这段话出自明代何景明《三山春宴图歌》
自有三山镇京口，形势跨绝东南山。
江吞海吐互变见，参天峙地何巑岏。
凭风倒影万楼阁，动摇缥缈虚无间。
色开岛上金银阙，气接天中龙虎关。
我从唐翁画图见，大夫指点三山宴。
仙人骖鸾倏来往，烟鬟雾佩流云霰。
江桃千春一放花，海桑亘古终难变。
开图为雁长生词，却讶丹青山水奇。
白浪闪灼金芙蓉，青天静拭青琉璃。
蓬莱下用六鳌载，缑岭遥将双凤骑。
地灵生人本非偶，祷尼降岳理亦有。
大夫家住三山口，綵衣归来奉翁母，愿言寿比三山久。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:18:08三山春宴图歌
作者: 何景明 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示
自有三山镇京口，
形势跨绝东南山。
江吞海吐互变见，
参天峙地何巑岏。
凭风倒影万楼阁，
动摇缥缈虚无间。
色开岛上金银阙，
气接天中龙虎关。
我从唐翁画图见，
大夫指点三山宴。
仙人骖鸾倏来往，
烟鬟雾佩流云霰。
江桃千春一放花，
海桑亘古终难变。
开图为雁长生词，
却讶丹青山水奇。
白浪闪灼金芙蓉，
青天静拭青琉璃。
蓬莱下用六鳌载，
缑岭遥将双凤骑。
地灵生人本非偶，
祷尼降岳理亦有。
大夫家住三山口，
綵衣归来奉翁母，
愿言寿比三山久。
白话文翻译
这首诗描绘了三山的壮丽景色。三山位于京口，横跨东南的高山，江水与海潮交替变幻。高耸入云的山巅形态各异，景色如梦如幻。风中，楼阁的倒影摇曳，仿佛虚无缥缈。岛上的金银殿宇色彩斑斓，气势与天中的龙虎关相接。我曾从唐代画家的图画中见识过这些，听大夫们谈论三山的盛宴。仙人驾着骏马时隐时现，飘渺的装饰随云烟浮动。江桃在春天盛开，海桑却在古老的岁月中保持不变。画图中有关于长生的诗句，看到丹青描绘出的山水，我感到惊奇。白色浪花闪烁如金芙蓉，晴空中静谧如青琉璃。蓬莱山用六只鳌鱼承载，缑岭遥远地骑着双凤。土地灵气生人并非偶然，祈祷的尼姑降临岳山也并非无缘。大夫家住在三山的入口，身着彩衣归来奉母，愿意的祝愿是寿命如三山一般久远。
注释
- 三山：指代东南沿海的名山，富有神秘色彩。
- 京口：指的是南京或镇江，地理位置重要。
- 江吞海吐：形容江河与海洋的交汇变幻。
- 缑岭：指代高山，象征高远之地。
- 骖鸾：指代仙人乘坐的神兽，象征着高人之境。
- 长生：长生不老的理想。
诗词背景
作者介绍
何景明，明代诗人，生活在明代中期至后期，作品多以山水自然为题材，风格清新洒脱，擅长描绘自然景观与人文情怀。
创作背景
《三山春宴图歌》是在春天的宴会上创作的，诗人在此过程中感受到自然景色的美丽与三山的神秘，表达了对美好生活的向往和对长生的祝愿。
诗歌鉴赏
《三山春宴图歌》以其优美的语言和丰富的意象，展现了三山的壮丽与神秘，诗人通过对自然景色的细腻描绘，将读者带入一个如梦如幻的世界。诗中描绘的三山，不仅是自然的象征，更是人们理想生活的寄托。诗句中“自有三山镇京口，形势跨绝东南山”开篇即设定了雄伟的背景，接着通过“江吞海吐互变见”，展现了江河与海洋的交融，描绘了变化无常的自然景象。整首诗通过对三山的描绘，表现出一种超脱世俗的境界，诗人似乎在追求一种与自然和谐共存的理想状态。
