这段话出自唐代吴融《谷口寓居偶题》
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，
急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
已熟前峰采芝径，更于何处养残年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:04:33原文展示
涔涔病骨怯朝天，
谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，
急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，
且放形神学散仙。
已熟前峰采芝径，
更于何处养残年。
白话文翻译
作者感到身体虚弱，畏惧清晨的到来，在山谷口回家后便沉沉入睡。陡峭的山壁如同画屏一般，急流的溪水飞落下来，仿佛在吞咽繁忙的弦乐。我不愿意为了尘世的琐事而争执，干脆放下身心，学习如何散仙。已经熟悉前方的山峰和采芝的路径，那么在何处才能安享余生呢？
注释
字词注释
- 涔涔：形容潮湿的样子，这里指身体的病痛。
- 病骨：指身体虚弱的骨骼。
- 谷口：山谷的入口，景色宁静的地方。
- 性眠：本性所需的睡眠。
- 峭壁：陡峭的山壁。
- 开画障：形容山壁如同画屏一般美丽。
- 急溪：急流的溪水。
- 咽繁弦：形容溪水的声音像吞咽一样，繁弦指的是弦乐的声音。
- 尘土：指人世间的琐事。
- 散仙：放下身心，超脱世俗，像仙人一样自由。
- 采芝径：指采摘灵芝的路径。
典故解析
- 采芝：古代传说中，灵芝是一种能延年益寿的草药，象征着追求长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍
吴融，字子孟，晚唐诗人，曾任职于朝廷，后隐居山林，追求洒脱的生活。其诗风清新，常表现对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景
这首诗创作于吴融隐居时期，反映了他对身体健康的担忧与对尘世纷争的厌倦，同时也展现了他对自然美景的赞美与向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘诗人内心的挣扎与思考，展现了他对生命、健康和自然的深刻感悟。开篇，诗人用“涔涔病骨怯朝天”表达身体的虚弱和对清晨的畏惧，传达出一种无奈与疲惫。接着，诗人回到谷口，享受宁静的睡眠，这一行为体现了他对自然的向往和对尘世纷争的逃避。
在描写自然景色时，诗人使用“峭壁削成开画障”来形容陡峭的山壁，生动地勾画出一幅美丽的画面。同时，“急溪飞下咽繁弦”的描写则展示了溪水的奔腾与活力，形成了强烈的对比。这种对比不仅增添了诗的层次感，也反映出诗人内心的矛盾。
最后，诗人以“已熟前峰采芝径，更于何处养残年”结束，表现了他对未来的迷茫与思考，既有对灵芝的渴望，也有对老年生活的忧虑，传达了一种对生命意义的追寻与反思。
诗词解析
逐句解析
- 涔涔病骨怯朝天：表达了诗人因病虚弱而对早晨的恐惧。
- 谷口归来取性眠：在山谷中返回家中，选择沉沉入睡，寻求内心的宁静。
- 峭壁削成开画障：形象地展现了山壁如同美丽画屏，暗示自然的壮丽与诗人的向往。
- 急溪飞下咽繁弦：溪水的奔腾声如同高亢的乐曲，给人以活力感。
- 不能尘土争闲事：对世俗琐事的厌倦，表达了对超脱的渴望。
- 且放形神学散仙：放下身心，追求自由的超脱生活。
- 已熟前峰采芝径：对熟悉的山路和采芝的方向的描绘，暗示对过去的怀念。
- 更于何处养残年：对未来生活的迷茫与思考，反映出对老年生活的忧虑。
修辞手法
- 比喻：将峭壁比作画障，增强了形象感。
- 拟人：溪水吞咽声的描写，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗整体结构运用对仗，增强了韵律感。
主题思想
这首诗的主题思想在于对自然的热爱、对健康的忧虑与对人生意义的思考，表现了诗人渴望超脱世俗、追求宁静生活的心声。
意象分析
意象词汇
- 病骨：象征身体虚弱，暗示人生的无常。
- 谷口：代表宁静、归宿的地方。
- 峭壁：象征自然的壮丽与美好。
- 急溪：表现自然的活力与奔腾。
- 采芝：象征追求长生与超脱。
互动学习
诗词测试
-
“涔涔病骨怯朝天”中的“涔涔”指的是： A. 清澈
B. 潮湿
C. 干燥 -
“且放形神学散仙”中的“散仙”意指： A. 追求名利
B. 超脱世俗
C. 追求财富 -
诗中提到的“采芝径”象征着： A. 归家的路
B. 追求长生
C. 旅行的方向
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《鹿柴》：同样描绘自然的宁静与内心的理想。
- 孟浩然《宿业师山房待丁大士之落》：表现隐居生活与对自然的热爱。
诗词对比
- 吴融《谷口寓居偶题》 vs. 王维《终南山》：两者都展现了对自然的热爱与隐逸生活的向往，但王维的作品更强调人与自然的和谐，而吴融则更突出个人内心的挣扎与思考。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌选》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《吴融传》