眷言平生友，乖隔如参辰。是什么意思

仲春忽过半，长养候已深。

晨兴雨初霁，近目瞩平林。

繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴。

樛枝有新子，翘草无陈心。

谪官伤局促，端居厌滞淫。

眷言平生友，乖隔如参辰。

原文展示:

晨起二首 其一 张耒 〔宋代〕

仲春忽过半，长养候已深。 晨兴雨初霁，近目瞩平林。 繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴。 樛枝有新子，翘草无陈心。 谪官伤局促，端居厌滞淫。 眷言平生友，乖隔如参辰。

白话文翻译：

仲春时节转眼已过半，万物生长等待已久。 清晨起床，雨刚停，我凝视着远处的平林。 繁盛的桃花像华丽的锦缎，美丽的鸟儿鸣叫如清脆的琴声。 弯曲的枝条上结了新果，茂盛的草丛中没有陈旧的心事。 被贬官感到局促不安，安居一隅却厌倦了长时间的停滞。 怀念我一生的朋友，我们之间的隔阂如同参星和辰星一样遥远。

注释:

• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 长养：指万物生长。
• 晨兴：早晨起床。
• 霁：雨停。
• 瞩：凝视。
• 繁桃：盛开的桃花。
• 张丽锦：形容桃花盛开如华丽的锦缎。
• 好鸟：美丽的鸟儿。
• 鸣清琴：形容鸟鸣声清脆如琴声。
• 樛枝：弯曲的枝条。
• 新子：新结的果实。
• 翘草：茂盛的草。
• 无陈心：没有陈旧的心事。
• 谪官：被贬官。
• 局促：不安。
• 端居：安居一隅。
• 滞淫：长时间的停滞。
• 眷言：怀念。
• 乖隔：隔阂。
• 参辰：参星和辰星，比喻遥远。

诗词背景:

张耒是宋代著名诗人，他的诗歌多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。这首诗创作于他被贬官后的某个春天，表达了他对自然美景的欣赏以及对友人的深切怀念，同时也透露出他因被贬而感到的局促不安和对现状的厌倦。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的早晨为背景，通过细腻的笔触描绘了自然景色的美丽和生机。诗中，“繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴”一句，运用了生动的比喻，将桃花比作华丽的锦缎，鸟鸣比作清脆的琴声，形象地展现了春天的繁华和生机。后几句则转向了诗人的内心世界，表达了他因被贬而感到的局促不安和对友人的深切怀念，情感真挚动人。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

• “仲春忽过半，长养候已深”：开篇点明时节，春天已过半，万物生长等待已久，暗示了时间的流逝和生命的成长。
• “晨兴雨初霁，近目瞩平林”：早晨起床，雨刚停，诗人凝视着远处的平林，营造出一种宁静而清新的氛围。
• “繁桃张丽锦，好鸟鸣清琴”：运用比喻和拟人手法，将桃花比作华丽的锦缎，鸟鸣比作清脆的琴声，形象地展现了春天的繁华和生机。
• “樛枝有新子，翘草无陈心”：弯曲的枝条上结了新果，茂盛的草丛中没有陈旧的心事，表达了新生和希望。
• “谪官伤局促，端居厌滞淫”：被贬官感到局促不安，安居一隅却厌倦了长时间的停滞，透露出诗人的无奈和厌倦。
• “眷言平生友，乖隔如参辰”：怀念我一生的朋友，我们之间的隔阂如同参星和辰星一样遥远，表达了对友人的深切怀念和无奈的隔阂。

意象分析:

• 繁桃：春天的象征，代表生机和美丽。
• 好鸟：自由和美好的象征，代表自然的和谐。
• 樛枝：生命的顽强和成长的象征。
• 翘草：新生和希望的象征。
• 参辰：遥远和隔阂的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“繁桃张丽锦”形容的是什么？ A. 锦缎 B. 桃花 C. 鸟鸣 D. 琴声

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦 B. 悲伤 C. 无奈 D. 愤怒

3. “眷言平生友，乖隔如参辰”中的“参辰”比喻什么？ A. 遥远 B. 亲近 C. 隔阂 D. 友谊

答案：1. B 2. C 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜喜雨》：同样描绘春天，但更多表现了对春雨的喜悦和对自然的赞美。
• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了对故乡的思念和对政治生涯的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《晨起二首 其一》与杜甫的《春望》：两者都描绘了春天的景色，但张耒的诗更多表现了个人的情感和对友人的怀念，而杜甫的诗则更多表现了对国家和社会的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的多首诗歌，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，对理解张耒的诗歌有帮助。