这段话出自宋代卢祖皋《菩萨蛮》
翠楼十二阑干曲。
雨痕新染蒲桃绿。
时节又黄昏。
东风深闭门。
玉箫吹未彻。
窗影梅花月。
无语只低眉。
闲拈双荔枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:30:13原文展示:
菩萨蛮
作者：卢祖皋
翠楼十二阑干曲。
雨痕新染蒲桃绿。
时节又黄昏。
东风深闭门。
玉箫吹未彻。
窗影梅花月。
无语只低眉。
闲拈双荔枝。
白话文翻译：
这首词描绘了一个在翠楼上，伴随着细雨的黄昏时分，诗人面对着窗外的景致，感到了一种淡淡的忧伤。翠楼上的栏杆曲折，雨水刚刚浸染了蒲桃的绿意。时节已是黄昏，东风把门紧闭，似乎有意阻隔外面的世界。窗内，玉箫的声音仍未消散，窗外的梅花与月影交织在一起。诗人无言以对，只能低头沉思，手中随意地拈起一对荔枝，流露出一种闲适却又略显孤独的情感。
注释:
- 翠楼：指装饰华丽的楼阁，象征着高雅的生活环境。
- 蒲桃：指蒲桃树，雨痕染绿表示春雨滋润了环境。
- 黄昏：指的是日落后的时间，象征着时间的流逝和感伤。
- 玉箫：古代乐器，象征着音乐的悠扬和情感的抒发。
- 梅花月：梅花与月光的影子，象征着清冷和孤独的美。
- 荔枝：一种水果，象征着丰盈和美好，但在此处与诗人的情感形成对比。
典故解析：
“东风”常被用来象征春天和生机，而“玉箫”则常常与高雅的音乐和情感联系在一起，表现了诗人对生活的向往与孤独感。
诗词背景:
作者介绍：卢祖皋，字子贞，号秋水，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以细腻的情感和优雅的风格著称。
创作背景：这首《菩萨蛮》创作于卢祖皋的晚年时期，反映了他对生活的感悟与思考。此时，作者可能正经历一些人生的变故，因而在诗中表现出淡淡的忧伤和对美好事物的珍惜。
诗歌鉴赏：
这首《菩萨蛮》通过对自然景物的描写，传达了诗人内心深处的情感。开头的“翠楼十二阑干曲”，以优美的景致引入，展示了诗人所处的环境。随着“雨痕新染蒲桃绿”，给人一种清新而又略带忧伤的氛围，仿佛在诉说着春雨过后的温柔。
“时节又黄昏”，暗示着时间的流逝，黄昏的意象则增强了孤独感。接下来的“东风深闭门”，不仅描绘出一种封闭的空间感，也反映了内心的封闭与隔绝。
“玉箫吹未彻”，描绘出美妙的音乐仍在耳边萦绕，但此时的音乐却是孤独的伴奏，无法驱散心中的阴霾。窗外的“梅花月”影，增添了一种冷清的美感，诗人在无言中低眉，显得无比沉重。
最后一句“闲拈双荔枝”，虽表面看似轻松，实则暗含着对美好事物的追寻和无奈，荔枝象征着幸福，却在此时显得格外孤独。整首词浑然一体，情感细腻而深邃，展现了诗人的艺术才华和对人生的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 翠楼十二阑干曲：描绘了楼阁的华美与曲折，营造出一种优雅的氛围。
- 雨痕新染蒲桃绿：强调了春雨的滋润，表现出生命的活力与美好。
- 时节又黄昏：暗示时间的流逝，黄昏的景象让人感到惆怅。
- 东风深闭门：象征着内心的封闭与隔绝，无法与外界沟通。
- 玉箫吹未彻：音乐未尽，暗示着情感仍在流淌。
- 窗影梅花月：窗外的景象与内心的孤独形成对比。
- 无语只低眉：无言以对，内心感慨，情感愈加沉重。
- 闲拈双荔枝：表面轻松，实则隐含孤独与对美好事物的渴望。
修辞手法：
- 比喻：用“翠楼”、“玉箫”等形象比喻生活的美好。
- 拟人：将自然景物赋予情感，如“东风深闭门”。
- 对仗：整首词在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景物和生活情境，表达了对美好时光的追忆与对孤独生活的感慨，展现了诗人内心的柔情与忧伤。
意象分析:
意象词汇：
- 翠楼：象征高雅和美好的生活环境。
- 蒲桃：象征生命的活力与生机。
- 黄昏：象征时间的流逝与人生的无常。
- 玉箫：象征音乐的美好与情感的流淌。
- 梅花月：象征孤独与清冷的美。
- 荔枝：象征美好与丰盈，但又暗含孤独。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中的“东风深闭门”意在表现什么？
- A. 外面的春天
- B. 内心的孤寂
- C. 美好的音乐
- D. 暖意融融的天气
-
填空题：诗人通过“___”来表达对黄昏的感慨。
-
判断题：整首诗表现出对生活的积极向往。（对/错）
答案：
- B
- 黄昏
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》与卢祖皋的《菩萨蛮》同样描绘了孤独与对美好生活的追忆，但苏轼更多表现出豪放与洒脱，而卢祖皋则显得更加细腻与柔情。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《词学理论与实践》