这段话出自宋代管鉴《玉连环/解连环》
江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景、留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约、长为侣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:38:56原文展示
玉连环/解连环
作者: 管鉴 〔宋代〕
江上青山无数。
绿阴深处。
夕阳犹在系扁舟，为佳景留人住。
已办一蓑归去。
江南烟雨。
有情鸥鹭莫惊飞，便相约长为侣。
白话文翻译
在江边，青山层叠不绝，绿荫深处，夕阳依然照耀着停泊的扁舟，为这美丽的景色留住了游人。我已经披上蓑衣准备回去，江南的烟雨轻轻飘洒。不要惊动那悠闲的鸥鹭，让它们与我相约，长久做伴侣。
注释
- 青山：指江边的山，象征自然的美好。
- 绿阴：指树木繁茂的阴影。
- 系扁舟：将小船停靠在岸边。
- 一蓑：指蓑衣，古代渔夫常穿的防雨衣物。
- 鸥鹭：指海鸥和白鹭，象征自由与宁静。
典故解析
“江南烟雨”常见于古诗词中，指的是江南地区特有的细雨和朦胧的景色，表现出江南风光的柔美与恬静。
诗词背景
作者介绍：管鉴，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描写自然景色与人文情怀，以清新脱俗的风格著称。
创作背景：此诗写于江边，表现了诗人对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，反映了宋代士人追求田园生活的情怀。
诗歌鉴赏
《玉连环》通过描绘江边的美景，展现了诗人对自然的热爱与对自由生活的向往。开头以“江上青山无数”引入，展现出江南的壮丽山水，紧接着“绿阴深处”则让人感受到一份宁静与幽雅。诗中的夕阳、扁舟、烟雨等意象相互交织，构成了一幅生动的江南画卷。
诗人并没有让景色停留在表面，而是通过“为佳景留人住”的诗句，流露出一种希望，既希望人们能在这美景中驻足，也希望能与自然融为一体。这种情感在“已办一蓑归去”中得到了升华，表达了诗人对归隐田园的向往。
结尾提到的“有情鸥鹭莫惊飞，便相约长为侣”则让整首诗情感更加细腻，诗人与自然的和谐共生，让人感受到一种无限的温情与宁静。诗的意境不仅展示了自然之美，更让人感受到一种人和自然之间的深情厚谊。
诗词解析
逐句解析：
- 江上青山无数：描绘江边层峦叠嶂的青山，展现自然的壮丽。
- 绿阴深处：绿树成荫，给人一种幽静的感觉。
- 夕阳犹在系扁舟，为佳景留人住：夕阳的余晖照耀着停靠的小船，让人愿意停留欣赏美景。
- 已办一蓑归去：诗人准备披上蓑衣，象征着即将离去的心情。
- 江南烟雨：江南特有的烟雨天气，营造出一种柔和的氛围。
- 有情鸥鹭莫惊飞，便相约长为侣：希望鸥鹭不被惊扰，寓意与自然和谐共处。
修辞手法：
- 比喻：用“青山”、“绿阴”、“烟雨”等意象比喻自然之美和人生的恬淡。
- 拟人：鸥鹭被赋予情感，显得更加生动。
主题思想
整首诗表达了诗人对江南自然美的赞美，对宁静生活的向往，以及人和自然之间和谐共生的理想。
意象分析
- 青山：象征坚定与永恒。
- 绿阴：代表宁静和安逸。
- 夕阳：象征着生命的流逝与美好回忆。
- 鸥鹭：象征自由与和谐。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“江南烟雨”指的是什么？ A. 秋天的景色
B. 江南地区的细雨
C. 北方的暴雪 -
诗人准备披上什么衣物？ A. 羽衣
B. 蓑衣
C. 皮衣
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春》 — 杜甫
- 《滟滟随波千万里》 — 李白
诗词对比：
- 杜甫的《江南春》：同样描绘了江南的美景，但更加关注于人文情感与社会现实。
- 李白的《早发白帝城》：虽主题不同，但同样表现了对自然景色的赞美与人生感悟。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词入门》