这段话出自宋代曹勋《秦王卷衣曲》
六国斂袵朝秦王，秦王宫阙高相望。
美人充积盈椒房，金珠铅粉辉煌煌。
昔为花与玉，今为糟与糠。
感时悲旧事，无意惜年光。
昼苦短，夜苦长。
朝朝暮暮卷衣裳，谁复正乐恃红妆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:56:45原文展示:
六国斂袵朝秦王，
秦王宫阙高相望。
美人充积盈椒房，
金珠铅粉辉煌煌。
昔为花与玉，
今为糟与糠。
感时悲旧事，
无意惜年光。
昼苦短，夜苦长。
朝朝暮暮卷衣裳，
谁复正乐恃红妆。
白话文翻译：
六国的使者纷纷来朝拜秦王，
秦王的宫殿高耸入云，相互辉映。
美人们满堂，妆饰华丽，
金珠铅粉闪烁着耀眼的光辉。
从前她们是花与玉的象征，
如今却只剩下糟与糠的悲惨。
感慨时光流逝，追忆往昔的事情，
却无心去珍惜如今的年华。
白昼短暂，黑夜漫长，
朝朝暮暮，我只能卷起衣裳，
谁还能因红妆而感到快乐呢？
注释:
- 斂袵：斂，收敛；袵，帷幕。指各国使者来朝，表示对秦的尊重。
- 椒房：指妃嫔的居所。椒，香料，象征华丽富贵。
- 金珠铅粉：形容妆饰的奢华，金珠和铅粉都是美丽装饰的代表。
- 糟与糠：比喻生活的贫困，糟是酒的残渣，糠是谷物的外壳，象征失去的荣耀和繁华。
- 正乐恃红妆：指依赖美丽的红妆来获得快乐。
诗词背景:
作者介绍：曹勋，宋代诗人，工于诗词，风格清新，常以抒情见长。他的作品多表现对时事的感慨和对个人情感的细腻描绘。
创作背景：此诗写于宋代，当时正值国家统一和经济繁荣的时期，但诗人却感受到繁华背后的无奈与失落，表达了对往昔的怀念和对现状的无奈。诗中的美人与奢华的描写，显现出对美好事物的追忆，同时也反映出生活的无常。
诗歌鉴赏：
《秦王卷衣曲》通过对秦王朝的描写，展现了一个富丽堂皇却充满悲凉的场景。诗中以“六国斂袵朝秦王”开篇，立刻将读者带入一个朝气蓬勃的政治场景，然而随着后面的描写，诗人逐渐转向对美人和时光的感慨。美人的华丽妆容和昔日的富贵形成鲜明对比，揭示了她们如今的窘迫。
“昔为花与玉，今为糟与糠”一句，饱含深意，通过物象的对比，生动展现了美好事物逝去后的悲哀。诗人的感慨不仅是对美人命运的同情，也是对历史变迁无情的叹息。
整首诗在情感上呈现出一种惆怅和无奈，表现了对时光流逝的无力感。诗人感叹“昼苦短，夜苦长”，日夜的交替仿佛在提醒他珍惜时间，但他却又无能为力，只能“卷衣裳”，沉浸在对过去的怀念中。
诗词解析：
逐句解析：
- 六国斂袵朝秦王：描绘了六国使者朝见秦王的场景，显示出秦王的威严与权势。
- 秦王宫阙高相望：强调秦王宫殿的宏伟，暗示了权力的中心。
- 美人充积盈椒房：美人充斥宫中，妆容华丽，却也暗含了她们的命运。
- 金珠铅粉辉煌煌：奢华的装饰让人目眩神迷，但也反映出外表的虚华。
- 昔为花与玉，今为糟与糠：对比昔日的美好与如今的凄凉，诗人发出感慨。
- 感时悲旧事，无意惜年光：对历史的追忆与对时间流逝的无奈。
- 昼苦短，夜苦长：时间的感受，白天的匆忙与夜晚的漫长。
- 朝朝暮暮卷衣裳，谁复正乐恃红妆：重复的生活与对快乐的渴望，却发现已不再可能。
修辞手法：
- 对比：通过对比昔日与今朝的状况，增强情感的冲击力。
- 比喻：“花与玉”象征美丽与珍贵，而“糟与糠”则象征贫乏与失落。
主题思想： 全诗通过描绘权力与美的表象，揭示了在宏大背景下个体命运的无奈与悲哀，表现了对时光流逝的感慨与对美好事物的追忆。
意象分析：
- 六国：象征权力与荣耀的汇聚。
- 美人：象征着当时社会的美丽与虚华。
- 金珠铅粉：代表奢华的生活，反映出表面的繁华。
- 糟与糠：象征生活的贫困与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
《秦王卷衣曲》的作者是谁？ A. 李白
B. 曹勋
C. 杜甫 -
诗中提到的“昔为花与玉，今为糟与糠”主要表达了什么情感？ A. 对美好事物的怀念
B. 对生活的满足
C. 对权力的向往 -
诗中“昼苦短，夜苦长”的意思是？ A. 白天时间过得慢
B. 夜晚时间过得快
C. 白天过得匆忙，夜晚漫长
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样表达了对个人命运和历史的感慨。
- 《春江花月夜》（张若虚）：对美好事物的追忆与感慨。
诗词对比：
- 《登高》（杜甫）与《秦王卷衣曲》均表达了对时光流逝和个人命运的感慨，但前者更侧重于对国家的忧虑，而后者则着重于个人的失落与对美好的追忆。
参考资料：
- 诗词选集：《宋诗三百首》
- 相关研究：《宋代诗人的情感世界》
- 论著：《古诗词的艺术魅力分析》