这段话出自唐代陆龟蒙《送延陵张宰》
春尽未离关，之官亦似闲。
不嫌请薄俸，为喜带名山。
默祷三真后，高吟十字还。
只应江上鸟，时下讼庭间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:40:48原文展示:
送延陵张宰
春尽未离关，之官亦似闲。
不嫌请薄俸，为喜带名山。
默祷三真后，高吟十字还。
只应江上鸟，时下讼庭间。
白话文翻译：
春天快要结束了，我还没有离开关口，而我在官职上也显得有些闲散。
不在乎微薄的俸禄，只因喜爱这里的名山美景。
默默祈祷三位真神之后，我高声吟唱那十字的诗句。
只希望这些诗句能像江上的鸟一样，偶尔在诉讼庭间飞翔。
注释：
- 春尽：春天快要结束。
- 未离关：尚未离开关口，指还未远行。
- 之官：在官职上。
- 薄俸：微薄的俸禄。
- 带名山：喜爱名山的景色。
- 默祷三真：默默祈祷三位真神，三真指道教尊崇的三位神明。
- 十字：可能指的是某种诗句或经典。
- 江上鸟：比喻自由自在的状态。
典故解析：
“三真”在道教中指的是三位重要的神灵，分别是太上老君、元始天尊和灵宝天尊，代表着道教的核心信仰。诗中提到默祷三真，显示了诗人对道教的崇敬与向往。
诗词背景：
作者介绍：陆龟蒙（约740年－约805年），唐代诗人，号山人，曾任职于朝廷。其诗风清新自然，常以山水风景为题，表现出对自然的热爱。
创作背景：此诗写于送别友人张宰之际，张宰即将离开，诗人表达了对朋友的祝福与惜别之情，同时也反映了自己对官场生活的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天即将结束的描写，营造出一种离别的氛围。诗人对即将离别的朋友张宰表达了深厚的情谊。诗中“春尽未离关”传达出一种不舍与期盼，表明诗人对即将分别的感伤。接着，诗人对自己在官场的闲适生活的描绘，表现了他对名利的淡然态度，强调了对自然景色的热爱。
“默祷三真后，高吟十字还”体现出诗人与自然和道教之间的联系，显示出他心中对精神寄托的追寻。最后，诗人希望自己的吟唱能像江边的鸟儿一样自由自在，这种生动的意象表现了对自由与自然的向往。
整首诗风格清新，意境深远，展现了唐诗的艺术魅力，充满了对友人的祝福和对生活的哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 春尽未离关：春天已尽，自己还未离开关口，暗示着时间的流逝与离别的迫近。
- 之官亦似闲：在官职上显得有些闲适，表现了诗人对官场生活的淡然态度。
- 不嫌请薄俸：不在乎微薄的俸禄，强调自己对物质的无所谓。
- 为喜带名山：因为喜爱名山而心中愉悦，突显自然对诗人的吸引力。
- 默祷三真后：默默祈祷三位神灵，表现了对道教信仰的尊重。
- 高吟十字还：表达了对诗歌艺术的热爱，吟唱诗句。
- 只应江上鸟：希望自己的诗句能如同江上的鸟，自由自在。
- 时下讼庭间：诗句能在世间流传，象征着对生活的参与。
修辞手法：
- 比喻：用“江上鸟”比喻自由自在的生活。
- 对仗：诗中多处采用对仗的手法，增强了诗的韵律感。
- 拟人：把诗句赋予了生命，表现出诗人对艺术的热爱与追求。
主题思想：
整首诗通过对友人的送别，表达了诗人对自然的热爱、对人生的感悟，以及对物质生活的淡泊。通过描绘春天的离去和自己在官场的闲适，诗人传达出一种超然的生活态度，体现了人与自然、人与社会的和谐关系。
意象分析：
- 春：象征着生机与希望，暗示离别的时节。
- 关：象征着人生的转折点，代表着离别与新开始。
- 名山：象征着自然美与精神寄托，表现出诗人对自然的热爱。
- 三真：道教的神灵，代表着诗人对精神世界的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 王维
- B. 陆龟蒙
- C. 李白
- D. 杜甫
-
“春尽未离关”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 离别的伤感
- C. 对名利的渴望
- D. 对未来的期待
-
“默祷三真后”中的“三真”指的是？
- A. 三个朋友
- B. 三位神灵
- C. 三种境界
- D. 三篇诗作
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》：李白
- 《送杜少府之任蜀州》：王勃
诗词对比：
- 《送友人》中的离别情感与陆龟蒙的《送延陵张宰》相似，但李白的笔调更为豪放，情感更为激烈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与楚辞》
- 《唐代文学风格与流派研究》