上将驰齐币，元台助麦舟。是什么意思

上将驰齐币，元台助麦舟。

乡评荣此母，治命买新丘。

夫婿于陵子，郎君定远侯。

嗟予衰甚矣，不及酹原头。

原文展示:

上将驰齐币，元台助麦舟。
乡评荣此母，治命买新丘。
夫婿于陵子，郎君定远侯。
嗟予衰甚矣，不及酹原头。

白话文翻译：

将军急忙送来齐国的礼品，元台为我准备了麦船。乡里对这位母亲的品德赞誉有加，治家有道的她为我们新买了座新坟。女婿是陵子，郎君则是定远侯。唉，我已是衰老得很，不如那酹酒于原头。

注释:

• 齐币：齐国的礼品，指当时的货币或礼物。
• 元台：可能指某个官员或名士，为诗人提供帮助。
• 麦舟：用麦草编制的小舟，象征农村的生活。
• 乡评：乡里的评议或称赞。
• 治命：治理家庭事务，指女性的贤能。
• 新丘：新修的坟墓，象征对逝者的追思。
• 夫婿：指丈夫或女婿。
• 郎君：通常指年轻的男子，在这里指丈夫的身份。
• 定远侯：可能是一位显赫的贵族。
• 酹原头：古代祭祀时洒酒于地，表示对逝者的怀念。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号白陀，晚号双溪，宋代著名诗人、词人，与陆游齐名。其诗风清新俊逸，内容多关注社会民生、历史兴亡，深受后人推崇。

创作背景:

《挽李宜人》是刘克庄为悼念一位名为李宜人的女性所作，表达了作者对其的深切怀念及对逝者品德的赞美。李宜人可能是其亲友，诗中流露出对生死离别的无奈与伤感。

诗歌鉴赏：

这首《挽李宜人》通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对已故者的深情追念。诗的开头两句以“上将驰齐币，元台助麦舟”引入，表现出李宜人在乡里受到的尊重与赞赏，她的品德如同齐国的礼品般珍贵。接下来的“乡评荣此母，治命买新丘”进一步强调她作为家庭支柱的角色，说明她不仅在生活上为家人提供帮助，也在精神上给予支持。

诗的后半部分转入个人情感，“夫婿于陵子，郎君定远侯”，揭示了李宜人与家族的关系，同时表明她的配偶为高贵的身份，显示出她的生活背景。最后一句“嗟予衰甚矣，不及酹原头”则带有深沉的感慨，诗人自觉年衰力弱，无法与之相提并论，表达了对逝者的无尽怀念与自我反思，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 上将驰齐币：将军带来了齐国的礼品，暗示李宜人受到重视与尊重。
2. 元台助麦舟：元台帮助准备了麦舟，表示乡里对她的关心与支持。
3. 乡评荣此母：乡中对于她的品德与贡献给予高度评价。
4. 治命买新丘：她以贤良淑德治理家庭，甚至为她的新坟购置土地。
5. 夫婿于陵子：她的女婿是陵子，表明她的家庭关系。
6. 郎君定远侯：她的丈夫是显赫的定远侯，显示她的高贵背景。
7. 嗟予衰甚矣：感叹自己年老衰弱，无法再与她同在。
8. 不及酹原头：即使是祭酒的礼仪也无法与她的品德相比，表达了深切的怀念。

修辞手法:

• 对仗：诗中有明显的对仗，如“上将”和“元台”，“乡评”和“治命”。
• 比喻：将李宜人的品德比作齐国的礼品，显示其珍贵。
• 反问：通过自我反思的方式，增强了情感的深度。

主题思想:

全诗以悼念为主题，展现了对逝者李宜人的敬仰与怀念，表达了诗人对生命无常的感慨，反映了人际关系中的温情与对家庭的责任感。

意象分析:

• 齐币：象征尊重与珍贵，体现李宜人的地位。
• 麦舟：象征农村生活的朴实与温暖。
• 新丘：象征对逝者的追思与怀念。
• 酹酒：表示对逝者的敬仰与追悼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“齐币”指的是： A. 齐国的货币
   B. 齐国的食物
   C. 齐国的礼品
   D. 齐国的名声

2. “乡评荣此母”中的“母”指的是： A. 母亲
   B. 妻子
   C. 姐妹
   D. 女儿

3. 诗中提到的“夫婿”是指： A. 诗人的丈夫
   B. 李宜人的丈夫
   C. 李宜人的父亲
   D. 诗人的父亲

答案:

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比:

• 《离骚》：同样表达了对逝者的思念与对人生的感慨，但其情感更为激烈，意象更为丰富。
• 《静夜思》：李白在思念故乡时的孤独与苦楚，与刘克庄对已故者的怀念形成对比，显示出不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏指南》
• 《刘克庄年谱》