耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。是什么意思

日薄寒空，正泽国、一汀霜叶。

过万里、西风塞雁，数声哀咽。

耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。

倚阑干、老泪落关山，平芜隔。

提短剑，腰长铗。

昔壮志，今华发。

有江湖征棹，水云深阔。

要斩鼪鼯埋九地，可怜乌兔驰双辙。

羡渠侬、健笔扫磨崖，文章别。

原文展示

满江红·日薄寒空
作者: 吴潜 〔宋代〕

日薄寒空，正泽国一汀霜叶。
过万里西风塞雁，数声哀咽。
耿耿有怀天可讯，悠悠此恨谁能说。
倚阑干老泪落关山，平芜隔。
提短剑，腰长铗。
昔壮志，今华发。
有江湖征棹，水云深阔。
要斩鼪鼯埋九地，可怜乌兔驰双辙。
羡渠侬健笔扫磨崖，文章别。

白话文翻译

太阳已经低沉于寒冷的天空，刚好照在这个国家的霜叶上。
经过万里西风的塞外大雁，发出几声哀伤的鸣叫。
我心中有着无限的思念，天上能否告诉我呢？
这悠悠的怨恨又有谁能诉说？
我倚着栏杆，老泪纵横落在关山之间，平原遥隔。
我提着短剑，腰间挂着长铗。
昔日的壮志豪情，如今已是白发苍苍。
在江湖中征行，水云深邃辽阔。
想要斩杀鼪鼯埋于九地，真可怜那些乌兔已经奔向双辙。
羡慕你，能以健笔描绘山崖，留下文章的风采。

注释

• 日薄寒空：形容太阳即将落山，天气寒冷的天空。
• 泽国：指湿润的地方或国家。
• 霜叶：秋冬时节，霜打过的树叶，象征凋零。
• 西风塞雁：指从西方而来的大雁，带有迁徙和离别的意味。
• 耿耿有怀：心中有着长久的思念。
• 老泪：年长者因感伤而流下的眼泪，象征对往事的追忆和无奈。
• 鼪鼯：一种小型动物，象征着细微的事物。
• 乌兔：兔子，借代为无辜的生灵。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字子潜，号石林，南宋时期的诗人，生活在政治动荡的年代。他的诗风以沉郁、悲恨见长，常表达对国家和个人命运的深切思考。

创作背景

《满江红·日薄寒空》创作于南宋时期，正值国家动荡，诗人因国事而生忧，反映出对故国的思念和个人遭遇的感慨。

诗歌鉴赏

《满江红·日薄寒空》是一首充满感伤与怀旧的词作，吴潜通过生动的自然景象与深刻的内心情感交融，展现了他对故国的思念和对人生无常的感慨。词的开头以“日薄寒空”引入，描绘了秋冬交替时节的萧瑟景象，既是自然的写照，也是内心的反映。接着“过万里西风塞雁，数声哀咽”的描写，生动地表达了离别的愁苦。

词中反复提及“老泪”和“壮志”，对比了年轻时的豪情壮志与如今的苍老无奈，深刻揭示了岁月的无情与人生的无常。对比中带有一种深刻的悲哀，也让人感受到对过往岁月的怀念与追忆。

最后的“羡渠侬健笔扫磨崖，文章别”则表达了对他人才能的羡慕与自叹不如。在这首词中，吴潜借助景物抒发情怀，情感真挚，意象丰富，使得整首词在抒情的同时也充满了哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 日薄寒空：日头低垂，寒冷的天空。
2. 正泽国一汀霜叶：正值国土上霜叶飘零的时节。
3. 过万里西风塞雁：从遥远的西方飞来的大雁。
4. 数声哀咽：几声悲伤的叫声。
5. 耿耿有怀天可讯：心中有着深深的思念，天是否能告知我。
6. 悠悠此恨谁能说：这长久的怨恨又有谁能诉说？
7. 倚阑干老泪落关山：倚靠栏杆，泪水落下，关山相隔遥远。
8. 平芜隔：平原旷阔，彼此隔离。
9. 提短剑，腰长铗：手持短剑，腰间佩带长铗。
10. 昔壮志，今华发：曾经的壮志如今已成为白发。
11. 有江湖征棹，水云深阔：在江湖中征行，水面遥远无际。
12. 要斩鼪鼯埋九地：想要斩杀细微之物，埋于地下。
13. 可怜乌兔驰双辙：可怜那些兔子在双辙中奔驰。
14. 羡渠侬健笔扫磨崖：羡慕你以笔扫磨山崖。
15. 文章别：留下别样的文章。

修辞手法

• 比喻：如“日薄寒空”比喻时间的流逝与生命的无常。
• 对仗：如“提短剑，腰长铗”形成对称的结构，增强了音乐感。
• 拟人：如“天可讯”赋予自然以情感。

主题思想

这首词深刻表达了对故国的思念与个人命运的无奈，反映了诗人在历史变迁中对壮志未酬的感伤与对岁月流逝的感慨。整首诗情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术价值。

意象分析

意象词汇

• 日薄：象征着时间的流逝和生命的短暂。
• 霜叶：象征着衰老与凋零。
• 西风塞雁：象征着离别与思念。
• 老泪：象征着对往昔的追忆与无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西风塞雁”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 归乡

2. “昔壮志，今华发”表达了怎样的情感？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对未来的渴望
   • C. 对过去的无奈

3. 诗中提到的“倚阑干老泪落关山”主要表现了什么？

   • A. 对故国的思念
   • B. 对生活的满足
   • C. 对朋友的思念

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：同样表达对过往的追忆与感叹。
• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》：表达了对失去的思念与无奈。

诗词对比

• 《念奴娇·赤壁怀古》（苏轼）与《满江红》都以历史为背景，抒发了对往事的怀念与对命运的无奈，但苏轼更多地表现了对历史的沉思，而吴潜则更为直接地表达个人的感情。

参考资料

推荐书目

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词精华选》
• 《李清照与宋代女性诗人研究》

以上内容希望能帮助您更好地理解《满江红·日薄寒空》。