华夷参吏事，巴汉混州图。是什么意思

壮龄非济物，柔翰误为儒。

及此斋心暇，翛然与道俱。

散材诚独善，正觉岂无徒。

半偈莲生水，幽香桂满炉。

息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。

迹似桃源客，身撄竹使符。

华夷参吏事，巴汉混州图。

偃草怀君子，移风念啬夫。

翳桑俄有绩，宿麦复盈租。

圆寂期超诣，凋残幸已苏。

解空囊不智，灭景谷何愚。

几日遵归辙，东菑殆欲芜。

原文展示

郡斋读经
作者：羊士谔 〔唐代〕

壮龄非济物，柔翰误为儒。
及此斋心暇，翛然与道俱。
散材诚独善，正觉岂无徒。
半偈莲生水，幽香桂满炉。
息阴惭蔽芾，讲义得醍醐。
迹似桃源客，身撄竹使符。
华夷参吏事，巴汉混州图。
偃草怀君子，移风念啬夫。
翳桑俄有绩，宿麦复盈租。
圆寂期超诣，凋残幸已苏。
解空囊不智，灭景谷何愚。
几日遵归辙，东菑殆欲芜。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对于人生和学问的思考。年轻时不是为了追求功名利禄，柔弱的笔杆误以为能成为儒者。如今在斋房中心境悠闲，清静自得，和道理相融合。散落的材料固然独特而善良，真正的觉悟难道没有追随者吗？半个偈语如同莲花生于水中，幽香的桂花弥漫在炉中。消沉的阴影让我惭愧，而讲授道理让我得到了真谛。身影似桃源的客人，手里拿着竹简作为符咒。华夏与夷狄交杂政务，巴蜀与汉地的地理图混淆。偃草心怀君子之志，转变风气思念节俭的人。遮蔽的桑树不久会有收成，过冬的小麦也会再次丰盈。圆寂的时间超出了预期，枯萎的生命竟然又苏醒。解开空囊不明智，消灭景谷的追求何其愚蠢。几日沿着归途，东边的田地几乎要荒芜。

注释

• 壮龄：年轻的年纪，通常指的是充满活力的岁月。
• 柔翰：指柔弱的书法笔，意指文笔或学问。
• 翛然：形容心境悠闲自得的样子。
• 正觉：指对真正的道理的觉悟。
• 半偈：一半的偈语，常用于佛教中。
• 醍醐：指美味的乳酪，比喻精华或真谛。
• 桃源：桃花源，指理想的隐居之地。
• 华夷：指中国和外族。
• 节俭：指节省、节约的品质。

诗词背景

作者介绍
羊士谔，唐代诗人，生平事迹较为模糊，诗作多反映个人的哲学思考与对道德的追求。他的诗风常带有淡泊名利的情怀。

创作背景
在唐代，社会动荡与政治腐败使得许多文人开始思考人生的意义与价值。羊士谔的《郡斋读经》表达了在斋房中读书的闲适与对道理的追求，反映了当时文人对内心修养的重视。

诗歌鉴赏

《郡斋读经》展现了羊士谔对人生的深刻思考与对道理的追求。诗中通过对比年轻时追逐功名与现在的心境悠闲，表现出一种淡泊名利的态度。诗人以“壮龄非济物”开篇，直接表明年轻时并非为了物质利益，而是误认为柔弱的文笔能成为儒者。接着，诗人转向描述他在斋房中的宁静和与道理的结合，展现出一种心灵的自由与安宁。

诗中提到的“半偈莲生水，幽香桂满炉”意象，生动地描绘了在修行中获得的精神享受，莲花与桂花象征着清雅与高洁，表达了诗人对理想境界的向往。在后面的部分，诗人提到“华夷参吏事，巴汉混州图”，则反映了当时政局的复杂与动荡，诗人对社会现状的思考与批判。

整首诗带有浓厚的哲学思考，既有对个人修养的追求，也有对社会的反思与批判。在结尾部分，诗人用“几日遵归辙，东菑殆欲芜”表达了对时光流逝的感慨与对未来的忧虑。整体来看，诗歌不仅仅是个人心境的抒发，更是对社会与人生的深刻反思，使其具有了更为广泛的思想价值。

诗词解析

逐句解析

1. 壮龄非济物：年轻时并不是为了追求物质利益。
2. 柔翰误为儒：柔弱的笔杆误以为自己可以成为儒者。
3. 及此斋心暇：如今在斋房中，心境悠闲。
4. 翛然与道俱：心灵清静，与道理相融合。
5. 散材诚独善：即使散落的材料，也有其独特的善良。
6. 正觉岂无徒：真正的觉悟难道没有追随者吗？
7. 半偈莲生水：半个偈语像莲花在水中生长。
8. 幽香桂满炉：幽香的桂花弥漫在炉中。
9. 息阴惭蔽芾：消极的阴影让我感到惭愧。
10. 讲义得醍醐：讲授道理让我得到了真谛。
11. 迹似桃源客：身影似桃源的客人。
12. 身撄竹使符：手中拿着竹简作为符咒。
13. 华夷参吏事：华夏与夷狄的政务交杂。
14. 巴汉混州图：巴蜀与汉地的地理图混淆。
15. 偃草怀君子：偃草心怀君子之志。
16. 移风念啬夫：转变风气思念节俭的人。
17. 翳桑俄有绩：遮蔽的桑树不久会有收成。
18. 宿麦复盈租：过冬的小麦也会再次丰盈。
19. 圆寂期超诣：圆寂的时间超出了预期。
20. 凋残幸已苏：枯萎的生命竟然又苏醒。
21. 解空囊不智：解开空囊不明智。
22. 灭景谷何愚：消灭景谷的追求何其愚蠢。
23. 几日遵归辙：几日沿着归途。
24. 东菑殆欲芜：东边的田地几乎要荒芜。

修辞手法

• 比喻：通过比喻手法，将人生的追求与自然元素相结合，增添了诗的意境。
• 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。
• 意象：使用了许多自然意象，如莲花、桂花等，传达了诗人的心境与理想。

主题思想
整首诗的中心思想在于反思人生的价值与追求，强调内心的宁静与对道理的追求，揭示了在浮躁的社会中对真理与人性的渴望。

意象分析

意象词汇

• 莲花：象征纯洁与心灵的宁静。
• 桂花：象征高洁与优雅，常用于诗歌中以表达对理想的追求。
• 桃源：代表着理想的隐居生活，是人们对美好生活的向往。
• 竹简：象征知识与文化的传承。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“壮龄非济物”意思是：
   A. 年轻时追求物质利益
   B. 年轻时不追求物质利益
   C. 年轻时追求名利

2. “幽香桂满炉”中的“桂”指的是：
   A. 树木
   B. 一种花香
   C. 食物

3. 诗人对社会现状的态度是：
   A. 满意
   B. 思考与批判
   C. 忽视

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 比较羊士谔的《郡斋读经》和杜甫的《春望》，两者都反映了对社会的反思与对理想生活的追求，但杜甫更侧重于对国家命运的忧虑，而羊士谔则更强调个人的心灵修养。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗词鉴赏》