这段话出自宋代姜特立《山园四咏·醒心亭》
昔人醒心处，唯恐玉山颓。
我今醒心亭，正与醉为媒。
醒心非醒酒，所醒遗形骸。
如病得大丹，如梦忽惊回。
如闇秉巨烛，如蛰发春苗。
有时酩酊中，蘧蘧自形开。
下视名利场，昏晓走尘埃。
醒处元不醒，醉时良可哀。
嗟哉我何人，颠倒有至怀。
不求醉中醒，却醉醒中杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:48:33原文展示
昔人醒心处，唯恐玉山颓。
我今醒心亭，正与醉为媒。
醒心非醒酒，所醒遗形骸。
如病得大丹，如梦忽惊回。
如闇秉巨烛，如蛰发春苗。
有时酩酊中，蘧蘧自形开。
下视名利场，昏晓走尘埃。
醒处元不醒，醉时良可哀。
嗟哉我何人，颠倒有至怀。
不求醉中醒，却醉醒中杯。
白话文翻译
古人醒心之所，唯恐美玉般的山头倾倒。我如今在醒心亭，正与醉酒为媒介。醒心并非清醒的饮酒，而是从形骸中解脱。如同得了大丹的病，如梦中突然惊醒。如同在黑暗中点亮巨烛，如同春天的蛰虫开始发芽。有时在酩酊中，自己却显得清醒。俯视名利场，昏暗与明亮间尘埃飞舞。醒的地方其实并不真正清醒，醉的时候反而令人可悲。哎，我到底是什么人，颠倒了内心的至情至怀。不求在醉中清醒，而是醉醒之间的杯盏。
注释
字词注释
- 醒心：指清醒内心，保持内心的宁静。
- 玉山：比喻美好而脆弱的事物。
- 醉为媒：醉酒成为一种交友的媒介。
- 大丹：指炼丹术中所炼成的长生不老药。
- 蘧蘧：形容形态或状态，指自然生长。
- 名利场：指世俗的名利和竞争的场所。
- 昏晓：指黑暗与光明的交替。
典故解析
- 诗中提到的“昔人醒心处，唯恐玉山颓”，可以联想到古代文人对于理想与现实之间的无奈与忧虑。
- “如病得大丹”涉及道教的炼丹文化，表达了对长生和清醒的渴望。
诗词背景
作者介绍
姜特立，字乃光，号澄江，南宋时期的诗人，以清新脱俗、直抒胸臆的风格著称。他的作品多探讨人生哲理和自然景观，具有深厚的文化底蕴。
创作背景
此诗创作于宋代社会动荡、民生困苦的背景下，诗人通过描绘“醒心亭”所引发的思考，表达了对名利和世俗的反思，以及对内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《山园四咏·醒心亭》是一首充满哲理的诗，姜特立通过醒心亭这一意象，表达了对内心清醒与醉酒之间微妙关系的思考。诗人首先提到“昔人醒心处，唯恐玉山颓”，展现了对于古人理想与现实不符的忧虑；接着引入“我今醒心亭，正与醉为媒”，将个人的情感与历史对比，产生了时间的交错感。
整首诗透过醒与醉的对比，揭示了在纷乱的世俗中，清醒与迷醉的真正含义。诗人指出，真正的“醒心”并不在于外在的饮酒，而是内心的解脱与自省。通过“如病得大丹，如梦忽惊回”等比喻，诗人传达了对于生命真谛的追求和对世俗名利的超然态度。
最终，诗人自问“我何人”，表达了对自我存在的深刻思考，展现了他对生活的感悟与内心的挣扎。整首诗情感深邃，意象丰富，给读者留下了深刻的思考空间。
诗词解析
逐句解析
- “昔人醒心处，唯恐玉山颓”：古人曾在此地寻求心灵的平静，但却常担心理想的破灭。
- “我今醒心亭，正与醉为媒”：我在这里寻求内心的清醒，醉酒成了我与世界交流的媒介。
- “醒心非醒酒，所醒遗形骸”：真正的清醒不是喝酒后清醒，而是内心的觉悟与超脱。
- “如病得大丹，如梦忽惊回”：比喻内心的觉醒如同病愈的喜悦，或如梦中突然惊醒的瞬间。
- “如闇秉巨烛，如蛰发春苗”：用黑暗中点燃蜡烛与春天新芽生长的意象，表现内心逐渐明朗的过程。
- “有时酩酊中，蘧蘧自形开”：在醉酒中，反而能展现真实的自我。
- “下视名利场，昏晓走尘埃”：俯视世俗的名利争斗，感受到其中的浮华与虚无。
- “醒处元不醒，醉时良可哀”：在清醒的状态下反而没有真正的觉悟，醉酒时却显得可悲。
- “嗟哉我何人，颠倒有至怀”：感慨自我身份的迷失与内心深处的向往。
- “不求醉中醒，却醉醒中杯”：不求在醉中获得清醒，而是在醉与醒之间寻找人生的真谛。
修辞手法
- 比喻：将“醒心”与饮酒、名利等进行对比，突出内心的挣扎。
- 拟人：赋予无形的“醒心”以生命，生动形象。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于探索内心的清醒与醉酒之间的关系，表达了对名利的超脱与对心灵自由的渴求。通过对古今的对比，诗人展示了一个人对自我存在的反思与追寻，强调内心宁静的重要性。
意象分析
意象词汇
- 醒心亭：象征内心的清醒与宁静之所。
- 玉山：比喻理想与脆弱之物。
- 大丹：代表长生与超脱。
- 名利场：象征世俗的纷争与竞争。
互动学习
诗词测试
-
诗中“醒心非醒酒”表达了什么含义？
A. 酒后才清醒
B. 清醒不是饮酒的结果
C. 喝酒就会伤心
答案：B -
诗人通过哪两个意象来表现内心的觉醒？
A. 巨烛和春苗
B. 玉山和名利场
C. 醉酒和清醒
答案：A -
“下视名利场，昏晓走尘埃”中“名利场”指代什么？
A. 自然环境
B. 社会的名利与竞争
C. 古人的理想
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样探讨内心的情感与对人世的思考。
- 李白《将进酒》：对饮酒的豪情与对人生短暂的感慨。
诗词对比
- 比较姜特立的《醒心亭》与李白的《将进酒》，两者都探讨了醉与醒的关系，但姜特立更强调内心的自省与沉静，而李白则展现了豪放与对人生短暂的叹息。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》：收录了许多宋代优秀诗作，了解背景与风格。
- 《古诗词鉴赏辞典》：帮助深入理解古诗词的技巧与主题。
- 《中国古代文学史》：提供对古代文学的整体把握与分析。