这段话出自清代孙荪意《青玉案 余慈柏广文秋江独钓图》
烟波万顷秋无际。
一叶扁舟摇曳。
自把渔杆凌渺弥。
绿蓑青箬，浮家汎宅，合号元真子。
鸥盟鹭约何须计。
西风起鲈鱼正美。
钓罢船头还独醉。
荻花无数，断鸿几点，江色苍茫里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:46原文展示:
青玉案 余慈柏广文秋江独钓图
烟波万顷秋无际。一叶扁舟摇曳。自把渔杆凌渺弥。
绿蓑青箬，浮家汎宅，合号元真子。
鸥盟鹭约何须计。西风起鲈鱼正美。
钓罢船头还独醉。荻花无数，断鸿几点，江色苍茫里。
白话文翻译：
整首诗描绘了一个孤独的渔夫在秋江垂钓的情景。烟波浩渺，秋天的景色没有尽头，一只小舟在水面上摇曳。渔夫自豪地握着钓竿，仿佛在与远方的云烟对话。他的渔具简单，身穿绿蓑衣，青箬帽，悠然自得，仿佛是神仙般的隐者。身边的白鸥和白鹭似乎不需要计算彼此的交情。随着西风的吹起，鲈鱼正是时候，渔夫钓完鱼后，独自一人醉倒在船头。岸边的芦花繁茂，天边孤雁偶尔飞过，整个江面在苍茫的色调中显得格外宁静。
注释:
- 烟波：指水面上空雾气弥漫的景象。
- 扁舟：小船。
- 凌渺：形容飘渺、渺小的样子。
- 蓑：用草或竹子编成的雨具。
- 箬：竹叶，古时常用作雨具。
- 元真子：隐逸者的称呼，指追求自由生活的人。
- 鸥盟鹭约：指白鸥和白鹭之间的默契，不需要计算的友谊。
- 西风：秋风，通常与丰收有关。
- 荻花：指芦苇的花，常用来象征秋天的景象。
- 断鸿：孤雁，象征孤独和离别。
- 江色苍茫：江面上的景色显得无边无际，模糊而苍凉。
诗词背景:
作者介绍：孙荪意是清代的一位诗人，他的诗作多以自然景色和个人情感为主题，风格清新脱俗，常常表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗创作于清代，正值秋季，诗人通过描绘江上垂钓的场景，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。社会环境的变化让许多文人渴望逃避纷繁复杂的世俗，寻求一处心灵的栖息地。
诗歌鉴赏：
《青玉案 余慈柏广文秋江独钓图》是一首典型的描绘隐逸生活的古诗，诗人通过对秋江景色的细腻描绘，展现了渔夫的闲适与内心的宁静。全诗分为四段，前两段描绘了秋江的广阔与孤独的渔夫，后两段则回归到渔夫与自然的和谐共处。
诗的开头“烟波万顷秋无际”便以浩瀚的江面勾勒出一种无边的秋意，仿佛让人感受到一种辽阔的孤独感。接着，诗人用“一叶扁舟摇曳”展现渔夫的孤独与自由，简单的渔具和装束让人联想到一种简朴的生活方式。诗中“合号元真子”一句，生动地体现了渔夫的隐逸情怀，仿佛他是一个超脱尘世的隐士。
在描绘自然的同时，诗人也传达了人与自然相融的和谐美。诗中的“鸥盟鹭约何须计”，表现出白鸥和白鹭之间的和谐关系，也暗示了渔夫与自然之间的默契。最后，诗的结尾“荻花无数，断鸿几点，江色苍茫里”则营造出一种苍凉而又宁静的意境，令人心生向往。整体来看，诗人通过细腻的描绘与深邃的情感，展现了对自然的热爱、对隐逸生活的追求，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析：
- 烟波万顷秋无际：描绘了秋天的江面，水波浩渺，显得广阔无边。
- 一叶扁舟摇曳：一只小船在水中轻轻摇晃，象征着孤独与自由。
- 自把渔杆凌渺弥：渔夫自信地握着钓杆，似乎在与远方的云烟交流。
- 绿蓑青箬，浮家汎宅，合号元真子：描绘渔夫的装束和生活方式，暗示他追求一种超然的生活。
- 鸥盟鹭约何须计：白鸥和白鹭的默契，象征着人与自然和谐共处。
- 西风起鲈鱼正美：秋风起时，鲈鱼正肥美，暗示着丰收与美好。
- 钓罢船头还独醉：钓鱼结束后，渔夫在船头醉倒，表现了对生活的享受。
- 荻花无数，断鸿几点，江色苍茫里：最后的景象描绘，强调了孤独与苍茫的意境。
修辞手法：
- 比喻：将渔夫的生活比作隐士，表现出对自由生活的向往。
- 拟人：鸥与鹭之间的关系被描绘得如同人类间的友谊，增强了自然的生命力。
- 对仗：如“绿蓑青箬”对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗通过描绘渔夫在秋江钓鱼的情景，表达了对自然的热爱、对闲适生活的向往，以及人和自然的和谐共处。
意象分析:
意象词汇：
- 烟波：象征广阔和无尽，代表着孤独与内心的沉静。
- 扁舟：象征自由与无拘无束的生活方式。
- 绿蓑青箬：象征渔夫的隐逸与朴素生活。
- 鸥与鹭：象征与自然的和谐关系。
- 荻花与断鸿：象征秋天的凋零与孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“烟波万顷”主要表达了什么意境？
- A. 诗人的孤独
- B. 江面的宽广
- C. 秋天的美丽
-
“西风起鲈鱼正美”中的“西风”指的是什么？
- A. 春风
- B. 秋风
- C. 冬风
-
诗中渔夫的生活象征着什么？
- A. 繁忙的生活
- B. 追求自由的隐逸生活
- C. 追求财富的生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达孤独与思念之情。
- 李白《将进酒》：表现对自由生活的追求与对自然的热爱。
诗词对比：
- 孟浩然《宿业师山房待丁大》：同样描写山水和隐逸生活，但更强调人与自然的亲密关系。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然与人的和谐，强调隐逸生活的宁静与美好。
参考资料:
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏》：对古诗词的分析与理解。
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平与作品的探讨。