这段话出自清代吴湖帆《兰陵王 次周清真韵》
晓风直。
娇眼枝头蘸碧。
章台畔、微绽浅黄，不比隋堤旧颜色。
春深记上国。
应识。
南都送客。
抛红泪、攀尽万条，难织离情恨盈尺。
风流话陈迹。
羡老监书坛，京兆眉席。
当门苏小慵眠食。
思夹岸花丽，凭阑人损，青骢何处系画驿。
伫官路南北。
寒恻。
故愁积。
正蝶舞犹稀，莺啭还寂。
楼头宛转魂消极。
况白下轻舸，渭城长笛。
清明时近，怕细雨，夜夜滴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:18:38兰陵王 次周清真韵
作者: 吴湖帆 〔清代〕
原文展示:
晓风直。娇眼枝头蘸碧。章台畔微绽浅黄，不比隋堤旧颜色。春深记上国。应识。南都送客。抛红泪攀尽万条，难织离情恨盈尺。风流话陈迹。羡老监书坛，京兆眉席。当门苏小慵眠食。思夹岸花丽，凭阑人损，青骢何处系画驿。伫官路南北。寒恻。故愁积。正蝶舞犹稀，莺啭还寂。楼头宛转魂消极。况白下轻舸，渭城长笛。清明时近，怕细雨，夜夜滴。
白话文翻译：
清晨的微风吹来，娇嫩的眼睛在枝头上沾染着碧绿。章台边上，刚刚绽放的浅黄色花朵，比起隋堤的旧时色彩要逊色得多。春天深处，我想起了故国的情景，应该知道，南方的城市在送别旅客。红泪洒尽，万条离愁难以织成一尺的情恨。风流往事在诉说，羡慕老监书的雅境，京兆的眉席。门前的苏小懒懒地吃饭、睡觉。思念夹岸的花朵，凭栏而立的人儿感伤，青骢马儿又在哪里系在画驿？伫立在官道的南北，寒意逼人，旧日的愁绪积压在心头。正当蝴蝶舞动得稀疏，黄莺的啭鸣又显得寂静。楼头的音韵宛转如梦，况且白下的轻舟，渭城的长笛声。清明时节将近，害怕细雨，夜夜滴落不止。
注释:
- 晓风: 清晨的风。
- 娇眼: 指花朵的花瓣，形容其娇嫩。
- 章台: 古代指的是女子唱歌、跳舞的地方。
- 隋堤: 指隋朝时代的堤岸，历史典故。
- 青骢: 一种马，常用来象征思念和牵挂。
- 白下: 指白下的河流，可能与地名相关。
典故解析:
- 隋堤: 提及隋朝的美丽景色，象征着过去的美好时光。
- 京兆: 指的是长安地区，古代的文化中心。
诗词背景:
作者介绍: 吴湖帆，清代著名的书画家和诗人，生活在社会动荡的时期，受到传统文化熏陶，作品多表现个人情感与历史变迁的结合。
创作背景: 诗作成于春天，正值清明时节，情感深沉，诗人怀念故国，寄托了对离愁的感慨。
诗歌鉴赏：
《兰陵王 次周清真韵》是一首抒情诗，通过细腻的描写表现了诗人对故土的思念与对离别的感伤。开篇以“晓风直”引入，营造出清晨的生动气息，接着通过“娇眼枝头蘸碧”来描绘春天的美丽，流露出对生命的热爱。然而随着诗句的推进，情感逐渐沉重，提到“抛红泪攀尽万条，难织离情恨盈尺”，展现出离别的无奈与愁苦，仿佛在诉说着无法言喻的痛楚。
整首诗在用词上精致而富有变化，既有自然之美的描写，也有对人情世故的深刻洞察。诗人不仅关注当下的景色，更将其与个人的情感深深交织在一起，形成强烈的对比。最后，诗人在对清明时节的感慨中，表现出对时光流逝的无奈与对往昔的追忆，使整首诗充满了淡淡的忧伤与思索。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “晓风直”：描绘早晨的清新气息。
- “娇眼枝头蘸碧”：比喻春花的生动与美丽。
- “春深记上国”：思念故乡，寄情于春天的景致。
-
修辞手法:
- 比喻: “娇眼”比喻花朵，生动形象。
- 拟人: “当门苏小慵眠食”，赋予人性，使情景更为生动。
-
主题思想:
- 中心思想是对故土的怀念和离别的伤感，表达了诗人在变迁中对情感的细腻把握。
意象分析:
- 意象词汇:
- 晓风: 清晨的温柔与清新。
- 离情: 代表思念与愁苦的情感。
- 蝶舞、莺啭: 自然景象的描绘，反衬内心的孤寂和思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“晓风”指的是什么时间的风？
A. 清晨
B. 黄昏
C. 晚上 -
诗人对“隋堤”的提及有什么含义？
A. 怀念故国的美好景色
B. 描述当下的景象
C. 表达对时间的无奈
答案:
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 吴湖帆与李白的作品都表达了对自然的赞美，但吴湖帆更注重情感的细腻表达，而李白则表现出豪放与奔放的个性。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析手册》