悠悠国西路，空得葬车回。是什么意思

应世文章手，宜民政事才。

朝多侧目忌，士有拊心哀。

书蠹平生简，香寒後夜灰。

悠悠国西路，空得葬车回。

原文展示

正肃吴公挽辞三首
（王安石）

应世文章手，宜民政事才。
朝多侧目忌，士有拊心哀。
书蠹平生简，香寒后夜灰。
悠悠国西路，空得葬车回。

白话文翻译

这首诗表达了对吴公的缅怀。吴公擅长应对世事，善于处理民政事务。朝堂之上，因其才华而受到他人的忌惮，士人们对他的去世感到深深的悲痛。吴公生前对书籍的热爱，却因时光流逝而沦为书虫的侵蚀，香烛在夜晚的寒冷中变得黯淡。如今国家的前途渺茫，唯有空空的葬车回归。

注释

• 应世：应对世事，指适应社会变迁。
• 侧目忌：侧目指用异样的眼光看人，忌则是忌惮、忌讳。
• 拊心：抚慰心灵，形容士人对吴公的哀悼之情。
• 书蠹：书虫，指书籍被虫蛀，象征吴公热爱书籍却未能保全的惋惜。
• 香寒后夜灰：香烛熄灭后留下的灰烬，暗示生命的短暂与逝去。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，北宋著名政治家、思想家、诗人和文学家。他主张进行政治改革，推行变法，致力于国家富强与民生改善。王安石的诗风以清新、自然著称，作品关注社会现实，充满人文关怀。

创作背景

《正肃吴公挽辞三首》是王安石为其友人吴公所作。吴公在当时政治上颇有影响力，其去世令王安石感到深切的惋惜与哀痛。这首诗不仅是对吴公的追悼，也反映了当时士人对政局的忧虑与无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以沉重的笔调揭示了吴公的才能与其在朝廷上的遭遇，表现出诗人对朋友的深切怀念与对现实的无奈。首句“应世文章手，宜民政事才”，直接点出吴公的才华与贡献，既表现了对其能力的肯定，也暗含了对其遭受排斥的惋惜。接下来的“朝多侧目忌”则揭示了吴公在朝堂上的孤立与不平，展现了政治斗争的残酷。此时，士人对吴公的哀悼情感愈发明显，体现了王安石对同道的深切同情与对友人的思念。

后半部分使用“书蠹平生简，香寒后夜灰”的意象，借助书籍的毁坏与香烛的熄灭，象征着吴公生前的追求与理想的破灭，令人感慨万千。最后一句“悠悠国西路，空得葬车回”，则将悲痛的情感上升到国家的沉重命运，暗示对国家前途的担忧与无奈，流露出诗人对时局的深刻思考。

整首诗通过细腻的情感描写与深刻的社会观察，反映了王安石作为士人的责任感与使命感，传达了对友人的怀念与对时局的忧虑。

诗词解析

逐句解析

1. 应世文章手：形容吴公文采出众，能应对当世事务。
2. 宜民政事才：表示他在民政事务上的才能，能够为民所用。
3. 朝多侧目忌：在朝廷上，吴公因其才能而受到忌惮，旁人多有异议。
4. 士有拊心哀：士人们因吴公的去世而感到悲痛，心中有无限哀伤。
5. 书蠹平生简：用书虫的侵蚀比喻吴公生前对书籍的热爱未能得到保护。
6. 香寒后夜灰：暗喻生命的短暂，香烛熄灭后只剩下灰烬。
7. 悠悠国西路：表达对国家前景的忧虑，前途渺茫。
8. 空得葬车回：空荡荡的葬车回归，象征着失去，令人感叹。

修辞手法

• 比喻：如“书蠹”暗喻吴公理想的受损，生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了节奏感。

主题思想

整首诗通过对吴公的追思，表达了对才华横溢而遭受误解的人的惋惜，体现了士人对国家前途的忧虑与责任感，展现了王安石深厚的情感与思想深度。

意象分析

意象词汇

• 文章：象征智慧与才华。
• 朝廷：象征政治环境与权力斗争。
• 书籍：代表知识与文化追求。
• 香烛：象征生命与时间的流逝。
• 葬车：象征死亡与失去。

互动学习

诗词测试

1. 正肃吴公挽辞三首的作者是谁？ A. 李白
   B. 王安石
   C. 杜甫

2. 诗中提到的书蠹象征什么？ A. 财富
   B. 书籍的毁坏
   C. 朋友的背叛

3. 诗中“悠悠国西路”表达了怎样的情感？ A. 对未来的希望
   B. 对国家的忧虑
   C. 对友人的思念

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，表达对国家与个人命运的思考。
• 《春江花月夜》：张若虚的诗，展示了对自然与人生的感慨。

诗词对比

• 王安石与杜甫的作品对比：两位诗人在表达对国家命运的忧虑时，王安石更侧重于友人的离去带来的感慨，而杜甫则更为直接地揭露社会的苦难与不公，反映了不同的时代背景与个人情感。

参考资料

• 《王安石诗文集》
• 《宋代文学史》
• 《诗词鉴赏与分析》