这段话出自宋代辛弃疾《清平乐 其四 和赵晋臣敷文赋秋水瀑泉》
八万四千偈后，更谁妙语披襟。
纫兰结佩有同心。
唤取诗翁来饮。
镂玉裁冰著句，高山流水知音。
胸中不受一尘侵。
却怕灵均独醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:25:31原文展示:
八万四千偈后，更谁妙语披襟。
纫兰结佩有同心。唤取诗翁来饮。
镂玉裁冰著句，高山流水知音。
胸中不受一尘侵。却怕灵均独醒。
白话文翻译：
在经历了八万四千个偈语后，还有谁能说出如此美妙的言辞来让我敞开胸怀？
用兰草编织的佩饰象征着心意相通。快唤来诗人一起饮酒。
用玉石雕刻、冰块裁剪的句子，像高山流水一样能知音。
我胸中清白，丝毫不受尘埃侵扰，却又害怕灵均独自清醒。
注释:
- 八万四千偈：佛教经典中的偈语数量，象征着很多的教诲。
- 妙语披襟：指美好的言辞使人心胸开阔。
- 纫兰结佩：用兰草编织，象征着纯洁和美好的情感。
- 诗翁：指诗人、文人。
- 镂玉裁冰：比喻文章字句的精致。
- 高山流水知音：比喻心灵相通的朋友，出自古代著名的“高山流水”故事。
- 灵均：指汉代著名诗人阮籍，因其才华而被比喻为清醒的智慧者。
诗词背景:
作者介绍：辛弃疾（1140-1207），宋代著名词人和诗人，字幼安，号稼轩。他是南宋时期的军事家和文学家，以其豪放、激昂的词风著称。辛弃疾的作品多表达爱国情怀和对社会现实的关切。
创作背景：这首词创作于南宋时期，反映了诗人对文人交往的向往和对知音的渴求，同时也蕴含了对自身境遇的感慨。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其四》是辛弃疾对秋水瀑泉的赋和其所引发的感慨的抒发。全诗通过对话与独白的方式，展现了诗人渴求知音、交流的愿望。开篇提到“八万四千偈”，引出深厚的文化底蕴，说明诗人对佛教文化的认同，同时也暗示了言辞的深邃与丰富。
“纫兰结佩”一语则进一步表达了诗人对真挚情感的追求，兰草象征着高洁的情操，体现了人与人之间的心灵契合。接着，诗人邀请“诗翁”共饮，显现出他对文人交往的重视和对友谊的珍视。
在后面的句子中，“镂玉裁冰”则比喻了诗歌的精致与高雅，表达人在高山流水间的知音之情。最后，诗人表露出心中清明的自信与对灵均这样天才人物的敬畏，表现出一种对自身才华和品德的深刻反思。
整首词语言凝练，情感真挚，展现了辛弃疾对时代、对知音的深刻思考，是一首丰富而富有哲理的作品。
诗词解析:
逐句解析：
- 八万四千偈后，更谁妙语披襟：经过无数的教义与智慧的总结，谁还能说出令我心怀畅快的美好言辞呢？
- 纫兰结佩有同心：用兰草编织的佩饰象征着彼此心意相通的情感。
- 唤取诗翁来饮：希望能够邀请诗人来一起饮酒畅谈。
- 镂玉裁冰著句：用玉石和冰块所雕刻的句子，形容写作的技艺和作品的精致。
- 高山流水知音：与有深厚情谊的朋友相知相交，象征珍贵的友谊。
- 胸中不受一尘侵：内心清白无垢，不受世俗的影响。
- 却怕灵均独醒：但又害怕聪明的灵均（阮籍）会清醒地看穿一切。
修辞手法：
- 比喻：如“镂玉裁冰”比喻诗歌的精致。
- 对仗：整首词中的句子构成对称，形成和谐美感。
- 象征：兰草与佩饰象征着纯洁的情感。
主题思想：整首诗歌表达了对真挚友谊和知音的向往，以及对自身境遇的深刻反思，展现了诗人对生活与艺术的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 兰：象征优雅、高洁的情感。
- 玉、冰：象征纯洁、珍贵的艺术表达。
- 高山、流水：象征深厚的友谊与知音。
互动学习:
诗词测试：
-
“八万四千偈”在诗中象征着什么？ A. 佛教经典的数量
B. 诗人的年纪
C. 诗歌的篇幅
D. 朋友的数量 -
“纫兰结佩”中的“兰”象征着： A. 富贵
B. 友情
C. 高洁
D. 知识 -
“胸中不受一尘侵”的意思是： A. 内心毫无杂念
B. 内心充满烦恼
C. 受到世俗影响
D. 对世事无所谓
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 辛弃疾与李清照的作品在情感表达上都表现出对知音的渴望，但辛弃疾的词更强调豪放与壮志，而李清照的词则更加细腻与柔情。
参考资料:
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》