这段话出自宋代廖行之《挽谷子长》
百岁三之日，如君乃若然。
谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃。
堂有双亲老，身无寸禄缘。
英魂傥犹在，泣我此诗篇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:56:55原文展示:
百岁三之日，如君乃若然。
谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃。
堂有双亲老，身无寸禄缘。
英魂傥犹在，泣我此诗篇。
白话文翻译：
在百岁生日的第三天，如同你现在的状态。
谢家庭院的玉树已经凋零，楚国沼泽的兰草也已枯死。
我的家堂中，双亲已渐渐衰老，而我却一无所获。
英灵如果还存在，泪水流淌在我这首诗篇中。
注释:
- 百岁三之日：指的是百岁生日的第三天，象征长寿和生命的延续。
- 如君乃若然：意为像你现在这样（的状态），表达一种感慨。
- 谢庭：指谢家的庭院，可以理解为谢家的象征。
- 玉树：象征美好的事物，现已凋谢。
- 楚泽：指楚国的沼泽地，象征凋零的生命。
- 毙兰荃：兰荃是一种植物，现已枯死，象征失去的美好。
- 堂有双亲老：意为家中双亲已老，表露出对父母的关心和忧虑。
- 身无寸禄缘：意为自己没有一点财富或官位，表达无奈。
- 英魂傥犹在：英灵或许仍然存在，表达对逝去者的怀念。
- 泣我此诗篇：因思念而哭泣，流露出深情的悲伤。
诗词背景:
作者介绍：廖行之，生于宋代，身世不详，以抒情诗见长，作品多反映个人情感与社会现实。
创作背景：此诗作于对亲人的怀念之际，表达了对逝者的哀悼与对人生无常的感慨。诗中通过对比生与死、盛与衰，展现了深厚的情感。
诗歌鉴赏：
《挽谷子长》以悲伤的语调，触动了人们对生命、亲情和逝去者的深切思考。开头两句设定了情感基调，百岁之际的回忆与对现状的感慨，展现了时间的无情与逝者的回忆。后两句则更为直接，直接表达了对父母的关切和自身的无奈。整首诗在字句中流露出对美好时光的怀念和对亲情的珍视。
在修辞上，诗中使用了象征和对比的手法，玉树和兰荃的凋零象征着生命的脆弱与时光的流逝，双亲的衰老则直指人世间的无常。最后表达出对英魂的追忆，通过泪水的流淌，诗人将失去和怀念的情感交织在一起，形成了强烈的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 百岁三之日，如君乃若然：在百岁生日的第三天，感慨此时的你（已逝）如同现在。
- 谢庭凋玉树，楚泽毙兰荃：谢家的玉树已枯，楚地的兰草也死去，象征生活的凋零。
- 堂有双亲老，身无寸禄缘：家中父母已老，而我却没有一丝收入，感到无助。
- 英魂傥犹在，泣我此诗篇：如英灵仍在，泪水流淌在这首诗中，表达了追忆的情感。
修辞手法：
- 象征：玉树、兰荃象征着失去的美好与生命的短暂。
- 对比：生与死的对比，增强了情感的深度。
- 拟人：赋予植物生命，突显凋零的痛苦。
主题思想：整首诗歌围绕对逝去生命的追忆展开，表达了诗人对亲情的眷恋和对时光无情的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 玉树：象征美好的愿望与理想。
- 兰荃：代表柔美与脆弱的生命。
- 双亲：象征亲情与家庭的温暖。
- 英魂：象征逝去者的灵魂，寄托了诗人的思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“玉树”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好与理想
- C. 权力
- 答案：B
-
“堂有双亲老”表达了诗人对双亲的什么情感？
- A. 愤怒
- B. 关切与忧虑
- C. 无所谓
- 答案：B
-
诗中“泣我此诗篇”说明了诗人的什么状态？
- A. 快乐
- B. 悲伤
- C. 无聊
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《枫桥夜泊》—张继
- 《登高》—杜甫
诗词对比：
- 《登高》与《挽谷子长》均表达了对生命无常的感慨，但《登高》更侧重于壮美的自然景观与人生的哲理，而《挽谷子长》则聚焦于亲情与个人的哀痛，情感更为细腻。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词赏析》
展开阅读全文 ∨