向来惟一范，真足壮吾州。是什么意思

有越逾千载，何人不宦游。

向来惟一范，真足壮吾州。

高躅今谁继，先生独再留。

登堂吊兴废，想像气横秋。

原文展示

送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其一
有越逾千载，何人不宦游。
向来惟一范，真足壮吾州。
高躅今谁继，先生独再留。
登堂吊兴废，想像气横秋。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对历史的感慨和对友人的寄托。诗人提到越国已经有千年历史，曾经有多少人追求仕途和游历。以往只有范仲淹一位足以令我感到骄傲，真正为我们地区增光添彩。如今，谁能继承他的志向和风范呢？只有那位先生仍然留存于世。我在这里登堂祭吊他的兴亡，心中想象着他那种气概在秋天的气息中依旧显得雄浑。

注释

• 有越逾千载：越国历史悠久，指的是越国的文化积淀深厚。
• 宦游：指的是仕途和游历，形容士人追求官职和名利的生活。
• 范：指的是范仲淹，北宋著名的政治家、文学家。
• 高躅：指的是高尚的志向和品德。
• 吊兴废：登堂祭吊，感慨历史的兴衰。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他生于士族家庭，自幼聪慧，才华横溢，终生致力于文学创作和报国之志。陆游的诗风直率，情感真挚，对国家和民族的热爱贯穿其一生。

创作背景

此诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，诗人常感叹历史的变迁与人事的无常。送别友人赴任，表达了对历史和人事的感慨，以及对友人的美好祝愿。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史的追溯和对友人的寄托，展现了诗人对士人理想的渴望与反思。开头的“有越逾千载”引出越国的悠久历史，诗人用“宦游”描绘了士人们追求名利的生活，反映了当时社会风气。接着提到的“惟一范”，不仅强调了范仲淹的伟大，也暗示了当时士人中缺乏同样高尚品质的遗憾。最后两句“登堂吊兴废”，将个人情感与历史的兴衰结合，表现出诗人对往事的追忆与对友人的期望，体现出一种深沉的历史意识和对理想的执着追求。

诗词解析

逐句解析

1. 有越逾千载：提及越国的丰富历史，象征着文化的传承。
2. 何人不宦游：感叹时代风气，士人都在追逐官职与地位。
3. 向来惟一范：强调范仲淹的崇高理想，成为诗人心中的标杆。
4. 真足壮吾州：范仲淹的成就使得诗人所在的地区感到光荣。
5. 高躅今谁继：感慨如今没有人能继承范仲淹的风范和理想。
6. 先生独再留：指代友人或范仲淹，表现出诗人的敬仰与依恋。
7. 登堂吊兴废：祭奠历史的兴衰，表达对往事的怀念。
8. 想像气横秋：在秋天的气息中，想象着范仲淹的风采依旧。

修辞手法

• 对仗：如“兴废”对“登堂”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用“秋”象征成熟和历史的沉淀，表现出一种感慨的情绪。

主题思想

整首诗表达了对历史和理想的追思，强调了士人应有的抱负与责任，反映了陆游作为一位爱国诗人的情怀。

意象分析

• 越国：象征着历史与文化的积淀。
• 范仲淹：代表理想的士人形象。
• 秋天：象征着成熟、思考和怀旧。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“范”指的是哪位历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 范仲淹
   • C. 李白

2. “宦游”一词主要指什么？

   • A. 旅行
   • B. 追求官职
   • C. 学习

3. 诗中提到的“高躅”是什么意思？

   • A. 高尚的志向
   • B. 远大的理想
   • C. 古代的建筑

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 by 杜甫
• 《送友人》 by 李白

诗词对比

陆游的《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首》与李白的《送友人》在主题上都涉及了送别与怀念，但风格略有不同，前者更为沉重而富有历史感，而后者则更显轻松与洒脱。

参考资料

• 《陆游诗文全集》
• 《中国古典诗歌选读》
• 《宋诗鉴赏辞典》