诗中“仙人骖鸾倏来往，烟鬟雾佩流云霰”一句，展现了仙人的神秘与美丽，给人一种飘渺的感觉，增强了诗作的梦幻色彩。最后的“愿言寿比三山久”更是将整首诗的主题升华，表达了对长寿与美好生活的向往。整体而言，这首诗不仅是一幅自然山水画，更是一种人生态度的表达，展现了诗人对生活的热爱与对美好未来的向往。
诗词解析
逐句解析
- 自有三山镇京口：三山自古以来就守护着京口这个重要的地理位置。
- 形势跨绝东南山：三山的形势高峻，横跨东南的山脉。
- 江吞海吐互变见：江河与海洋交汇，变幻无常。
- 参天峙地何巑岏：高耸入云的山峰，形态各异，令人叹为观止。
- 凭风倒影万楼阁：风中楼阁的倒影如梦似幻。
- 动摇缥缈虚无间：倒影在虚无缥缈之中摇曳。
- 色开岛上金银阙：岛上金银殿宇色彩斑斓。
- 气接天中龙虎关：气势与天中的龙虎关相接。
- 我从唐翁画图见：我曾从唐代画家的作品中见过这些。
- 大夫指点三山宴：听大夫们讲述三山的盛宴。
- 仙人骖鸾倏来往：仙人骑着神兽快速来往。
- 烟鬟雾佩流云霰：仙人的装饰如烟雾般轻盈。
- 江桃千春一放花：江桃在春天盛开，生机勃勃。
- 海桑亘古终难变：海桑的古老景象难以改变。
- 开图为雁长生词：图中有关于长生的诗句。
- 却讶丹青山水奇：看到丹青描绘的山水，感到惊奇。
- 白浪闪灼金芙蓉：白色浪花闪烁如金芙蓉。
- 青天静拭青琉璃：晴空如青琉璃般宁静。
- 蓬莱下用六鳌载：蓬莱山用六只鳌鱼承载。
- 缑岭遥将双凤骑：缑岭遥远地骑着双凤。
- 地灵生人本非偶：土地的灵气孕育人类并非偶然。
- 祷尼降岳理亦有：祈祷的尼姑降临岳山也并非无缘。
- 大夫家住三山口：大夫的家住在三山的入口。
- 綵衣归来奉翁母：身着彩衣归来奉母。
- 愿言寿比三山久：愿意的祝愿是寿命如三山一般久远。
修辞手法
- 比喻：如“江吞海吐”，形象地描绘了江河与海洋的关系。
- 拟人：如“仙人骖鸾倏来往”，赋予仙人以生动的形象。
- 对仗：如“色开岛上金银阙，气接天中龙虎关”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对三山的描绘，表达了作者对美好自然的向往和对长生久寿的祝愿，展现了一种超越尘世、追求理想生活的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 三山：象征高远、神秘的地方。
- 江桃、海桑：象征自然的生机与不变的岁月。
- 仙人：象征理想与超脱的生活状态。
- 长生：象征对永恒生命的向往。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中的“三山”指的是哪个地方？
- A. 西北山
- B. 东南山
- C. 北方山
- D. 南方山
-
填空题：诗中提到的“仙人骖鸾倏来往”，这里的“骖鸾”指的是_____。
-
判断题：诗中“愿言寿比三山久”表达了作者对长寿的祝愿。（对/错）
答案
- B
- 神兽
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《庐山谣》：李白的作品，描绘山水之美。
- 《送友人》：王之涣的作品，表达对友人的祝愿与自然景观的描绘。
诗词对比
- 《庐山谣》与《三山春宴图歌》均描绘自然山水，但《庐山谣》更侧重于个人情感，而《三山春宴图歌》则结合了理想与祝愿，展现出更为宏大的场景与主题。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》