这段话出自宋代叶梦得《贺新郎·睡起啼莺语》
睡起啼莺语。
掩青苔、房栊向晚，乱红无数。
吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。
渐暖霭、初回轻暑。
宝扇重寻明月影，暗尘侵、尚有乘鸾女。
惊旧恨，遽如许。
江南梦断横江渚。
浪黏天、葡萄涨绿，半空烟雨。
无限楼前沧波意，谁采苹花寄取。
但怅望、兰舟容与。
万里云帆何时到，送孤鸿、目断千山阻。
谁为我，唱金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:56:57原文展示:
贺新郎·睡起啼莺语
作者：叶梦得 〔宋代〕
睡起啼莺语。掩青苔房栊向晚，乱红无数。吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞。渐暖霭初回轻暑。宝扇重寻明月影，暗尘侵尚有乘鸾女。惊旧恨，遽如许。江南梦断横江渚。浪黏天葡萄涨绿，半空烟雨。无限楼前沧波意，谁采苹花寄取。但怅望兰舟容与。万里云帆何时到，送孤鸿目断千山阻。谁为我，唱金缕。
白话文翻译：
这首词的开头描绘了一种清晨的景象，听见莺鸟在啼叫，起床后看到窗外青苔和满地的花瓣，傍晚时分，花瓣已经散落一地。尽管残花被风吹尽无人注意，只有垂柳在轻轻舞动。天气渐渐变暖，薄雾开始消散，手中的扇子又一次找到了明月的影子。虽然窗外尘土飞扬，仍然能看到乘坐着神女的鸾车。旧日的遗憾让人感到惊讶，怎么会如此？江南的梦中已经与横江的沙洲断绝。潮水粘附着天上的葡萄，雨雾缭绕在半空中。楼前的沧浪意境无尽，谁能采摘苹花寄托情怀？只能怅然望着兰舟的姿态。万里云帆何时能到达？送走孤鸿时，眼望着千山阻隔。谁来为我唱那金缕曲？
注释：
- 啼莺：指莺鸟的叫声，常用来描写春天的生机。
- 青苔：青色的苔藓，常生长在湿润的地方。
- 垂杨：指垂柳，象征柔情和生命力。
- 宝扇：指精致的扇子，古代女性常用。
- 乘鸾女：指乘坐鸾鸟的女子，常用于形容仙女或美丽的女子。
- 兰舟：兰花装饰的小船，象征着优雅和闲适。
- 金缕：指金缕曲，古代的一种乐曲，带有深情和怀念的意味。
诗词背景：
作者介绍：
叶梦得，字子美，号云溪，宋代著名词人、诗人和书法家。与苏轼、李清照等人同为宋代词坛的重要人物，其作品语言清丽、情感细腻，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。
创作背景：
《贺新郎·睡起啼莺语》创作于宋代，时值社会动荡、战乱频繁，叶梦得在诗中表达了对往昔美好生活的怀念以及对未来的迷茫与无奈。诗中充满了对春日景象的细腻描绘和对人事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了词人对春天的感悟和对往昔时光的怀念。开头用“睡起啼莺语”引入，生动地描绘了清晨的温暖与生机，展现了自然界的美好与生命的复苏。接着，通过“掩青苔房栊向晚，乱红无数”展现了时间的流逝与事物的变迁，暗示了对美好事物的流失的惋惜。
在后半段，词人通过“江南梦断横江渚”表达了对过往的追忆与对未来的迷茫，情感愈发沉重。诗中“万里云帆何时到，送孤鸿目断千山阻”一句，表现出词人对人生旅途的孤独和无奈，渴望有人陪伴与理解，情感深邃而真挚。
全诗意象丰富，情感层次分明，既有对自然美的赞叹，也有对人生无常的思考，展现了宋词中细腻优雅的风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 睡起啼莺语：清晨醒来，听见莺鸟在鸣叫，暗示着春天的生机勃勃。
- 掩青苔房栊向晚，乱红无数：夜晚将至，窗外满是青苔和飘落的花瓣，反映时间的流逝和生命的脆弱。
- 吹尽残花无人见，惟有垂杨自舞：虽然花被风吹散，没人注意，只有垂柳在轻轻地舞动，象征生命的坚韧。
- 渐暖霭初回轻暑：天气渐渐变暖，薄雾开始散去，营造出温暖的氛围。
- 宝扇重寻明月影：手中的扇子再次寻找明月的影子，暗示对过去美好时光的追忆。
- 暗尘侵尚有乘鸾女：尽管尘土飞扬，仍然能看到乘坐着神女的鸾车，体现出浪漫与美好。
- 惊旧恨，遽如许：旧日的遗憾让人感到惊讶，情感的波动加剧。
- 江南梦断横江渚：江南的美好梦想已经与现实断绝，表现出对美好过往的失落感。
- 浪黏天葡萄涨绿，半空烟雨：描绘出江南特有的自然景象，浪花粘附在天上，雨雾弥漫，增添了诗的意境。
- 无限楼前沧波意，谁采苹花寄取：在楼前的波涛中，渴望花寄情于他人，表达了孤独的情感。
- 但怅望兰舟容与：只能怅然望着兰舟，展现出一种无奈的美。
- 万里云帆何时到，送孤鸿目断千山阻：对未来的迷茫与渴望，孤独的鸿雁象征着旅途的艰难。
- 谁为我，唱金缕：渴望有人为自己唱那金缕曲，表达了对情感交流的迫切需求。
修辞手法：
- 比喻：如“万里云帆”比喻人生的旅途，象征着远大的理想与希望。
- 拟人：如“惟有垂杨自舞”，将柳树拟人化，表现出生命的柔韧和活力。
- 对仗：如“惊旧恨，遽如许”，上下句对仗工整，增强了诗的音乐感。
主题思想：
全诗通过描绘春天的美好景象，表达了对往昔美好生活的怀念和对未来的迷惘与无奈，融入了对自然的热爱与对人生的哲思，情感深邃而真挚。
意象分析：
意象词汇：
- 莺：象征春天的到来和生机。
- 青苔：象征时间的流逝和生命的脆弱。
- 垂杨：象征柔情与生命力。
- 宝扇：象征温暖与怀旧。
- 兰舟：象征优雅与闲适。
互动学习：
诗词测试：
-
词中“睡起啼莺语”的意思是？
- A. 清晨听见鸡叫
- B. 清晨听见莺鸟鸣叫
- C. 晚上听见莺鸟鸣叫
- D. 中午听见莺鸟鸣叫
-
诗中提到的“江南梦断”主要表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对过往的怀念
- C. 对现实的无奈
- D. 对自然的赞美
答案：
- B
- B