零落移新暖，飘飏上故台。是什么意思

一树寒林外，何人此地栽。

春光先自暖，阳艳暗相催。

晓觉霜添白，寒迷月借开。

馀香低惹袖，堕蕊逐流杯。

零落移新暖，飘飏上故台。

雪繁莺不识，风袅蝶空回。

羌吹应愁起，征徒异渴来。

莫贪题咏兴，商鼎待盐梅。

原文展示

梅 温庭皓 〔唐代〕

一树寒林外，何人此地栽。 春光先自暖，阳艳暗相催。 晓觉霜添白，寒迷月借开。 馀香低惹袖，堕蕊逐流杯。 零落移新暖，飘飏上故台。 雪繁莺不识，风袅蝶空回。 羌吹应愁起，征徒异渴来。 莫贪题咏兴，商鼎待盐梅。

白话文翻译

在寒冷的林木之外，有一棵梅树，不知是谁在此地栽种。 春天的光辉自然带来温暖，阳光的艳丽在暗中催促着。 清晨时霜花增添了白色，寒冷中月光借机绽放。 残留的香气轻轻触碰衣袖，落下的花瓣随流水漂走。 花瓣零落，随着新的温暖飘移，飘扬在旧的台地上。 雪覆盖得如此繁密，连莺鸟都不认识，风轻轻吹过，蝴蝶空自回旋。 羌笛的吹奏应会引发愁思，远行的士兵们渴望归来。 不要贪图吟咏的兴致，商朝的鼎器正等待着盐和梅的调味。

注释

• 寒林外：指在寒冷的林木之外。
• 春光先自暖：春天的光辉自然带来温暖。
• 阳艳暗相催：阳光的艳丽在暗中催促着。
• 晓觉霜添白：清晨时霜花增添了白色。
• 寒迷月借开：寒冷中月光借机绽放。
• 馀香低惹袖：残留的香气轻轻触碰衣袖。
• 堕蕊逐流杯：落下的花瓣随流水漂走。
• 零落移新暖：花瓣零落，随着新的温暖飘移。
• 飘飏上故台：飘扬在旧的台地上。
• 雪繁莺不识：雪覆盖得如此繁密，连莺鸟都不认识。
• 风袅蝶空回：风轻轻吹过，蝴蝶空自回旋。
• 羌吹应愁起：羌笛的吹奏应会引发愁思。
• 征徒异渴来：远行的士兵们渴望归来。
• 莫贪题咏兴：不要贪图吟咏的兴致。
• 商鼎待盐梅：商朝的鼎器正等待着盐和梅的调味。

诗词背景

作者介绍

温庭皓，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学才华。他的诗作多以自然景物为题材，表达了对自然美的深刻感受和对人生哲理的思考。

创作背景

这首诗描绘了一棵梅树在寒冷的环境中独自绽放的景象，通过对梅花的描写，表达了诗人对坚韧不拔、不畏严寒的品质的赞美。同时，诗中也隐含了对远行士兵的思念和对归乡的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过对梅花的细腻描绘，展现了梅花在寒冷中的坚韧和美丽。诗中“一树寒林外，何人此地栽”开篇即设下悬念，引出梅花的孤独与坚韧。随后的“春光先自暖，阳艳暗相催”则通过对比，突出了梅花在寒冷中的独特魅力。诗中的意象如“晓觉霜添白，寒迷月借开”等，都极富画面感，使读者仿佛置身于寒冷的冬夜，感受到梅花的清香和坚韧。

诗的结尾“莫贪题咏兴，商鼎待盐梅”则寓意深远，暗示了梅花不仅是一种美丽的自然景观，更是象征着坚韧和希望的象征。整首诗语言凝练，意境深远，通过对梅花的赞美，传达了诗人对生命力和坚韧精神的崇敬。

诗词解析

逐句解析

1. 一树寒林外，何人此地栽：开篇设问，引出梅花的孤独与坚韧。
2. 春光先自暖，阳艳暗相催：通过对比，突出了梅花在寒冷中的独特魅力。
3. 晓觉霜添白，寒迷月借开：细腻描绘了梅花在寒冷中的美丽。
4. 馀香低惹袖，堕蕊逐流杯：通过具体的动作，展现了梅花的清香和落花的哀愁。
5. 零落移新暖，飘飏上故台：描绘了梅花随风飘落的景象，寓意着生命的流转。
6. 雪繁莺不识，风袅蝶空回：通过对比，突出了梅花的孤独与坚韧。
7. 羌吹应愁起，征徒异渴来：隐含了对远行士兵的思念和对归乡的渴望。
8. 莫贪题咏兴，商鼎待盐梅：寓意深远，暗示了梅花不仅是一种美丽的自然景观，更是象征着坚韧和希望的象征。

修辞手法

• 对比：通过春光与阳艳的对比，突出了梅花在寒冷中的独特魅力。
• 拟人：如“阳艳暗相催”中的“暗相催”，赋予了阳光以人的情感。
• 象征：梅花象征着坚韧和希望，通过梅花的描写，传达了诗人对生命力和坚韧精神的崇敬。

主题思想

整首诗通过对梅花的赞美，传达了诗人对生命力和坚韧精神的崇敬。梅花在寒冷中的坚韧和美丽，象征着不畏艰难、坚持到底的品质，同时也隐含了对远行士兵的思念和对归乡的渴望。

意象分析

意象词汇

• 寒林：象征着寒冷和孤独。
• 春光：象征着温暖和希望。
• 阳艳：象征着美丽和活力。
• 霜添白：象征着寒冷和纯洁。
• 月借开：象征着美丽和神秘。
• 馀香：象征着清香和回忆。
• 堕蕊：象征着落花和哀愁。
• 雪繁：象征着寒冷和孤独。
• 风袅：象征着轻盈和自由。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春光先自暖”一句，表达了什么意思？ A. 春天的光辉自然带来温暖 B. 春天的光辉需要阳光的催促 C. 春天的光辉是寒冷的 D. 春天的光辉是孤独的

2. 诗中“阳艳暗相催”一句，使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“莫贪题咏兴，商鼎待盐梅”一句，寓意了什么？ A. 不要贪图吟咏的兴致 B. 商朝的鼎器正等待着盐和梅的调味 C. 梅花不仅是一种美丽的自然景观，更是象征着坚韧和希望的象征 D. 梅花是孤独的

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了诗人对坚韧不拔品质的赞美。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描写，表达了诗人对坚韧不拔品质的赞美。

诗词对比

• 王安石《梅花》与温庭皓《梅》：两首诗都通过对梅花的描写，表达了诗人对坚韧不拔品质的赞美，但王安石的诗更加简洁明快，而温庭皓的诗则更加细腻深沉。

参考资料

• 《全唐诗》：收录了温庭皓的诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和特点，是研究唐代诗歌的重要参考书目。