这段话出自清代陈维崧《满江红 梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像》
二十年前，曾见汝、宝钗楼下。
春二月、铜街十里，杏衫笼马。
行处偏遭娇鸟唤，看时谁让珠帘挂。
只沈腰、今也不宜秋，惊堪把。
且给个，金门假。
好长就，旗亭价。
记炉烟扇影，朝衣曾惹。
芍药才填妃子曲，琵琶又听商船话。
笑落花、和泪一般多，淋罗帕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:06:33原文展示
满江红 梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像
作者：陈维崧
二十年前，曾见汝宝钗楼下。
春二月铜街十里，杏衫笼马。
行处偏遭娇鸟唤，看时谁让珠帘挂。
只沈腰今也不宜秋，惊堪把。
且给个，金门假。
好长就，旗亭价。
记炉烟扇影，朝衣曾惹。
芍药才填妃子曲，琵琶又听商船话。
笑落花和泪一般多，淋罗帕。
白话文翻译
二十年前，我曾在你的宝钗楼下见过你。
那是春天的二月，铜街上十里远，杏色衣裳笼罩着马匹。
走的时候偏巧听到娇鸟在鸣叫，回头时又是谁让珠帘挂起？
如今沉腰的我，到了秋天也不太合适，令人惊叹。
请给我个假期，去金门吧。
在旗亭，我们的长久交情值得珍惜。
我记得炉边的烟雾和扇影，曾被你的朝衣所吸引。
芍药花才刚填补妃子的曲子，琵琶声又在商船上回荡。
笑着落花和泪水一样多，湿了我的罗帕。
注释
- 宝钗楼：指的是一座楼阁，象征着美好的回忆。
- 铜街：古代街道名，代表繁华的市井。
- 娇鸟：指春天的鸟儿，象征着青春与美好。
- 珠帘：指装饰用的帘子，象征着温柔与美丽。
- 金门：比喻美好的地方，象征着希望与放松。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1626年－约1700年），字梦阮，号清山，晚号风子，明末清初的诗人，著名的词人和书法家，作品多涉及对人生的感悟和情感的抒发。
创作背景：此诗创作于清代，反映了作者对往昔美好时光的追忆，同时透出对生活的感慨。诗中通过对自然和人事的描绘，表达了对逝去岁月的怀念。
诗歌鉴赏
这首《满江红》以细腻的笔触描绘了诗人与友人相逢的美好瞬间，夹杂着对往昔岁月的追忆与感慨。开头的“二十年前”便设定了一个时间的界限，暗示着岁月的流逝和记忆的珍贵。接着，通过描绘春日的景象，展现了青春的活力与美好。诗中“杏衫笼马”“娇鸟唤”等意象，生动地还原了那个春天的情景，传达出作者对那段时光的怀念。
然而，随着时光的推移，“只沈腰今也不宜秋”，暗示着岁月带来的变化与无奈，令人感到一丝惆怅。在对友人的描写中，诗人将感情寄托在“金门假”与“旗亭价”之上，象征着对友谊的珍重与对生活的向往。最后，回归到“笑落花和泪一般多”的情感交织，展现了人世间的喜怒哀乐，令人感同身受。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的追忆，又有对人生无常的感慨，体现了诗人对生活深刻的理解与思考。
诗词解析
逐句解析：
- 二十年前，曾见汝宝钗楼下：追忆与友人相见的美好时光，设定时间背景。
- 春二月铜街十里，杏衫笼马：描绘春天的景象，展现青春的活力。
- 行处偏遭娇鸟唤，看时谁让珠帘挂：通过声音和景象的描绘，增添了春日的生动感。
- 只沈腰今也不宜秋，惊堪把：暗示岁月的流逝与身体的变化，带来一丝惆怅。
- 且给个，金门假：呼唤友人共游的愿望，象征生活中的放松与享受。
- 好长就，旗亭价：强调与友人之间的深厚情谊。
- 记炉烟扇影，朝衣曾惹：细腻的描写，反映对往昔的怀念。
- 芍药才填妃子曲，琵琶又听商船话：音乐与花卉的结合，展现生活的多姿多彩。
- 笑落花和泪一般多，淋罗帕：结尾的情感交织，传达出对生活无常的深刻感悟。
修辞手法：
- 比喻：如“金门假”象征着理想的境地。
- 拟人：如“娇鸟唤”，增强了春天的生动感。
- 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗以怀旧为主线，表达对美好时光的追忆和对生活无常的感慨，体现了诗人深厚的情感和对友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 宝钗：象征美丽和温柔。
- 杏衫：代表春天的清新与活力。
- 娇鸟：象征青春与美好。
- 珠帘：象征柔情与温馨。
- 芍药：象征爱情与美丽。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？ A. 李白
B. 陈维崧
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“金门”象征什么？ A. 友谊
B. 理想的境地
C. 美好的回忆
D. 春天 -
诗的主题是什么？ A. 对未来的憧憬
B. 对青春的追忆与感慨
C. 对爱情的描绘
D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《已亥杂诗》 by 龚自珍
- 《春望》 by 杜甫
- 《相见欢》 by 李煜
诗词对比：
- 《春望》 vs 《满江红》：两者均表达了对往昔的怀念，但《春望》更偏向于对国家前途的忧虑，而《满江红》则聚焦于个人情感的追忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧的诗歌与人生》