这段话出自清代陆恒《苏幕遮》
雨敲窗，风戛玉。
幽咽凄清，似谱零铃曲。
梦断寒更声转促。
一寸灰馀，已做烧残烛。
泣孤鸿，悲寡鹄。
短了今生，未必他生续。
待向仙山觅楼阁。
不化青禽，也化辽东鹤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:02:58原文展示
苏幕遮
陆恒 〔清代〕
雨敲窗，风戛玉。幽咽凄清，似谱零铃曲。梦断寒更声转促。一寸灰馀，已做烧残烛。泣孤鸿，悲寡鹄。短了今生，未必他生续。待向仙山觅楼阁。不化青禽，也化辽东鹤。
白话文翻译
雨水敲打着窗户，风声如同玉器的碎裂。那幽幽的哽咽声清冷而凄惨，仿佛是在谱写一曲零星的铃声。梦中醒来，听见寒夜的更鼓声越来越急促。剩下的一寸烛灰，已经是燃烧后残留下的痕迹。悲泣的孤雁，哀伤的白鹤。今生的短暂，未必能在来世得以延续。只希望能在仙山上寻找那高楼阁宇。即使不能化为青鸟，也愿意化为辽东的鹤。
注释
- 戛玉：形容风声如同玉器破碎，声音清脆而冷酷。
- 幽咽：指微弱而哀伤的声音。
- 寒更声转促：更鼓声在寒夜中显得愈发急促，暗示时间的流逝。
- 一寸灰馀：指烛火燃尽后留下的残余，象征生命的短暂和无常。
- 泣孤鸿，悲寡鹄：描绘孤独的雁和悲伤的白鹤，表达孤独感。
- 仙山：传说中的神仙居所，象征理想的归宿。
- 辽东鹤：指生活在辽东地区的鹤，象征自由和高洁。
诗词背景
作者介绍：陆恒，清代诗人，作品多以抒情见长，常描绘个人情感和自然景观，风格细腻而富有哲理。
创作背景：此诗作于陆恒晚年，表达了他对人生无常的感悟，以及对理想境界的向往。通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现出诗人对生命的思考。
诗歌鉴赏
《苏幕遮》是一首充满情感与哲理的词作，诗人通过细腻的描写，传达了对时间流逝和人生无常的深刻感受。开篇的“雨敲窗，风戛玉”以生动的景象引入，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。雨与风的交织，象征着内心的波动和孤独，让人感受到一种无处安放的愁绪。
接下来的“幽咽凄清，似谱零铃曲”，不仅描绘了声音的特质，也传达出诗人内心深处的情感，仿佛在诉说着孤独与哀伤。随着“梦断寒更声转促”的出现，时光的流逝感愈发明显，梦境的破裂与更鼓的急促声形成鲜明对比，暗示着生命的短暂和无常。
全诗结尾的“待向仙山觅楼阁”表达了诗人对理想境界的渴望，尽管人生短暂，但他仍希望能在仙山中寻找到那久违的宁静与美好。即使不能化为青鸟，也愿化为鹤，展现了对自由与逍遥的向往。
这首词不仅是一种对人生的感慨，更是对理想与美好的不懈追求，充满了人文情怀与哲思。
诗词解析
-
逐句解析：
- “雨敲窗，风戛玉”：通过自然现象引入情感，传达一种清冷的氛围。
- “幽咽凄清，似谱零铃曲”：描绘声音的特质，表现孤独与哀伤。
- “梦断寒更声转促”：暗示生命短暂，时间流逝的无情。
- “一寸灰馀，已做烧残烛”：象征生命的脆弱与无常。
- “泣孤鸿，悲寡鹄”：通过意象表现孤独感。
- “短了今生，未必他生续”：反思生命的短暂，未必能在来世延续。
- “待向仙山觅楼阁”：表达对理想生活的向往。
- “不化青禽，也化辽东鹤”：渴望自由与逍遥的心情。
-
修辞手法：
- 比喻：将声音比作“零铃曲”，增强了诗的音乐感。
- 拟人：将自然现象赋予情感，突出人的孤独。
- 对仗：如“泣孤鸿，悲寡鹄”，增强了句子的韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对人生无常的感慨，以及对理想境界的向往，表现出深沉的哲思与人文关怀。
意象分析
- 雨：象征孤独与思念。
- 窗：隔断外界，传达内心的封闭与孤独。
- 烛灰：象征生命的短暂与消逝。
- 孤鸿、寡鹄：象征孤独与悲伤的情感寄托。
- 仙山：理想的归宿，象征着人对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“雨敲窗，风戛玉”中的“戛玉”指的是什么？
- A. 风声如玉器破碎
- B. 风声如雨点
- C. 风声如鸟鸣
-
“梦断寒更声转促”表达了怎样的情感？
- A. 梦境美好
- B. 时间流逝的无情
- C. 人生悠长
-
诗中提到的“仙山”象征着什么？
- A. 现实生活
- B. 理想的归宿
- C. 自由自在的生活
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《蝶恋花》 － 李清照
- 《天净沙·秋思》 － 马致远
诗词对比：
- 《苏幕遮》与李清照的《蝶恋花》均表现出对时间流逝与人生无常的感慨，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻和对往事的追忆，而陆恒则更强调对理想境界的追求与向往。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代词人研究》
- 《诗词的美与情感》