这段话出自元代赵雍《【黄钟】人月圆_人生能几浑》
人生能几浑如梦，梦里奈愁何？
别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。
绿杨台榭，梨花院宇，重想经过。
水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多！
相思何日重相见，山远水偏攻。
风弦虽断，莺胶难接，愁满离肠。
最伤情处鲛绡贵恨，翠靥留香。
故人何在？
浓荫深院，斜月幽窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:03:55原文展示
黄钟 人月圆_人生能几浑
人生能几浑如梦，梦里奈愁何？
别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗。
绿杨台榭，梨花院宇，重想经过。
水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多！
相思何日重相见，山远水偏攻。
风弦虽断，莺胶难接，愁满离肠。
最伤情处鲛绡贵恨，翠靥留香。
故人何在？浓荫深院，斜月幽窗。
白话文翻译
人生能有多少次像梦一样的经历，梦中又何必为愁苦所困呢？离别时依旧记得，你那盈盈秋水般的眸子，让我泪湿春天的罗衣。绿杨掩映的台榭，梨花盛开的院子，重温曾经的经过。水远山高，鱼沉雁散，思念之情愈发深厚！相思何时才能重逢，遥远的山水使我无奈。即使风弦已断，莺声难再，愁绪满怀。最让人伤心的，莫过于鲛绡般的恨意，翠色的面容依然留香。旧友如今何在？在浓密的树荫深院，斜月映照的幽窗。
注释
- 浑如梦：形容人生如梦般虚幻。
- 眸盈秋水：形容眼睛如秋水般清澈动人。
- 泪湿春罗：形容因思念而泪湿了春天的轻薄衣衫。
- 鱼沉雁渺：比喻思念之情深远，鱼儿沉入水底，雁儿飞向远方，难以相见。
- 鲛绡：一种细腻的丝绸，象征伤感的情感。
- 翠靥：翠绿色的脸颊，形容美人。
诗词背景
作者介绍：赵雍，元代诗人，字子厚，号云溪，曾任官职，擅长诗词，作品多表现对人生的感慨和思乡之情，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于离别之际，表达了对故人的思念和对人生无常的感慨，反映了当时社会动荡的背景下，人们对亲情和友情的渴望与追忆。
诗歌鉴赏
《黄钟·人月圆》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对人生短暂的感悟，以及对离别与思念的深刻体悟。开篇“人生能几浑如梦”一句，既引出主题，又带有哲理的思考，令人沉思。接着以“梦里奈愁何”一句，表现出对现实苦恼的无奈，似乎在告诉人们，既然人生如梦，那些愁苦也许也只是梦中的幻影。
诗中“眸盈秋水，泪湿春罗”通过生动的比喻，传达出深情的思念与离别的痛苦。绿杨台榭、梨花院宇的描写，营造了一种优雅的意境，使人仿佛置身于那美好的回忆之中。接下来的“水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多”则将思念的情感推向高潮，既表现出距离的遥远，也传递出情感的深厚。
“相思何日重相见”一句，直接表达了对重逢的渴望，而“风弦虽断，莺胶难接”则渲染了离别后的愁绪。最后几句通过对“鲛绡贵恨”和“翠靥留香”的描写，进一步深化了思念的痛苦与美好，令人感受到一种淡淡的忧伤。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对人生无常的感慨，也有对人间佳缘的珍视，深刻揭示了人们在离别与思念中共鸣的情感。
诗词解析
逐句解析：
- “人生能几浑如梦”——人生能够有多少次如梦般的经历呢？
- “梦里奈愁何？”——在梦中又何必为愁苦而烦恼呢？
- “别时犹记，眸盈秋水，泪湿春罗”——离别时仍记得你那清澈的眼眸，让我泪湿了春天的衣衫。
- “绿杨台榭，梨花院宇，重想经过”——绿杨掩映的台榭，梨花盛开的院子，让我重温往日的经过。
- “水遥山远，鱼沉雁渺，分外情多”——水远山高，鱼沉雁散，思念之情愈发深厚。
- “相思何日重相见，山远水偏攻”——相思何时才能重逢，遥远的山水使我无奈。
- “风弦虽断，莺胶难接，愁满离肠”——即使风弦已断，莺声难再，愁绪满怀。
- “最伤情处鲛绡贵恨，翠靥留香”——最让人伤心的，莫过于鲛绡般的恨意，翠色的面容依然留香。
- “故人何在？浓荫深院，斜月幽窗”——旧友如今何在？在浓密的树荫深院，斜月映照的幽窗中。
修辞手法：
- 比喻：如“人生能几浑如梦”，将人生比作梦，表达无常。
- 对仗：如“水遥山远，鱼沉雁渺”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 意象：通过春罗、秋水、梨花等意象，营造出浓厚的情感氛围。
主题思想：整首诗传达了对人生无常的感慨，对离别的伤感，以及对思念的深刻剖析，既有哲理的沉思，也有浓厚的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 秋水：象征清澈与柔情，常用来形容女子的眼睛，传达出温柔的情感。
- 春罗：代表轻薄的衣衫，暗示着离别时的脆弱与哀愁。
- 绿杨、梨花：象征春天的美好与温馨，代表着美好的回忆。
- 鱼沉、雁渺：象征距离的遥远，表达思念之深。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“人生能几浑如梦”表达了什么样的情感？
- A. 对人生的无奈
- B. 对成功的渴望
- C. 对财富的追求
-
“别时犹记，眸盈秋水”中“秋水”比喻什么？
- A. 清澈的眼睛
- B. 秋天的水
- C. 水中的鱼
-
整首诗的主题主要是？
- A. 对功名的追求
- B. 对人生无常的感慨和对离别的思念
- C. 对自然景色的赞美
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
- 苏轼的《水调歌头·明月几时有》
诗词对比：
- 赵雍的《黄钟·人月圆》与李清照的《声声慢·寻寻觅觅》，两者均表现了对离别的思念，但李清照更侧重于内心的挣扎与情感的细腻，而赵雍则在哲理与情感之间寻求平衡。
参考资料
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术与情感表达》