这段话出自唐代王昌龄《送友人之安南》
还舟望炎海，楚叶下秋水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:54:10诗词名称: 送友人之安南
作者: 王昌龄 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
还舟望炎海，楚叶下秋水。
白话文翻译：
我在归舟时，望向炎热的海面，楚国的树叶在秋水之下轻轻摇曳。
注释:
- 还舟：返回的船只，指诗人将要离开。
- 炎海：指热浪翻滚的海面，暗示离别的环境。
- 楚叶：指楚地的树叶，楚国是古代中国的一个地方，代表着故土的思念。
- 秋水：秋天的水，象征着时光的流逝和离别的愁绪。
典故解析：
诗中提到的“楚”与“秋水”可以联想到楚地的山水之美，表达了对朋友的依依惜别之情。这种情感在唐代诗歌中常有表现，反映了诗人与友人之间深厚的友情。
诗词背景：
- 作者介绍：王昌龄是唐代著名的边塞诗人，以其豪放的诗风和对边塞生活的描写而闻名。他的诗常常表达对友人的思念和对大自然的感慨。
- 创作背景：此诗作于友人即将前往安南（今越南）之际，诗人以此诗表达对友人的祝福和不舍之情，反映了当时社会交往频繁和人们对友谊的重视。
诗歌鉴赏：
《送友人之安南》是一首简单而富有情感的诗。诗人通过简练的语言描绘了离别的情景，展现了对友人的深切关怀和思念之情。诗的开头“还舟望炎海”中，诗人用“还舟”表示归来的舟船，象征着离开的无奈，而“炎海”则暗示了热情的告别氛围，营造出一种紧迫而又情感深厚的场景。接着通过“楚叶下秋水”的描写，诗人不仅表现了自然的美，还隐喻着时间的流逝和人生的无常。树叶随着秋水轻轻摇曳，像朋友即将远行的身影，给人以无限惆怅。整首诗情感真挚，意象清新，既有对自然风光的描绘，也有对友情的深刻思考，体现了王昌龄细腻而深邃的艺术风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “还舟望炎海”：诗人归舟，目光投向炎热的海面，透露出一种即将离去的忧伤。
- “楚叶下秋水”：楚地的树叶在秋水中轻轻摆动，象征着故乡的怀念以及时间的流逝。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中“还舟”与“望炎海”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：楚叶和秋水象征着故土和时光，表达了离别的情感。
-
主题思想：整首诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对友人的深厚情谊和对人生无常的感慨，展现了对友情的珍视与忧伤。
意象分析：
- 炎海：象征着热情与离别的氛围。
- 楚叶：代表故乡的怀念，寄托了对友人的祝福。
- 秋水：象征时间的流逝，表达了人生的无常。
互动学习：
诗词测试
-
“还舟”在诗中意指什么？
- A. 离去的船
- B. 回来的船
- C. 漂泊的船
- D. 停泊的船
-
诗中“炎海”象征了什么？
- A. 冷静
- B. 友谊
- C. 热情与离别
- D. 自然景色
-
“楚叶下秋水”中的“秋水”主要表现了什么？
- A. 自然的美
- B. 时间的流逝
- C. 友情的深厚
- D. 离别的愁绪
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《赠花卿》
-
诗词对比：
- 王昌龄与李白的作品都有对离别情感的描写，但王昌龄更显细腻与柔情，李白则豪放洒脱。两者在表达友情的同时，各有千秋，形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《王昌龄诗集》
- 《唐代诗歌研究》
展开阅读全文 ∨