生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。是什么意思

生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。

老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟。

野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛。

口角雌黄吾岂敢，并忘皮裹有春秋。

原文展示

始见台章弹予面目可僧唇吻可畏
生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁。
老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟。
野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛。
口角雌黄吾岂敢，并忘皮裹有春秋。

白话文翻译

当初见你时，犹如台章上的乐曲，令我面目可憎，嘴唇却又令人畏惧。我的人生没有燕颔的荣耀可封侯，贫穷中只有牛衣可解忧。如今已老，江湖间两鬓已短，悠闲地在天地间归舟而行。往昔的野夫与麋鹿为友，人世间的是非如风中马牛，毫无关系。嘴角的黄斑我怎敢忘却，难道我忘记了岁月的春秋？

注释

• 燕颔：指燕子的下颌，古代常用以形容英俊的男子。
• 牛衣：牛的衣服，借喻贫穷的生活。
• 短鬓：指年老时头发稀少，鬓发短。
• 悠哉：形容悠闲自得的样子。
• 人世是非：指人世间的纷争与是非。
• 雌黄：古代一种颜料，也象征着嘴角的污秽。

诗词背景

作者介绍

方岳，字子才，号山宇，宋代诗人，生于北宋时期。其诗以清新脱俗著称，常展现对人生哲理的深刻思考，文学风格多样，擅长山水田园诗。

创作背景

本诗写于方岳晚年，反映了他对人生的感悟与思考，表达了对过往生活的怀念和对现实的无奈。诗中交织着对生命的感慨与对世事的淡泊，展现出一种超然的态度。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比与反思，展现了诗人对人生的深刻理解与哲学思考。开头提到的“台章弹予”暗示了人与人之间的关系以及面对他人的复杂情感。随后的“生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁”则直接表达了诗人对自身处境的无奈与接受，展现了对物质生活的淡泊。

在描绘老年的状态时，方岳用“老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟”形象地描绘了他对人生旅途的总结，表达出一种从容与洒脱的心态。诗中“野夫畴昔友麋鹿”则回忆起往昔的简单友谊，传达出一种回归自然、超脱世俗的态度。

整首诗在语言上清新脱俗，意象丰富，通过对比与象征表现出诗人对人生、友谊与自然的独特理解，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 始见台章弹予面目可僧唇吻可畏：开篇即以音乐喻人，表达初见时的复杂感情，面目可憎而唇吻又令人畏惧。
2. 生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁：对比理想与现实，燕颔象征荣耀，牛衣则代表贫困与困扰。
3. 老矣江湖双短鬓，悠哉天地一归舟：表现老年的无奈与洒脱，回归自然的心态。
4. 野夫畴昔友麋鹿，人世是非风马牛：回忆过去的简单友谊，对世俗纷争的漠然态度。
5. 口角雌黄吾岂敢，并忘皮裹有春秋：自我反省与对岁月的感慨。

修辞手法

• 比喻：用“台章”比作人与人之间的关系，表达情感的复杂性。
• 对仗：如“生无燕颔可封侯，贫有牛衣可省愁”，增强了诗歌的韵律感。
• 象征：燕颔、牛衣等意象象征了理想与现实的对立。

主题思想

整首诗通过个人的生活体验，反映出对生命历程的思考，表达出一种超越物质的淡泊和对自然的向往，最终达到一种对人生无常的豁达态度。

意象分析

意象词汇

1. 燕颔：象征荣耀与理想。
2. 牛衣：象征贫穷与现实。
3. 江湖：代表人生的旅途与漂泊。
4. 麋鹿：象征自然与纯真友谊。
5. 春秋：象征岁月的流逝与人生的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕颔”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 荣耀
   • C. 自然
   • D. 友谊

2. 诗人用什么意象来表达老年的状态？

   • A. 牛衣
   • B. 短鬓
   • C. 麋鹿
   • D. 舟

3. 诗中提到的“人世是非”指的是什么？

   • A. 友谊
   • B. 纷争
   • C. 自然
   • D. 年龄

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：表达对自然的向往与人生哲理的思考。
• 李白《将进酒》：同样展现对人生的感悟与洒脱。

诗词对比

• 方岳 vs. 王维：两者都在诗中表达了对自然的热爱与对人生的哲理思考，但风格上，方岳更显忧郁，王维则偏向宁静。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《方岳传》