厚的乡愁。最后一句“自别江南更不闻”，更是将情感推向高潮，表现出对故土和朋友的深切怀念，令人心生共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五岁优游同过日：童年时期的生活是自由自在的。
2. 一朝消散似浮云：一转眼美好的时光就像浮云一样消失不见。
3. 琴诗酒伴皆抛我：曾经的文人生活伴侣，现在都已远去。
4. 雪月花时最忆君：最怀念的时光是与君共享的美好时光。
5. 几度听鸡歌白日：几次在白天听到鸡鸣，回忆起乡村的清晨。
6. 亦曾骑马咏红裙：也曾骑马吟诗，描绘红裙的美丽场景。
7. 吴娘暮雨萧萧曲：提到江南的女子在雨中唱曲，增添了情感的细腻。
8. 自别江南更不闻：自从离开江南后，再也没有听到她的歌声。

修辞手法:

• 比喻：将时光比作“浮云”，形象生动。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过“琴诗酒伴”与“雪月花时”形成对比，突出怀旧情感。

主题思想:

全诗通过对往昔的回忆，表达了对友人的思念和对生活流逝的感慨，展现了人对美好时光的追忆与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 雪月花：象征着美好的自然景色。
• 鸡鸣：象征清晨的宁静与生活的简单。
• 红裙：可能象征着青春与美丽。

文化内涵:

这些意象不仅描绘了自然景色，还反映了人们对生活的热爱与对美好回忆的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“吴娘”指的是哪里的女子？

   • A. 北方
   • B. 江南
   • C. 西域

2. 诗中“琴诗酒伴”中的“伴”字意为：

   • A. 伴侣
   • B. 伴随
   • C. 伴奏

3. 诗中用什么比喻来形容时光的流逝？

   • A. 流水
   • B. 浮云
   • C. 细沙

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

与白居易的《多叙江南旧游》相对，杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表达了对亲人的思念，但更多展现出对国家和社会的关心，情感基调略有不同。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学史》