这段话出自当代林修竹《瑶台聚八仙 回忆济南中元》
记得济垣。
秋气爽、喧闹最是中元。
老幼男女，湖上争会盂兰。
列炬如星千点火，河灯下水万枝莲。
月满船。
历亭蚁渡，画舫笙喧。
是谁徘徊月下，访吴家碧玉，韶齿双鬟。
荷香送凉，侵入碧纱橱前。
迎风不觉沈醉，又何似、三生证夙缘。
浑忘却、人在羁旅，客在济南。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:51:30原文展示:
瑶台聚八仙 回忆济南中元
作者: 林修竹
记得济垣。秋气爽喧闹最是中元。老幼男女，湖上争会盂兰。
列炬如星千点火，河灯下水万枝莲。月满船。
历亭蚁渡，画舫笙喧。是谁徘徊月下，访吴家碧玉，韶齿双鬟。
荷香送凉，侵入碧纱橱前。迎风不觉沈醉，又何似三生证夙缘。
浑忘却人在羁旅，客在济南。
白话文翻译：
在济南的秋天，最热闹的中元节时，气候宜人。我记得老少男女在湖上争相参加盂兰会。
河边的火炬像千颗星星，河灯如万朵莲花在水中闪烁。船上月光明亮。
在历亭附近，有人像蚂蚁一样渡过水面，画舫上笙歌阵阵。
是谁在月下徘徊，前来探访那吴家碧玉、青春韶华的双鬟女子？
荷花香气送来凉意，沁入我的纱窗前。
迎着风，我不知不觉醉了，又何尝不是三生三世的缘分证明呢？
我竟然忘记了身在他乡，客居济南的孤寂。
注释:
- 济垣：指济南的地方名。
- 中元：农历七月十五，盂兰盆节，祭奠祖先的节日。
- 盂兰：盂兰盆会，是一种祭祀活动。
- 列炬：排列成列的火炬。
- 万枝莲：形容水面上漂浮着许多莲花灯。
- 历亭：济南的一个著名景点。
- 碧玉：形容青色美玉，常用于形容女子的美。
- 韶齿双鬟：形容年轻女子的美貌，韶齿为美好的牙齿，双鬟指发髻。
- 羁旅：旅途中的漂泊，形容身处异乡的孤独。
诗词背景:
作者介绍:
林修竹，现代诗人，作品多以抒发个人情感和描写自然景观为主，其诗歌风格清新、细腻，擅长运用古典意象。
创作背景:
此诗创作于对济南中元节的回忆，表达了对故乡的思念与对节日热闹场面的怀念，同时也蕴含着对青春、爱情的追忆。
诗歌鉴赏：
《瑶台聚八仙 回忆济南中元》是一首充满怀旧情感的诗。诗人在回忆中元节的盛况时，不仅描绘了热闹的场景，还表达了对过往美好时光的深切怀念。开篇以“记得济垣”引入，瞬间将读者带入一个生动的画面：秋天的济南，气候宜人，湖上的活动充满了生机。接着，诗人巧妙地运用“列炬如星千点火，河灯下水万枝莲”的比喻，生动地描绘了中元节夜晚的美丽景象，火光与水面上漂浮的莲灯交相辉映，形成了一幅美丽的画卷。
在“月满船”一句中，月光的明亮与船上的喧闹形成鲜明对比，增添了诗的层次感。随后，诗人转向对美好爱情的描绘，描写了月下访客与吴家碧玉的相遇，展现了爱与青春的美好。
最后，诗人以“浑忘却人在羁旅，客在济南”作结，表达了身处异乡的孤独与对故乡的深切思念，情感真挚而动人。整首诗情景交融，意境深远，将节日的热闹与个人的思绪巧妙结合，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 记得济垣：开篇直接引入主题，唤起对济南的回忆。
- 秋气爽喧闹最是中元：描绘了中元节期间的气候与热闹场面。
- 老幼男女，湖上争会盂兰：强调节日的普及性，人人参与。
- 列炬如星千点火：用比喻手法描绘火炬的美丽。
- 河灯下水万枝莲：形象地展现灯光与水中莲花的和谐美。
- 月满船：暗示宁静的夜晚与船上的热闹形成对比。
- 历亭蚁渡，画舫笙喧：描绘游人渡水与船上的音乐声，生动形象。
- 是谁徘徊月下：引出对美好爱情的向往。
- 荷香送凉，侵入碧纱橱前：荷花的香气带来清凉，增添了诗的感官意象。
- 迎风不觉沈醉：表达在美好环境中迷醉的心情。
- 又何似三生证夙缘：将个人情感与宿命联系在一起。
- 浑忘却人在羁旅，客在济南：以自我反思结束，感慨孤独与思乡之情。
修辞手法:
- 比喻：如“列炬如星”形象生动。
- 对仗：上下句结构对称，韵律感强。
- 拟人：荷香送凉，赋予自然以人的情感。
主题思想:
整首诗通过对中元节的回忆，表达了对故乡的思念和对青春、爱情的追忆，情感深邃且富有诗意。
意象分析:
意象词汇:
- 中元：象征着传统文化与节日的热闹。
- 河灯：代表着民间信仰与美好愿望。
- 月光：象征宁静、思念与浪漫。
- 荷香：传达出自然的清新和美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“列炬如星”指的是什么？
- A. 火炬
- B. 星星
- C. 河灯
- D. 明月
答案：A
-
中元节主要是为了庆祝什么？
- A. 春天
- B. 祖先
- C. 收获
- D. 爱情
答案：B
-
诗人最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 伤感
- C. 孤独
- D. 满足
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《月夜忆舍弟》－杜甫
- 《静夜思》－李白
- 《秋夕》－杜甫
诗词对比:
- 《静夜思》与《瑶台聚八仙》的对比：
- 李白的《静夜思》通过月光表达思乡情感，简洁而深刻；而林修竹则通过中元节的热闹描绘，体现了更为丰富的情感层次。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌的表现手法》
- 《济南文化与历史》