这段话出自明代俞彦《点绛唇 天台》
千树桃绯，万年药就灵仙侣。
芙蓉脂肉。
霞袂风前举。
何物凡夫，归向人夸诩。
重来处。
乱山无数。
怅落红如许。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:22:00原文展示:
千树桃绯，万年药就灵仙侣。
芙蓉脂肉。霞袂风前举。
何物凡夫，归向人夸诩。
重来处。乱山无数。
怅落红如许。
白话文翻译：
在这片桃花盛开的地方，千树桃花绯红，仿佛万年的灵药与神仙伴侣交融在一起。
那芙蓉的肤色如脂般娇嫩，霞色的衣袂在风中轻轻飘舞。
有什么是凡夫俗子所能拥有的，终究只能向他人夸耀。
我重回这片山水，眼前是无数的山峦，
不禁感叹，落花竟是如此的多。
注释:
- 千树桃绯：形容桃花盛开，色彩鲜艳。
- 万年药：指长生不老的灵药，象征追求不老、不死的理想。
- 芙蓉脂肉：指芙蓉花的娇嫩，形容女子的美丽。
- 霞袂：彩霞般的衣衫，形容轻盈飘逸。
- 归向人夸诩：归于世俗的人，向他人炫耀。
- 重来处：再次回到曾经的地方。
- 乱山无数：山峦重叠，景象壮丽。
- 怅落红如许：感叹落花之多，象征时光流逝。
诗词背景:
作者介绍：俞彦，明代诗人，生平不详，但以其诗词风格清新、细腻著称。其作品多描写山水、花卉，倾心于自然之美和人情之感。
创作背景：此诗创作于一个风景如画的天台山，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对美好事物的向往与感伤，反映了当时文人对自然和人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
这首《点绛唇 天台》以细腻的笔触描绘了天台山的桃花盛景，诗人在优美的自然中感受到人生的无常与美好。首句“千树桃绯，万年药就灵仙侣”便以鲜艳的桃花引入，传达出一种超凡脱俗的美，仿佛与神仙相伴的意象，展现了诗人对生命永恒与不老的渴望。接下来的“芙蓉脂肉，霞袂风前举”则通过形象的比喻，描绘出女子的美丽与轻盈，融入了自然之中，诗人借此感悟到生命的短暂与美丽的瞬息万变。
“何物凡夫，归向人夸诩”一句则是诗人的自省，表达了对世俗的无奈与失望，感叹平凡人在美丽面前的渺小与无力，揭示了人性中的一种孤独感。最后两句“重来处。乱山无数。怅落红如许”则是对曾经美好时光的追忆，与对现状的感伤，落花的凋零象征着时间的流逝和生命的无常。整首诗蕴含着对美的追求与对人生无常的感慨，展现了诗人深邃的哲思与对自然的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 千树桃绯：描绘桃花盛开的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 万年药就灵仙侣：用灵药与仙侣的比喻，表达了对长生不老的美好向往。
- 芙蓉脂肉：通过对女子肤色的描写，展现美丽与柔情。
- 霞袂风前举：形容衣袂在风中飘动，增添了诗意的动感。
- 何物凡夫：自问普通人在美好面前的无奈与卑微。
- 重来处：重回旧地，带着对过往的追忆。
- 乱山无数：描绘自然的壮丽，增加了空间的广阔感。
- 怅落红如许：感叹落花之多，象征时间的流逝和生命的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：通过“万年药”“灵仙侣”等比喻，增强了诗的意象。
- 拟人：如“霞袂风前举”，赋予衣袂以生命感。
- 对仗：整体结构对称，增强了语言的美感和韵律。
主题思想： 整首诗的主题围绕对自然美的欣赏与对人生无常的感慨，表现了诗人对生命的思考与内心的孤独。
意象分析:
意象词汇：
- 桃花：象征青春与美好，传达诗人对美的向往。
- 灵药：代表长生与不老的追求。
- 芙蓉：象征女子的美丽与柔情。
- 山水：象征自然的壮丽与生命的悠远。
- 落红：象征时间流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“千树桃绯”描绘的是什么景象？
- A. 桃花盛开
- B. 梅花飘雪
- C. 荷花出水
- D. 桂花满园
-
诗中提到的“万年药”象征着什么？
- A. 财富
- B. 长生不老
- C. 美丽
- D. 荣耀
-
“怅落红如许”表达了诗人怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 愤怒
- C. 感伤
- D. 自豪
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比： 俞彦的《点绛唇 天台》与李白的《庐山谣》都描绘了自然美，但前者更多地表现了对美好事物的感慨与追忆，而后者则通过壮丽的山水表达了诗人的豪情与壮志。两者在情感表达上有着鲜明的对比，展示了不同的艺术风格和主题思想。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《俞彦研究》
以上内容希望能帮助您更好地理解《点绛唇 天台》的美妙与深意。