贸迁犹古风，菽粟及麻麦。是什么意思

山县水不经，乃称池河驿。

池河两邑界，通川湮前迹。

日中市喧豗，负担度阡陌。

蚩蚩聚圜阓，稍稍见居积。

贸迁犹古风，菽粟及麻麦。

交易无狙狯，司市平其直。

居然唐魏风，我行所未历。

饭罢陟冈岭，云气霁后赤。

搜奇任卤莽，汲古成淫腋。

明发珠龙桥，竟溯清流碧。

索涂惭冥行，赖子得绳尺。

欧苏不再生，与子数晨夕。

原文展示

和覃溪池河驿
谢墉 〔清代〕

山县水不经，乃称池河驿。
池河两邑界，通川湮前迹。
日中市喧豗，负担度阡陌。
蚩蚩聚圜阓，稍稍见居积。
贸迁犹古风，菽粟及麻麦。
交易无狙狯，司市平其直。
居然唐魏风，我行所未历。
饭罢陟冈岭，云气霁后赤。
搜奇任卤莽，汲古成淫腋。
明发珠龙桥，竟溯清流碧。
索涂惭冥行，赖子得绳尺。
欧苏不再生，与子数晨夕。

白话文翻译

这首诗描绘了池河驿的景象和市集的繁忙。山间的水流不再顺畅，因此这里被称作池河驿。池河成为两座城镇的界限，通往川流的痕迹已被淹没。正午时分，市集喧闹，负担的货物穿过田间小路。人们聚集在开阔的地方，逐渐可以见到居住的痕迹。贸易依然保持着古老的风俗，豆类、谷物和麻麦被交易。市集交易没有奸诈，管理者公平公正地定价。这里的景象仿佛回到了唐朝和魏朝的风貌，是我未曾经历过的。我吃完饭后上了冈岭，云雾散去后露出了赤色的山体。我在这片野草丛生的地方搜寻奇特的景观，追寻古老的遗迹。明亮的珠龙桥映入眼帘，竟然逆流而上，看到清澈的碧水。我在幽暗的路径中感到羞愧，幸好有儿子用绳尺指引我。欧阳修和苏轼的时代已不再，我和你又相聚了多少个晨夕。

注释

字词注释

• “蚩蚩”：形容人多而杂乱。
• “狙狯”：狡诈之意，指奸诈的行为。
• “陟冈岭”：登上高地。
• “淫腋”：意为追逐古趣，沉迷于古代事物。

典故解析

• “唐魏风”：指唐朝和魏朝的风格，象征古代的繁华与文化。
• “珠龙桥”：可能暗指某座著名的桥梁，象征美丽的自然景观。

诗词背景

作者介绍
谢墉，清代诗人，生于明末，卒于清初，擅长诗歌与散文，是当时文人的代表之一。他的诗作多描写自然风光和社会生活，具有清新的风格和细腻的情感。

创作背景
这首诗创作于清代，背景可能是诗人在游历池河驿时，观察到的市集景象与自然风光。这种描写不仅展现了当时的商业生活，也反映了诗人对古代文化的怀念。

诗歌鉴赏

《和覃溪池河驿》是一首充满生活气息的诗，诗人用生动的语言描绘了池河驿的繁华与宁静，展现了当时社会的商业活动与人们悠闲的生活状态。诗中描绘的市集景象，展现了人们在田间小路上来往的情景，热闹而又和谐。这种景象不仅让人感受到生活的活力，更引发了对古代风俗的追忆。

诗人在描写市集的同时，也表现了对古文化的怀念和对现实的思考。他提到“贸迁犹古风”，让人感受到即使在变化的时代，传统的文化依旧扎根于人们的生活中。通过“居然唐魏风”，诗人表达了对历史的敬仰和对时间流逝的感慨。

另外，诗中提到的自然景观，如“珠龙桥”与“清流碧”，则赋予了诗歌一种灵动的美感，使其不仅是对市集的描绘，更是对自然的赞美与思考。诗人在最后提到“与子数晨夕”，表现出人与人之间珍贵的情感联系，将全诗情感推向高潮。

诗词解析

逐句解析

• “山县水不经，乃称池河驿。”：山间水流不再通畅，因此被称为池河驿。
• “池河两邑界，通川湮前迹。”：池河成为两个城镇的界限，通往河流的痕迹已被淹没。
• “日中市喧豗，负担度阡陌。”：正午时分，市集喧闹，人们负担着货物穿过田野小路。
• “蚩蚩聚圜阓，稍稍见居积。”：人们聚集在开阔的地方，逐渐可见居住的痕迹。
• “贸迁犹古风，菽粟及麻麦。”：贸易依然保持着古老的风俗，豆类、谷物和麻麦被交易。
• “交易无狙狯，司市平其直。”：市集交易没有奸诈，管理者公平公正地定价。
• “居然唐魏风，我行所未历。”：这里的景象仿佛回到了唐朝和魏朝的风貌，是我未曾经历过的。
• “饭罢陟冈岭，云气霁后赤。”：我吃完饭后上了冈岭，云雾散去后露出了赤色的山体。
• “搜奇任卤莽，汲古成淫腋。”：我在这片野草丛生的地方搜寻奇特的景观，追寻古老的遗迹。
• “明发珠龙桥，竟溯清流碧。”：明亮的珠龙桥映入眼帘，竟然逆流而上，看到清澈的碧水。
• “索涂惭冥行，赖子得绳尺。”：我在幽暗的路径中感到羞愧，幸好有儿子用绳尺指引我。
• “欧苏不再生，与子数晨夕。”：欧阳修和苏轼的时代已不再，我和你又相聚了多少个晨夕。

修辞手法

• 对仗：如“蚩蚩聚圜阓，稍稍见居积”，形成对称的句式。
• 比喻：将市集景象与古代风俗进行比较，增强了诗的表现力。

主题思想
整首诗反映了对古代文化的怀念，对繁忙生活的观察，以及人与人之间情感的珍贵。通过生动的描写，表达了诗人对生活的热爱和对历史的思考。

意象分析

意象词汇

• 池河：象征着自然与人文的交汇。
• 市集：体现了生活的繁忙与人情的温暖。
• 珠龙桥：象征着美丽的自然景观和古老的文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蚩蚩聚圜阓”是什么意思？
   A. 人多而杂乱
   B. 风景优美
   C. 交易繁忙

2. “贸迁犹古风”中的“古风”指什么？
   A. 传统的风俗
   B. 古老的建筑
   C. 先人的思想

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比
与谢墉的诗作相比，杜甫的《春望》同样描绘了当时社会的繁忙与动荡，但更注重历史的沉重感。王维的《鹿柴》则着重展现自然之美，体现出诗人心灵的宁静与对自然的热爱。

参考资料

推荐书目

• 《清代诗人评传》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》