这段话出自近代刘永平《水龙吟·中社诗友饯送建中学长返井研》
匆匆十日勾留，江天怅望悬帆去。
临花品茗，挑灯斗酒，这番小聚。
词源倒峡，雄谈竟夕，座盈俊侣。
正丁香蕊绽，芰荷馥远，休缓踏，归时路。
剩有蕉窗驿鼓。
影伶仃、凄凉情绪。
寻幽联袂，染笺和韵，总关怀处。
珂里山栖，田园避世，菜衣乍舞。
任高楼买醉，萧斋独坐，制惊人句。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:26:00原文展示:
水龙吟·中社诗友饯送建中学长返井研
作者: 刘永平 〔近代〕
匆匆十日勾留，江天怅望悬帆去。
临花品茗，挑灯斗酒，这番小聚。
词源倒峡，雄谈竟夕，座盈俊侣。
正丁香蕊绽，芰荷馥远，休缓踏，归时路。
剩有蕉窗驿鼓。影伶仃凄凉情绪。
寻幽联袂，染笺和韵，总关怀处。
珂里山栖，田园避世，菜衣乍舞。
任高楼买醉，萧斋独坐，制惊人句。
白话文翻译：
这十天匆匆而过，我在江边望着船帆渐行渐远。
我们在花下品茶，挑灯共饮，这次小聚真是难得。
在词源的倒峡之中，志趣相投的朋友们畅谈到深夜，座位上尽是英俊的伙伴。
正当丁香花开，荷花香远，别再迟迟踏上归途。
剩下的只有蕉窗下的驿鼓声，影子孤独凄凉，心情无比沉重。
寻幽探秘，与朋友共写诗文，心里满是关怀。
在珂里山上栖息，逃避尘世的田园，衣衫随风轻舞。
任凭高楼醉酒，我独自在萧条的书斋中静坐，写出惊世之句。
注释：
- 勾留：逗留、停留。
- 江天：江水与天空，指江边的景色。
- 丁香蕊：丁香花的花蕊，象征着春天的美好。
- 芰荷：指荷花，常用于描写水边风景。
- 蕉窗：指有蕉叶装饰的窗户，增添了诗的雅致。
典故解析：
- 丁香：在古代文学中，丁香常常与美好、思念的情感联系在一起。
- 田园：这一意象常象征着宁静、逃避尘世的生活。
诗词背景：
作者介绍：
刘永平，近代诗人，作品风格典雅，擅长以自然景物抒发人情，表达深厚情感。
创作背景：
本诗作于刘永平与友人聚会之际，表达了对友人离别的惆怅与珍惜。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·中社诗友饯送建中学长返井研》通过细腻的描写与深刻的情感，展现了作者对友人离别的感伤。诗中描绘了十天的匆匆时光，承载着聚会的欢愉与离别的惆怅。通过“江天怅望悬帆去”的意象，营造出一种空灵的氛围，仿佛时间在此刻凝固。聚会中朋友间的畅谈、品茗、斗酒，展现了深厚的友情与欢快的时光。
而“丁香蕊绽，芰荷馥远”则传达出春天的气息，象征着美好的时光正悄然逝去。随着离别的临近，诗人更增添了几分沉重的情感，“蕉窗驿鼓”暗示着孤独与惆怅的情绪，表现了对友人的思念。最后两句“任高楼买醉，萧斋独坐，制惊人句”则体现了诗人在高楼醉酒与萧斋独坐间的心境变化，反映出他对生活的态度与对诗歌创作的执着追求。整首诗流畅自然，情感真挚，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 匆匆十日勾留：十天的匆忙停留，感叹时间飞逝。
- 江天怅望悬帆去：在江边眺望，船帆渐行渐远，心中感到惆怅。
- 临花品茗，挑灯斗酒：在花下喝茶、在灯下喝酒，表示聚会的欢乐。
- 词源倒峡，雄谈竟夕：在词源的倒峡中，朋友们畅谈至深夜，显示出良好的友情。
- 正丁香蕊绽，芰荷馥远：春天的气息，象征着美好时光的流逝。
- 休缓踏，归时路：不必迟延，踏上归途。
- 剩有蕉窗驿鼓：只剩下蕉窗下的驿鼓声，显得孤独。
- 影伶仃凄凉情绪：影子孤独，情感显得凄凉。
- 寻幽联袂，染笺和韵：与友人共写诗文，表达关怀。
- 珂里山栖，田园避世：在山中栖息，逃避尘世的生活。
- 菜衣乍舞：衣衫随风舞动，表现自然的和谐美。
- 任高楼买醉，萧斋独坐：高楼中醉酒独坐，展示个人心境。
- 制惊人句：在孤独中创作出令人惊叹的诗句。
修辞手法：
- 对仗：如“临花品茗，挑灯斗酒”，形成和谐的节奏感。
- 象征：丁香与荷花象征着春天与美好的回忆。
- 拟人：如“蕉窗驿鼓”，赋予物象情感。
主题思想：
整首诗歌围绕友情和离别展开，表达了对美好时光的珍惜和对未来的思考，表现出诗人内心的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 江天：象征辽阔的心境。
- 丁香：象征美好回忆与情感。
- 荷花：象征纯洁与高雅。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的饮品是什么？
- A. 茶
- B. 酒
- C. 水
-
诗人对友人的离别感到怎样的情绪？
- A. 高兴
- B. 惆怅
- C. 无所谓
-
“蕉窗驿鼓”主要表达了什么情感？
- A. 孤独
- B. 欢乐
- C. 期待
答案：
- A. 茶
- B. 惆怅
- A. 孤独
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《送友人》 - 李白
- 《赠汪伦》 - 李白
诗词对比：
- 《送友人》：同样表达友人离别的情感，但更直接。
- 《赠汪伦》：通过具体的自然景物，展现友谊的深厚。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《近现代诗词选》