这段话出自明代黎崇宣《赠周用恒将军》
岭表推儒将，条侯有令孙。
挽弓强七石，射策富千言。
未出长榆塞，先开细柳屯。
匣中双匕首，拂拭待酬恩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 05:13:49原文展示:
赠周用恒将军
黎崇宣 〔明代〕
岭表推儒将，条侯有令孙。
挽弓强七石，射策富千言。
未出长榆塞，先开细柳屯。
匣中双匕首，拂拭待酬恩。
白话文翻译：
在岭南推崇的将领中，条侯的后代声名显赫。
他拉弓的力量可达七石，射出的箭则如千言信札般准确。
还未走出长榆的边塞，便已在细柳的屯落中开创了局面。
匣子里藏着双匕首，轻轻拭去尘埃，准备回报恩情。
注释:
字词注释：
- 岭表：岭南地区，即岭南的边界。
- 儒将：指既有文才又有武略的将领。
- 条侯：指条侯王，历史上著名的将领，可能指的是其后代。
- 七石：古代衡量单位，指弓箭的拉力。
- 射策：射出的箭，具有深远的意义。
- 长榆塞：指边防要塞。
- 细柳屯：指细柳树旁的驻扎地。
- 匣中双匕首：暗指隐秘的武器，象征着战斗的准备。
典故解析：
- 条侯：历史上有名的将领，多指有杰出军事才能的人物。
- 匣中双匕首：象征着准备和报恩的决心，常用来比喻不忘本、重情义。
诗词背景:
作者介绍： 黎崇宣，明代诗人，生平事迹较少为人知，但其诗作以气魄宏大、意象丰富著称，常表现对英雄人物的崇敬与赞美。
创作背景： 该诗写于明代，正值国家动荡不安之时，诗人通过赞美将领，表达对军事才能的钦佩与对国家前途的关心。
诗歌鉴赏：
这首诗以周用恒将军为对象，不仅展现了将军的卓越才能，还寄托了诗人对国家强盛的期待和对英雄人物的敬仰。首句提到“岭表推儒将”，即在岭南地区推崇的将领中，周用恒以其文武双全而受到赞誉。接下来的“挽弓强七石，射策富千言”，则通过夸张的方式强调了将军的武力和智慧，展现了他在战场上的能力。
在诗的后半部分，诗人描绘了将军未出征时的准备状态，显示出他积极的态度和周密的计划。“匣中双匕首，拂拭待酬恩”意指将军时刻准备着报答对他的恩情，表现出一种义气和信义。整首诗通过对将军的描绘，传达了对英雄人物的钦佩，也反映了诗人对国家未来的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析：
- 岭表推儒将：在岭南地区，推崇有文才的将领。
- 条侯有令孙：条侯的后代在军事上有卓越的表现。
- 挽弓强七石：将军拉弓的力量如七石般强大。
- 射策富千言：发出的箭如千言信札般准确，暗示其智谋。
- 未出长榆塞：尚未出征边塞。
- 先开细柳屯：开创了细柳屯落的局面，显示其先见之明。
- 匣中双匕首：匣中藏有双匕首，象征着准备和报恩的决心。
- 拂拭待酬恩：轻拭匣中匕首，准备回报恩情。
修辞手法：
- 夸张：如“挽弓强七石”，使得将军的能力更加突出。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的节奏感。
主题思想： 诗歌通过对周用恒将军的赞美，体现了对军事才能的尊重与期待，表达了对英雄人物的崇敬之情以及对国家未来的美好愿景。
意象分析:
意象词汇：
- 岭表：象征着边界与战斗。
- 匕首：象征着武器与准备，代表着战斗的决心与勇气。
- 细柳：代表着和平与安宁的环境。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“条侯”指的是哪位历史人物？ A. 诸葛亮
B. 韩信
C. 项羽
D. 不明确 -
诗中“匣中双匕首”象征着什么？ A. 准备和报恩
B. 侵略和征伐
C. 谋略和智慧
D. 友谊和爱情 -
诗的主题主要表现了什么情感？ A. 对国家的无奈
B. 对英雄的敬仰
C. 对战争的厌恶
D. 对个人的追求
答案：
- D
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 － 李白
- 《出塞》 － 王昌龄
诗词对比： 可与王昌龄的《出塞》进行对比，探讨两者在表现边塞将领及其情感上的异同，王昌龄的诗更多表现出对离别的感伤，而黎崇宣则侧重于将领的英勇与报恩之情。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词解读》
- 《中国古代文学史》