宝舆回望翠峰青。是什么意思

罗绮生香娇上春。

金莲开陆海，艳都城。

宝舆回望翠峰青。

东风鼓，吹下半天星。

万井贺升平。

行歌花满路，月随人。

龙楼一点玉灯明。

萧韶远，高宴在蓬瀛。

原文展示:

小重山 赵佶 〔宋代〕

罗绮生香娇上春。金莲开陆海，艳都城。宝舆回望翠峰青。东风鼓，吹下半天星。万井贺升平。行歌花满路，月随人。龙楼一点玉灯明。萧韶远，高宴在蓬瀛。

白话文翻译：

丝绸的香气在春天中显得格外娇艳。金色的莲花在广阔的土地上盛开，使得整个城市都显得艳丽。华丽的车辆回望翠绿的山峰。东风吹动，仿佛吹下了半天的星星。千家万户都在庆祝太平盛世。边走边唱歌，花儿满路，月亮伴随着行人。皇宫中的一盏玉灯明亮。音乐悠扬，远方的宴会在仙境般的蓬莱举行。

注释:

• 罗绮：指丝绸织物，这里用来形容春天的娇艳。
• 金莲：比喻盛开的花朵。
• 宝舆：指华丽的车辆。
• 东风鼓：东风吹动，形容风的力量。
• 万井：指千家万户。
• 龙楼：指皇宫。
• 萧韶：古代的一种音乐，这里指悠扬的音乐。
• 蓬瀛：指仙境，这里比喻宴会的地点。

诗词背景:

作者介绍: 赵佶，即宋徽宗，是北宋的第八位皇帝，也是一位才华横溢的艺术家，擅长书画诗词。他的诗词多表现宫廷生活和自然美景，风格典雅华丽。

创作背景: 这首诗描绘了春天的美景和宫廷的繁华，反映了宋徽宗对太平盛世的赞美和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的美景为背景，通过细腻的描绘展现了宫廷的繁华和太平盛世的景象。诗中“罗绮生香娇上春”一句，以丝绸的香气比喻春天的娇艳，形象生动。“金莲开陆海，艳都城”则进一步以金色的莲花盛开来形容城市的繁华。后文通过“宝舆回望翠峰青”和“东风鼓，吹下半天星”等句，描绘了宫廷的华丽和自然的壮美。整首诗语言华丽，意象丰富，表达了对美好生活的向往和对太平盛世的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

• “罗绮生香娇上春”：以丝绸的香气比喻春天的娇艳。
• “金莲开陆海，艳都城”：以金色的莲花盛开来形容城市的繁华。
• “宝舆回望翠峰青”：描绘宫廷的华丽和自然的壮美。
• “东风鼓，吹下半天星”：形容风的力量和自然的壮美。
• “万井贺升平”：表达对太平盛世的赞美。
• “行歌花满路，月随人”：描绘宫廷的繁华和自然的壮美。
• “龙楼一点玉灯明”：描绘宫廷的华丽。
• “萧韶远，高宴在蓬瀛”：表达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“罗绮生香娇上春”中的“罗绮”比喻春天的娇艳。
• 拟人：如“东风鼓，吹下半天星”中的“东风鼓”拟人化地形容风的力量。
• 对仗：如“金莲开陆海，艳都城”中的“金莲”与“艳都城”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对春天美景和宫廷繁华的描绘，表达了对美好生活的向往和对太平盛世的赞美。

意象分析:

• 罗绮：比喻春天的娇艳。
• 金莲：比喻盛开的花朵，象征繁华。
• 宝舆：象征宫廷的华丽。
• 东风：象征自然的力量。
• 龙楼：象征皇宫的华丽。
• 萧韶：象征悠扬的音乐。
• 蓬瀛：象征仙境般的宴会地点。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“罗绮生香娇上春”中的“罗绮”比喻什么？ A. 春天的娇艳 B. 宫廷的华丽 C. 自然的壮美 D. 城市的繁华

2. 诗中“金莲开陆海，艳都城”中的“金莲”比喻什么？ A. 春天的娇艳 B. 宫廷的华丽 C. 盛开的花朵 D. 自然的壮美

3. 诗中“东风鼓，吹下半天星”中的“东风鼓”采用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 夸张

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：描绘了宫廷的繁华和自然的壮美。
• 李清照的《如梦令》：表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》与赵佶的《小重山》：都描绘了宫廷的繁华和自然的壮美，但苏轼的作品更多地表现了豪放的气概，而赵佶的作品则更多地表现了典雅的华丽。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代众多诗人的作品，包括赵佶的《小重山》。
• 《宋词三百首》：收录了宋代众多词人的作品，包括苏轼的《江城子·密州出猎》和李清照的《如梦令》。