飞琼萼绿两倾城。是什么意思

春晓于飞彩仗明。

西园嘉瑞格和鸣。

花王特地献双英。

并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈。

飞琼萼绿两倾城。

原文展示:

《浣溪沙（西园赏牡丹，寿圣亲见双花，卧下皆未睹，折以劝酒，词亦继成）》
作者: 曹勋〔宋代〕

春晓于飞彩仗明。
西园嘉瑞格和鸣。
花王特地献双英。
并蒂轻黄宜淡淡，
联芳竞秀巧盈盈。
飞琼萼绿两倾城。

白话文翻译：

春天的早晨，彩色的帷幕在阳光中闪耀明亮。
西园中，吉祥的鸟儿在和谐地鸣叫。
花神特意献上了两朵花的双英。
并蒂花瓣轻柔的黄色，显得淡雅。
花香四溢，竞相绽放，姿态各异，娇艳欲滴。
飞舞的琼花和绿叶，令人沉醉，仿佛倾倒了整个城市。

注释:

• 飞彩仗：指彩色的帷幕，象征春天的美丽和生机。
• 嘉瑞：指吉祥的象征，通常与美好的预兆相关。
• 双英：指并蒂花，象征美好的事物成双成对。
• 轻黄：形容花瓣的颜色，淡雅而不张扬。
• 联芳竞秀：形容花朵争相开放，各显其美。
• 飞琼：指美丽的花朵，如同飞舞的琼瑶。

诗词背景:

作者介绍：
曹勋，宋代词人，生于名门望族，以词风清丽见称，深受当时文人的喜爱。他的词作多描绘自然景色和人情世态，具有较强的抒情性和画面感。

创作背景：
此词作于春天的西园中，作者受到了赏花的情景启发，表达了对美好生活的向往和对春天的赞美。此时正值盛春，牡丹花开，诗人通过细腻的描写，传达了对自然美的感悟和对友人的祝福。

诗歌鉴赏：

《浣溪沙》以生动的春景为背景，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。开头两句“春晓于飞彩仗明。西园嘉瑞格和鸣。”通过描绘春天的早晨和西园的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。随后，诗人以“花王特地献双英”引入了并蒂花的意象，象征着美好与和谐。

整首词的语调轻快，意境优美，尤其是对花朵的细腻描绘，展现了诗人对美的敏感和对生活的热情。用“并蒂轻黄宜淡淡，联芳竞秀巧盈盈”来形容花的姿态，细致入微，令人仿佛置身于花海之中，感受春天的气息。最后一句“飞琼萼绿两倾城”则将诗意推向高潮，表达了花朵的美丽与繁盛，令人心醉神迷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春晓于飞彩仗明：描绘春天的早晨，帷幕般的色彩在阳光下明亮耀眼，象征着春的生机。
2. 西园嘉瑞格和鸣：西园中吉祥的鸟儿在和谐地鸣叫，增添了春天的生机。
3. 花王特地献双英：花神特意献上双朵并蒂花，象征着美好的事物成双成对，增添了喜庆的氛围。
4. 并蒂轻黄宜淡淡：并蒂花的颜色轻柔淡雅，体现了诗人对花的细腻观察。
5. 联芳竞秀巧盈盈：花香四散，花朵争相开放，各显其美，营造出一种生动的春景。
6. 飞琼萼绿两倾城：美丽的花朵和绿叶，仿佛倾倒了整个城市，表达了春天的魅力。

修辞手法：

• 拟人：通过“花王特地献双英”，赋予花神人性，增强了诗的生动感。
• 对仗：如“联芳竞秀巧盈盈”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将花朵比作飞舞的琼瑶，生动形象。

主题思想：
整首诗表达了对春天的赞美和对生命美好的向往，体现了诗人乐观向上的人生态度。

意象分析：

意象词汇：

• 春晓：象征新的开始和希望。
• 彩仗：象征春天的色彩与美丽。
• 双英：象征和谐美好的事物。
• 轻黄：代表优雅和淡雅的美。
• 飞琼：美丽的花朵，象征春天的繁盛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“飞彩仗”指的是什么？
   A. 彩色的帷幕
   B. 飞舞的鸟儿
   C. 花瓣
   D. 明亮的阳光

2. “双英”在诗中象征什么？
   A. 和谐与美好
   B. 单独的花朵
   C. 暴风雨
   D. 夕阳

3. “飞琼萼绿两倾城”的意思是什么？ A. 描述春天的景象
   B. 形容人们的忧愁
   C. 赞美城市的繁华
   D. 赞美花朵的美丽

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的景象，但更多地融入了个人情感和思乡之情；而曹勋的《浣溪沙》则侧重于自然景色的描写，展现了生活的愉悦。两者在情感基调上有所不同，但都体现了宋代词人的细腻与深情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》