笑暂返、家园似羁旅。是什么意思

海棠红润经宵雨。

吐萼垂丝万千缕。

桃李衒新妆，惟觉粉羞脂污。

倾城号、端拟云章乞与。

连年不共花为主。

笑暂返、家园似羁旅。

银烛照开尊，任此夕、酣歌狂舞。

天明也、又踏东华尘土。

原文展示:

海棠红润经宵雨。吐萼垂丝万千缕。桃李衒新妆，惟觉粉羞脂污。倾城号端拟云章乞与。连年不共花为主。笑暂返家园似羁旅。银烛照开尊，任此夕酣歌狂舞。天明也又踏东华尘土。

白话文翻译：

海棠花在夜雨中显得红润，花瓣轻垂，宛如万千丝缕。桃花和李花展现着新的妆容，唯有海棠花因粉色和脂肪的污垢而显得羞涩。倾城的美丽女子，仿佛像是云端的章子，令人心向往之。年年花开却不曾成为主角，微笑中暂时回到家园，仿佛是一种羁旅的心情。银烛照亮了酒杯，任凭这夜晚尽情歌舞，直到天明再次踏上东华的尘土。

注释：

• 海棠：一种花，象征美丽和柔情。
• 吐萼：花瓣绽放的样子。
• 衒：炫耀、显露的意思。
• 云章：指美丽的女子。
• 羁旅：指旅途中的异乡生活，带有思乡之情。
• 银烛：指蜡烛，常用来照明和营造氛围。

典故解析：

“倾城”这个词常用于形容女子的绝世美貌，历史上许多美人，如王异、貂蝉，都被称为倾城之貌。诗中提到的“云章”可能指的是古代文人歌颂的理想女性形象。

诗词背景：

作者介绍：

汪东，清代诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格而闻名。他的作品常常融入个人情感与自然景观，展现出一种淡雅而又深邃的美。

创作背景：

该诗创作于春天，正是花开季节，海棠花的盛开激发了诗人的灵感。诗人通过描绘海棠与桃李的美丽，表达了对美好事物的向往和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

《月上海棠》是一首充满春意的诗作，诗人在描绘海棠花的美丽时，展现了对自然的热爱和对人生的思考。开头几句以细腻的笔触描绘了海棠花的娇美，雨水洗涤后的花瓣显得更加生动。紧接着，诗人将视线转向桃李，暗示其他花卉的华丽，却又流露出海棠花的独特羞涩。这种对比不仅展现了海棠的独特之美，还反映了诗人内心的矛盾情感：在众多美丽中，海棠的含蓄更具吸引力。

诗中提到的“倾城”与“云章”，不仅是对美的赞美，也暗含了对美好生活的期许。随着诗句的推进，诗人从花的美丽转向了人间的欢愉，描绘了宴饮作乐的场景，表现出对生活的热爱与享受。然而，结尾的“天明也又踏东华尘土”则是一种无奈的回归，暗示着生活的短暂和现实的无情，使整首诗在欢快的氛围中浸透了一丝淡淡的忧伤。

诗词解析：

逐句解析：

1. 海棠红润经宵雨：描绘海棠花在夜雨中显得鲜艳动人。
2. 吐萼垂丝万千缕：花瓣轻轻下垂，犹如千丝万缕。
3. 桃李衒新妆：桃花和李花展现出美丽的新妆。
4. 惟觉粉羞脂污：海棠花因污垢而显得羞涩。
5. 倾城号端拟云章乞与：倾城的美丽仿佛是云端的女子，令人向往。
6. 连年不共花为主：年年花开却不成为主角。
7. 笑暂返家园似羁旅：微笑中暂时回到家，感受到羁旅的情感。
8. 银烛照开尊：银烛照亮酒杯，营造出欢乐的氛围。
9. 任此夕酣歌狂舞：在这个夜晚尽情享受歌舞。
10. 天明也又踏东华尘土：天明后重回尘世，带有一丝惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将花比作女子，以此增强美感。
• 拟人：花瓣的轻垂表现出海棠的羞涩情感。
• 对仗：诗句之间的对称使得整体结构更为和谐。

主题思想：

整首诗通过描绘海棠与其他花卉的对比，表达了对美和生活的热爱，同时也流露出对短暂人生的感慨，体现了诗人对瞬息万变的自然与人世间的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 海棠：象征美丽与柔情。
• 桃李：象征青春与希望。
• 银烛：象征欢聚与温暖。
• 东华尘土：象征现实生活与世俗的纷扰。

互动学习：

诗词测试：

1. 海棠花在诗中是怎样的状态？

   • A. 凋零
   • B. 鲜艳
   • C. 枯萎

2. 诗中提到的“倾城”是指？

   • A. 一座城市
   • B. 美丽的女子
   • C. 一种花

3. “天明也又踏东华尘土”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 无奈
   • C. 兴奋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》杜甫
• 《桃花源记》陶渊明

诗词对比：

• 与李白的《月下独酌》相比，汪东的诗更注重花卉的细腻描写，而李白则着重于孤独与豪放的情感。两者在情感表达上各有千秋，但都体现了对自然的热爱。

参考资料：

1. 《清代诗人汪东研究》
2. 《古典诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代花卉文化》